Present a question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present a question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Настоящий вопрос
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



King Charles was not present to hear the evidence against him and he had no opportunity to question witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Карл не присутствовал, чтобы выслушать показания против него, и у него не было возможности допросить свидетелей.

Mr. Chairman... Mrs. Crist's question isn't material or relevant to the present inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин председатель, вопрос мисс Крист не имеет прямого отношения к настоящему делу.

Roberts wrote back on 5 September 1960 to say that there was no question of new editions at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс написал в ответ 5 сентября 1960 года, что в настоящее время вопрос о новых изданиях не стоит.

But the key question at present is “whose system can withstand more prolonged oil price pain, Saudi Arabia or Russia?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас ключевым стал вопрос о том, кто лучше выдержит низкие цены в длительной перспективе — Саудовская Аравия или Россия.

Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос.

As I made my way, so my son must make his; and his being married at present is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пробил себе дорогу и хочу, чтобы сын мой тоже пробился сам; значит, сейчас об этом браке не может быть и речи.

I smile because you smile, and shall probably suspect whatever I find you suspect; but at present I do not see what there is to question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбаюсь, потому что улыбаетесь вы, и, может быть, узнав, каковы ваши подозрения, начну подозревать то же самое, но в настоящую минуту не вижу, в чем тут сомневаться.

That is out of the question in the present case, he said. Only one alternative is possible: undesigned detection, supported by letters which I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вне вопроса в настоящем случае, - сказал он. - Тут только один случай возможен: уличение невольное, подтвержденное письмами, которые я имею.

Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным.

Defendants can present witnesses on their behalf and question witnesses against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые могут представлять свидетелей от своего имени и допрашивать свидетелей против них.

She might question his temperamental control over his own sincerity in the future, but she could scarcely question that at present he was sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он и не всегда будет так бескорыстен, если страсть в конце концов возобладает в нем над другими чувствами, то сейчас Беренис не могла сомневаться в его искренности.

What is in question is the degree to which non-indigenous Africans were present there, and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, в какой степени и когда там присутствовали некоренные африканцы.

I've reviewed the police reports... from the night in question... and considered the mitigating factors... as well as the recommendation of the DA's office, and the agreement of the attorneys present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил полицейские отчеты где описана ночь, о которой идёт речь, и принял во внимание смягчающие обстоятельства, рекомендации офиса окружного прокурора, а также соглашение о признании вины.

Whether having H2 present due to the codep reaction actually increases this loading significantly is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли присутствие H2 из-за реакции codep значительно увеличивает эту нагрузку, остается открытым вопросом.

There were times when the question and answer sessions were pretty animated and I remember there were people with video cameras present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена, когда сеансы вопросов и ответов были довольно оживленными, и я помню, что там присутствовали люди с видеокамерами.

Money management is used in investment management and deals with the question of how much risk a decision maker should take in situations where uncertainty is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление капиталом используется в инвестиционном менеджменте и имеет дело с вопросом о том, какой риск должен принимать лицо, принимающее решение, в ситуациях, когда присутствует неопределенность.

And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И идея допрашивать его без присутствия его адвоката - возмутительная профессиональная ошибка.

If you wish to question my wife again, please give notice so we can have a solicitor present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если снова захотите допросить мою жену, предупредите заранее, чтобы мы могли вызвать адвоката.

The climate is of considerable relevance to the question of whether life is or was present on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат имеет большое значение для решения вопроса о том, существует ли на планете жизнь или существовала раньше.

But it is a question impossible to answer with our present methods of historical inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вопрос, на который невозможно ответить с помощью наших нынешних методов исторического исследования.

I'll tell Channel Two we don't have a comment at the present time, but we emphatically question the authenticity of this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам Второму каналу, что в настоящее время у нас нет комментариев, но мы решительно сомневаемся в корректности данного подхода.

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

For many Americans and Europeans present, the question is how to preserve a post-Cold War order threatened by Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих американцев и европейцев главный вопрос заключается в том, как сохранить сложившийся после холодной войны миропорядок, который поставила под угрозу российская агрессия.

In some sequences, there is a question of whether or not there are ghosts present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых последовательностях возникает вопрос о том, присутствуют ли призраки.

Skinner answered this question by saying that a stimulus comes to control an operant if it is present when the response is reinforced and absent when it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер ответил на этот вопрос, сказав, что стимул начинает контролировать оперант, если он присутствует, когда реакция усиливается, и отсутствует, когда его нет.

However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку степень ответственности связана с содержанием ответственности, а не с ее наличием, этот вопрос должен рассматриваться на более позднем этапе настоящего исследования.

It appears to be attempting to answer a question that is not present in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он пытается ответить на вопрос, который отсутствует в статье.

The past and the present are within the field of my inquiry, but what a man may do in the future is a hard question to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сфера деятельности - прошлое и настоящее. Что человек собирается делать в будущем, это я не берусь решать.

Yeah, good question, although the first question to ask actually is, can the present methods go on feeding Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хороший вопрос, хотя первый вопрос нам - могут ли сегодняшние методы накормить Британию?

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.

You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны.

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора – архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.

That ever-present hope that today might be the day the telephone rings. That somebody has called to say, We've found her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз надеяться, что вот сегодня раздастся звонок и кто-нибудь скажет: Мы нашли её.

See, the Marquis was present at every location of every heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present a question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present a question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, a, question , а также произношение и транскрипцию к «present a question». Также, к фразе «present a question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information