Preservation of confidentiality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preservation of confidentiality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение конфиденциальности
Translate

- preservation [noun]

noun: сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- confidentiality [noun]

noun: конфиденциальность



To be a successful racer, you have to have a strong sense of self-preservation and an overweening confidence in your own ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный гонщик должен обладать сильным инстинктом самосохранения, но также и исключительной уверенностью в своем мастерстве.

This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая в своем роде поваренная книга о современных методах консервирования пищевых продуктов.

The chlorophenols can originate from various contaminants such as those found in some pesticides and wood preservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорфенолы могут происходить из различных загрязняющих веществ, таких как те, которые содержатся в некоторых пестицидах и консервантах древесины.

I'm doing it for the preservation of nautical flag signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для сохранения наших морских сигнальных знаков.

Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля.

Troop-contributing countries must have confidence both in the process and in its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляющие свои войска страны должны быть уверены как в самом процессе, так и в его результате.

Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом.

The Russian regime’s top priority is preservation of power with the objective of perpetuating Putin’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный приоритет российского правящего режима - это сохранение власти с целью упрочения позиций Путина.

“It takes heritage to have confidence in a technology,” Studor says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этой технологии потребуется много времени, прежде чем она завоюет доверие, — говорит Стьюдор.

And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей.

One good thing about hot dog meat, the preservatives are great for keeping evidence intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее в хот-доге то, что консерваты позволила уликам остаться нетронутыми

Society stood on one side, an organism with its own laws of growth and self-preservation, while the individual stood on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одну сторону стояло общество со своими законами развития и самосохранения, по другую -человеческая личность.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

The voice went on, practiced and confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор говорил и говорил, голос его звучал гневно и уверенно.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

He had, he told me excitedly, in all likelihood solved the problem of freshness through an approach from an entirely new angle - that of artificial preservation38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ему удалось, возбужденно сообщил он, решить проблему сохранения трупов, применив совершенно новый подход - искусственную консервацию.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

Self preservation was never my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт самосохранения у меня не развит.

And yet the murder, if you choose to call it so, would be simply a measure of self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это убийство, если оно совершится, будет совершено по инстинкту самосохранения, для самозащиты.

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

No,that wasn't trust. That was... self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не доверие, это было... самосохранение.

I distorted a fact in the interest of self-preservation for my holy cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал факты ради своего сохранения и святого дела.

She acts out of preservation for her title as well as her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действует вне сохранения ее титула, а также ее жизни.

As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки.

The moment he came into the breakfast-room Elizabeth advanced with open confidence to him and took him by the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он вошел в комнату, где они всегда завтракали, Элизабет доверчиво подошла к нему и взяла его за руку.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

Well, I suppose, sometimes I do feel I lack a little confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... иногда мне... не совсем хватает... уверенности.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?

Oh, no, no. I think our methods are well-reasoned and, uh... necessary for the continued... preservation of human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, я думаю, что наши методы обоснованы и необходимы для сохранения человеческой жизни.

So I speak with the confidence only a twin could have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю с уверенностью, какая может быть у единственного близнеца,

I've been confident, ever since he got himself that squaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в нем уверен, когда появилась женщина.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

Me having a gun just gives me a certain level of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание стволом придает некоторую уверенность.

Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества.

Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году.

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга.

Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году.

The proprietary IPF files were created to allow preservation of commercial games which have copy protection, which is something that ADF and DMS cannot do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проприетарные файлы IPF были созданы, чтобы обеспечить сохранение коммерческих игр, которые имеют защиту от копирования, что не может сделать ADF и DMS.

TESE can also be used as a fertility preservation option for patients undergoing gender reassignment surgery and who cannot ejaculate sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TESE также может быть использован в качестве варианта сохранения фертильности для пациентов, перенесших операцию по смене пола и которые не могут эякулировать сперму.

He launched the Keeper’s House Concert Series to benefit the ALF and to promote the appreciation and preservation of lighthouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил серию концертов The Keeper's House, чтобы принести пользу ALF и способствовать признательности и сохранению маяков.

Concrete pavement restoration and preservation is a group of various techniques used to maintain concrete roadways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и консервация бетонного покрытия-это группа различных методов, используемых для поддержания бетонных проезжей части.

The company conducts preservation and restoration of all palace properties without state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ведет консервацию и реставрацию всего дворцового имущества без государственных субсидий.

They were found in Peru, where dry climatic conditions are favorable for the preservation of organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в Перу, где сухие климатические условия благоприятствуют сохранению органического материала.

These museums focus on the interpretation and preservation of shipwrecks and other artifacts recovered from a maritime setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи сосредоточены на интерпретации и сохранении кораблекрушений и других артефактов, найденных в морской обстановке.

He left funds to the Metropolitan Museum for the preservation of his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил средства Метрополитен-музею для сохранения своей коллекции.

This is because the large quantity of sugar in the product acts as a preservative to prevent the growth of microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что большое количество сахара в продукте действует как консервант, предотвращающий рост микроорганизмов.

He campaigned for the preservation of the natural habitat and demanded a life in accordance with the laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за сохранение естественной среды обитания и требовал жизни в соответствии с законами природы.

At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preservation of confidentiality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preservation of confidentiality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preservation, of, confidentiality , а также произношение и транскрипцию к «preservation of confidentiality». Также, к фразе «preservation of confidentiality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information