From ancient times to the present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From ancient times to the present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от древних времен до наших дней
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



Many writers from ancient times to the present have seen parallels between the family and the forms of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие писатели с древних времен до наших дней видели параллели между семьей и формами государства.

In Italy, Benito Mussolini wished to present himself as the heir to the glory and empire of ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Бенито Муссолини хотел представить себя наследником славы и империи Древнего Рима.

This is a chronological list of coups and coup attempts, from ancient times to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронологический перечень переворотов и попыток переворота, начиная с древнейших времен и до наших дней.

Tuberculosis has been present in humans since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туберкулез существует у человека с древних времен.

From the time of ancient Greece to the present day, philosophers and scholars have argued man is essentially rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Древней Греции по настоящий день философы - ученые не утверждали, что человек главным образом рационален.

And doing a little reading around suggested that it was developed for ancient Archean tectonics, not really for present-day tectonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного почитать вокруг, то можно предположить, что он был разработан для древней архейской тектоники, а не для современной тектоники.

Certainly, the literature of ancient Egypt did not hesitate to present women as frivolous, capricious, and rarely trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, литература Древнего Египта без колебаний представляла женщин легкомысленными, капризными и редко заслуживающими доверия.

The ancient site was abandoned and a new settlement was made in the Middle Ages in the location of the present village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее место было заброшено, и в Средние века на месте нынешней деревни было построено новое поселение.

In Ancient Greece homoerotic practices were widely present, and integrated into the religion, education, philosophy and military culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции гомоэротические практики были широко распространены и интегрированы в религию, образование, философию и военную культуру.

Between the ancient and the present sewer there is a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее истории произошел переворот.

A variety of weaving techniques were employed in ancient India, many of which survive to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Индии применялись различные ткацкие техники, многие из которых сохранились до наших дней.

Sacred fires were present at many ancient Greek sanctuaries, including those at Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные огни присутствовали во многих древнегреческих святилищах, в том числе и в Олимпии.

In additional to the functional design, seating has had an important decorative element from ancient times to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к функциональному дизайну, посадочные места имели важный декоративный элемент с древних времен и до наших дней.

The history of antisemitism can be traced from ancient times to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История антисемитизма прослеживается с древнейших времен до наших дней.

After the canonization of St Philip in 1671, the present brick church was built in 1694 to replace an ancient church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После канонизации святого Филиппа в 1671 году нынешняя кирпичная церковь была построена в 1694 году взамен древней церкви.

Just twenty-five years have elapsed between the appearance of Theodor Birt's The Nature of the Ancient Book and the present work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего двадцать пять лет прошло с момента появления книги Теодора Бирта природа древней книги и до настоящего времени.

Gmelin, who visited Ateshgah in 1770, wrote that in the present Ateshgah lived Indians and descendants of the ancient Guebres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гмелин, посетивший Атешгах в 1770 году, писал, что в нынешнем Атешгахе жили индейцы и потомки древних Гебров.

One of the longest-established minority religious faiths in Italy is Judaism, Jews having been present in Ancient Rome since before the birth of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее давних религиозных конфессий меньшинства в Италии является иудаизм, евреи присутствовали в Древнем Риме еще до Рождества Христова.

Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, I conjure thee - be present here at my command and truly do my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.

Even in their present mutilated state the works are often an important authority for the ancient history of the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в своем нынешнем изуродованном состоянии эти труды часто являются важным авторитетом для древней истории Востока.

Tourists will learn about Lviv mysticism from ancient times to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсанты узнают о львовской мистике от древнейших времен до наших дней.

Some of the earliest ancient human civilisations in South Asia originated from areas encompassing present-day Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних человеческих цивилизаций в Южной Азии возникли в районах, охватывающих современный Пакистан.

It is a feature present in many esoteric models of philosophy, both ancient and modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность присутствует во многих эзотерических моделях философии, как древних, так и современных.

Historically, letters have existed from the time of ancient India, ancient Egypt and Sumer, through Rome, Greece and China, up to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически письменность существовала со времен Древней Индии, Древнего Египта и Шумера, через Рим, Грецию и Китай, вплоть до наших дней.

In the present day, two ancient monsters, Golza and Melba awakened and attempted to destroy the giant statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни два древних чудовища, Гольза и Мельба, пробудились и попытались уничтожить гигантские статуи.

