English wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
native english skills - родные английские навыки
can i speak english - Могу ли я говорить по-английски
taking english course - принимая курс английского языка
english 1 - английский 1
english idioms - английские идиомы
english taste - английский вкус
provided in english only - при условии, только на английском языке
i am studying english - я учу английский
speak in english - говори по-английски
kind of english - вид английского
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
proper wording - надлежащая формулировка
altered wording - измененная формулировка
wording from - формулировка из
with the wording - с формулировкой
possible wording - возможно формулировка
my wording - моя формулировка
on the wording - по формулировке
using the wording - используя формулировку
in its wording - в редакции
adopt the wording - принять формулировку
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
I begin doing some edits to the wording of one paragraph under 'criticism' because it's really just poor english, grammer and reference. |
Я начинаю вносить некоторые правки в формулировку одного абзаца под критикой, потому что это действительно просто плохой английский, Грэммер и ссылка. |
I suggest the following rewording, on the grounds that the current wording may be confusing for readers whose native language isn't English. |
Я предлагаю следующую переработку на том основании, что нынешняя формулировка может ввести в заблуждение читателей, чей родной язык не является английским. |
Some use graphic symbols, but without English wording or with similar wording in their national language. |
Некоторые используют графические символы, но без английской формулировки или с аналогичной формулировкой на их национальном языке. |
The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin. |
Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни. |
If you are German or have translated this from German, I am more than willing to have a look at the German wording and try to help in translating it into English. |
Если вы немец или перевели это с немецкого, я более чем готов взглянуть на немецкую формулировку и попытаться помочь в переводе на английский язык. |
Does anyone object to re-wording part of this section to explain American English usage, or have any input, comments, or suggestions to how to address this. |
Кто-нибудь возражает против изменения формулировки части этого раздела, чтобы объяснить использование американского английского языка, или у вас есть какие-либо предложения, комментарии или предложения, как решить эту проблему. |
The wording in the section on Louisiana is confusing varieties of French with dialects of English. |
Формулировка в разделе, посвященном Луизиане, путает разновидности французского языка с диалектами английского. |
This was the usual wording of English patent specifications before 1852. |
Это была обычная формулировка английских патентных спецификаций до 1852 года. |
All wording on the notes appears in both of Canada's official languages, English and French. |
Все формулировки в примечаниях приводятся на обоих официальных языках Канады-английском и французском. |
Specific wording varies substantially, but the puzzle has no clear answer, as there are no other common English words that end in -gry. |
Конкретные формулировки существенно различаются, но у головоломки нет четкого ответа, так как нет других распространенных английских слов, которые заканчиваются на-gry. |
You are not MI6 because British would know that Webb... is English name. |
Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя. |
I am content with the compromise wording. |
Я доволен компромиссной формулировкой. |
An even more serious reader will quickly learn how to find out exactly where any wording in the article came from. |
Еще более серьезный читатель быстро научится узнавать, откуда именно взялась та или иная формулировка в статье. |
If the result was weaker writing, then please help resolve better wording, taking into account the concerns of other editors. |
Если результат был более слабым написанием, то, пожалуйста, помогите решить лучшую формулировку, принимая во внимание проблемы других редакторов. |
But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more. |
Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
The emperor sent this artifact as a warning... this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness. |
Император послал этот артефакт в качестве предупреждения... странную голубую орхидею, которая выпускает болезнь под названием английская потница. |
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom. |
И, по мере возможностей, я старался придерживаться этих строк, неважно, в спорте или на уроках английского. |
В английском она была не слишком сильна. |
|
In the long term I hope to publish an English-lanuage version. |
В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка. |
I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator. |
Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners. |
По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры. |
Prepare to swim the English channel and then drown in champagne. |
Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском. |
Арнольд Реборн, это величайший старик в Английской музыке. |
|
But as far as that goes I have already thought... Poirot obviously thinks that this English girl is mixed up in the matter. |
Но ведь, по правде говоря, сколько можно думать... Пуаро определенно подозревает молодую англичанку. |
She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too. |
Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский. |
'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly. |
Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос. |
I take it that he's English and here on some kind of scientific job. |
Я понял так, что он - англичанин и занимается здесь научной работой. |
Или от того, что преступник слишком не англичанин. |
|
You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them. |
Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них. |
We've no quarrel with the English. |
Мы никогда не ссорились с англичанами. |
After a time, she is hired to teach English at the school, in addition to having to mind Mme. |
Через некоторое время она нанимается преподавать английский язык в школе, в дополнение к тому, чтобы иметь в виду мадам. |
Hans Adler's argument that SI is not broadly accepted is an argument against this contentious wording. |
Аргумент Ганса Адлера о том, что Си не является общепризнанным, является аргументом против этой спорной формулировки. |
The reference to the Albert Hall is an English place-name familiar to very few outside England. |
Упоминание Альберт-Холла-это английское название места, знакомое очень немногим за пределами Англии. |
Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate. |
Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения. |
The English captain, Pelham Warner, threatened to take his players off unless the commotion stopped. |
Английский капитан Пелхэм Уорнер пригрозил, что снимет своих игроков, если беспорядки не прекратятся. |
Built between 1175 and 1490, Wells Cathedral has been described as “the most poetic of the English Cathedrals”. |
Построенный между 1175 и 1490 годами, Уэллсский собор был назван “самым поэтичным из английских соборов. |
Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов. |
|
In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752. |
В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года. |
For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred. |
Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках. |
Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10. |
Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors. |
Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей. |
However, no date was stated, and her reported wording was ambiguous and thus carried no binding force. |
Однако дата не была указана, а ее сообщенная формулировка была двусмысленной и, следовательно, не имела обязательной силы. |
Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note. |
Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка. |
Is there any way of making all the boxes the same width all the way down, or does the wording automatically affect it? |
Есть ли какой-либо способ сделать все коробки одинаковой ширины по всей длине, или формулировка автоматически влияет на это? |
Templates allow all wording to be changed in one place, but tend towards complexity when more special cases are built in. |
Шаблоны позволяют изменять все формулировки в одном месте, но имеют тенденцию к усложнению, когда встраиваются более частные случаи. |
We are shooting ourselves in the foot with this sort of wording. |
Мы стреляем себе в ногу такими формулировками. |
I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote. |
Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата. |
Если это так, то формулировка должна быть изменена. |
|
The exact wording is probably moot, I don't see how this is a misconception, I don't see a good source for it as a misconception. |
Точная формулировка, вероятно, спорна, я не вижу, как это заблуждение, я не вижу хорошего источника для него как заблуждения. |
I disagree with the changes to the template's appearance as well as to its wording. |
Я не согласен с изменениями во внешнем виде шаблона, а также с его формулировкой. |
It seems like redundant wording for self-explanatory information, also we don't know if other states use california lists. |
Это кажется излишней формулировкой для самоочевидной информации, а также мы не знаем, используют ли другие штаты калифорнийские списки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «english wording».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «english wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: english, wording , а также произношение и транскрипцию к «english wording». Также, к фразе «english wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
