President commissioner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President commissioner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент комиссар
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- commissioner [noun]

noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии

adjective: уполномоченный



These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда.

I find it important that at least in economic questions, we try to get closer together, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я считаю важным, чтобы мы попробовали сблизиться, по крайней мере, в экономических вопросах», — заявил председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker).

He headed a mission sent by President Wilson, the Root Commission, to arrange American co-operation with the new revolutionary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял миссию, посланную президентом Вильсоном, комиссию корней, чтобы организовать американское сотрудничество с новым революционным правительством.

On the morning of 23 June the commissioners appointed Joseph Fouché, Duke of Otranto as its president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 23 июня члены комиссии назначили Жозефа Фуше, герцога Отранто, ее президентом.

The short film was about president and former Police Commissioner Theodore Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный фильм был о президенте и бывшем комиссаре полиции Теодоре Рузвельте.

The Presidencies and the first eight provinces were each under a Governor, while the latter six provinces were each under a Chief Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентства и первые восемь провинций подчинялись губернатору, а последние шесть провинций-главному комиссару.

Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений.

In September 1952, Truman appointed O'Grady to the President's Commission on Immigration and Naturalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1952 года Трумэн назначил О'Грейди членом президентской комиссии по иммиграции и натурализации.

On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as their candidate for the office of President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии.

On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии.

The Warren Commission had the angles from that window to the location of the President at frames 210 and 225 of the Zapruder film measured by surveyors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Уоррена установила углы от этого окна до места нахождения президента на кадрах 210 и 225 пленки Запрудера, измеренные геодезистами.

In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти.

Perhaps the president of the European Commission should try to cut this Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно что президент Европейской Коммиссии должен попытаться разрубить этот Гордиев узел.

During recesses of the Senate, the president may appoint officers, but their commissions expire at the conclusion of the Senate's next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перерывов в работе Сената президент может назначать должностных лиц, но их полномочия истекают в конце следующей сессии сената.

The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца.

President Woodrow Wilson then recommended an international commission of inquiry to ascertain the wishes of the local inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Вудро Вильсон рекомендовал создать международную комиссию по расследованию для выяснения пожеланий местных жителей.

President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы.

As European Commission President Jean-Claude Juncker said once, “We all know what to do, we just don’t know how to get re-elected after we’ve done it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как когда-то сказал президент ЕС Комиссия Жан-Клод Юнкер, Мы все знаем, что делать, мы просто не знаем, как получить переизбрание после того как мы сделали это.

Bond served as a member of council of the Society for Army Historical Research and as President of the British Commission for Military History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд был членом Совета Общества исторических исследований армии и президентом Британской комиссии по военной истории.

The government's block argued that it must choose the president and the report for the commission, since the government commission members are the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный блок возражал что они должны выбирать президента и контролировать отчетность комиссии, так как члены от правительства составляют в комиссии большинство.

The third conciliator shall act as president of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

She is honored by commissions from the French Presidency and in 1987 receives the Neuman Prize of the Paris Jewish Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удостоена почетного звания по поручению французского президента и в 1987 году получает премию Ноймана Парижского Еврейского музея.

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея.

The invitation was condemned by the Equality and Human Rights Commission head Trevor Phillips and the president of the Oxford Students' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приглашение было осуждено главой комиссии по равноправию и правам человека Тревором Филлипсом и президентом Оксфордского студенческого союза.

Yet the Commission, or at least the Commission President, will also emerge more powerful than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комиссия или, по крайней мере, ее президент также станет более могущественным, нежели ранее.

Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после катастрофы президент России Дмитрий Медведев объявил о создании специальной комиссии по расследованию катастрофы.

He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

Project Babylon was a space gun project commissioned by then Iraqi president Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Вавилон был проектом космического оружия, заказанным тогдашним президентом Ирака Саддамом Хусейном.

Hallstein, as president of the EEC Commission, was cautious, considering the British application premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн, как председатель комиссии ЕЭК, был осторожен, считая британскую заявку преждевременной.

This summer it is the question of who will succeed José-Manuel Barroso as President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом - вопрос в том, кто последует за Хосе-Мануэлем Баррозу в качестве президента Европейской комиссии.

After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был опубликован, президент Национальной Лиги Форд фрик и бейсбольный комиссар Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены.

The commission carries out its activities according to an annual plan adopted by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия осуществляет свою деятельность на основании ежегодного плана, утверждаемого Президентом Туркменистана.

Bilderberg Group, Trilateral Commission, and President of the CFR

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, президент СМО.

In 2014, President Moncef Marzouki established Tunisia's Truth and Dignity Commission, as a key part of creating a national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году президент Монсеф Марзуки учредил тунисскую комиссию по установлению истины и достоинству в качестве ключевого элемента процесса национального примирения.

In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Жан-Клод Юнкер стал президентом Европейской комиссии.

European Commission President Jean-Claude Juncker has proposed closer ties between the EU and the EEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничество с ЕС.

AARP and AFL-CIO want the president to put Seth Gillette on the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Ассоциация Пенсионеров (ААП) и Американская Федерация Труда (АФТ) хотят, чтобы президент включил в комиссию Сета Джиллетта.

The President's decision to disband the military commissioners was an important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение.

The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года.

On 30 January 1933, President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler Chancellor with Papen as the Reich Commissioner of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 1933 года президент Пауль фон Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером, а Папена-рейхскомиссаром Пруссии.

Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо.

Moran was named Bronx Commissioner of Public Works by Borough President James J. Lyons on December 31, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1933 года президент округа Джеймс Джей Лайонс назначил Морана Уполномоченным по общественным работам Бронкса.

The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками.

She will be the first woman to hold the office and the first German since the Commission's first president, Walter Hallstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет первой женщиной, занявшей этот пост, и первой немкой со времен Первого Президента комиссии Вальтера Халльштейна.

Despite Rey being the first President of the combined communities, Hallstein is seen as the first President of the modern Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Рей был первым президентом объединенных общин, Халльштейн считается первым президентом современной комиссии.

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans used Game of Thrones in a speech to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс ссылался на «Игру престолов» в своем выступлении для Google.

The President has announced the creation of a commission to probe the events in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон объявил Создание комиссии по расследованию событий в Далласе

In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president commissioner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president commissioner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, commissioner , а также произношение и транскрипцию к «president commissioner». Также, к фразе «president commissioner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information