Even though the term of present bias was not introduced until the 1950s, the core idea of immediate gratification was already addressed in Ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что термин теперешняя предвзятость был введен только в 1950-х годах, основная идея немедленного удовлетворения уже рассматривалась в Древней Греции.

Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, be present here at my command and truly do my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.

Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231. Древний телескоп-рефрактор, который сконструировал итальянский учёный Галилео Галилей.

The history of medicine shows how societies have changed in their approach to illness and disease from ancient times to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История медицины показывает, как менялся подход общества к болезням и болезням с древних времен до наших дней.

As I understand it, the article should present the controversy over racial characteristics of Ancient Egyptians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, в статье должна быть представлена полемика по поводу расовых особенностей древних египтян.

In ancient Assyria, homosexuality was present and common; it was also not prohibited, condemned, nor looked upon as immoral or disordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Ассирии гомосексуализм был обычным явлением; он также не запрещался, не осуждался и не рассматривался как аморальный или беспорядочный.

Although the origin of our present system of numerical notation is ancient, there is no doubt that it was in use among the Hindus over two thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя происхождение нашей нынешней системы счисления является древним, нет никаких сомнений в том, что она использовалась индусами более двух тысяч лет назад.

The discovery of the Mauer 1 mandible shows that ancient humans were present in Germany at least 600,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие нижней челюсти Mauer 1 показывает, что древние люди присутствовали в Германии по крайней мере 600 000 лет назад.

However, fallibilist themes are already present in the views of both ancient Greek skeptics, such as Carneades, and modern skeptics, such as David Hume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фаллибилистские темы уже присутствуют во взглядах как древнегреческих скептиков, таких как Карнеад, так и современных скептиков, таких как Дэвид Юм.

Marius' ancient estrangement towards this man, towards this Fauchelevent who had turned into Jean Valjean, was at present mingled with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давнее нерасположение Мариуса к Фошлевану, превратившемуся в Жана Вальжана, сменилось теперь ужасом.

Her beauty, surviving the ancient world, reclaimed by the future world, possessed by the present word, became a deadly evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красота, выживающая в древности, восстановлена в будущем, и правит настоящим, превратилась в смертельное зло.

The Mahabharata, an ancient Indian epic text, represents him as a son of Vishvamitra, which coincides with the present recension of Sushruta Samhita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махабхарата, древнеиндийский эпический текст, представляет его как сына Вишвамитры, что совпадает с нынешним восстановлением Сушрута Самхиты.

This spiral pattern was present in all ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив спирали присутствовал у всех древних цивилизаций.

Present-day Beirut overlies this ancient one, and little archaeology was carried out until after the end of the civil war in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Бейрут перекрывает этот древний город, и до окончания Гражданской войны в 1991 году археологические раскопки проводились мало.

The area of present-day Nan'yo was part of ancient Dewa Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория современного Нанье была частью древней провинции Дева.

Baraka notes that Dumas is able to write about ancient mysteries that were simultaneously relevant to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барака отмечает, что Дюма способен писать о древних мистериях, которые были одновременно актуальны и для наших дней.

Of course, what is present or ancient hinduism is another point of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, то, что существует в настоящее время или в Древнем индуизме, является еще одним спорным моментом.

How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы.

The old-fashioned guns of ancient days carried metal slugs that were rocks in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические пули старых ружей по сравнению с ним настоящие скалы.

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

Even in ancient times, the works of Uzbek astronomers who studied the movement of heavenly bodies were world-renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими впервые была составлена наиболее точная карта звездного неба.

I was reminded of the ancient little organ in the chapel at Finch's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспомнился старинный маленький орган в часовне на Пристани Финча.

Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

In accordance with the ancient rules... We give you life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь.

Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах.

Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс.

Why dont images showing the Africaness of Ancient Egyptians be added?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не добавить изображения, показывающие Африканскость древних египтян?

The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии.

Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами.

Swami Rama demonstrated his knowledge of ancient texts to qualify; he held this position from 1949 to 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами рама продемонстрировал свое знание древних текстов, чтобы квалифицироваться; он занимал эту должность с 1949 по 1952 год.

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from ancient times to the present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from ancient times to the present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, ancient, times, to, the, present , а также произношение и транскрипцию к «from ancient times to the present». Также, к фразе «from ancient times to the present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information