President rousseff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
president benjamin harrison home - Дом-музей президента Бенджамина Харрисона
president of the palestinian national authority - Председатель Палестинской национальной администрации
president of the european union - президент Европейского союза
decree of the president - указ президента
president of the high - президент максимума
state is the president - Государство является президентом
i was vice president - я был вице-президентом
president and head - президент и руководитель
president michelle bachelet - президент Мишель Бачелет
the president pardons - что президент помиловал
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
In 2011 Dilma Rousseff became Brazil's first woman president. |
В 2011 году Дилма Руссефф стала первой женщиной-президентом Бразилии. |
Among the targets were then-President Dilma Rousseff, many assistants and advisors, her presidential jet and other key figures in the Brazilian government. |
Среди мишеней были тогдашний президент Дилма Русеф, многие помощники и советники, ее президентский самолет и другие ключевые фигуры в бразильском правительстве. |
Temer, at various times when he was President-in-Office, released higher values than Rousseff released. |
Темер, в разное время, когда он был действующим президентом, выпускал более высокие ценности, чем Руссефф. |
Vice President Temer succeeded Rousseff as the 37th President of Brazil. |
Вице-президент Темер сменил Руссефф на посту 37-го президента Бразилии. |
The NSA monitored the communications of Brazil's president Dilma Rousseff and her top aides. |
АНБ отслеживало переписку президента Бразилии Дилмы Руссефф и ее главных помощников. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
May 2015, Li meets the Brazilian president Dilma Rousseff. |
В мае 2015 года ли встречается с президентом Бразилии Дилмой Руссефф. |
The summit was held with the absence of the Presidents of Brazil, Dilma Rousseff; Venezuela, Hugo Chavez; Bolivia, Evo Morales; and Argentina, Cristina Kirchner. |
Саммит состоялся в отсутствие президентов Бразилии, Дилмы Русеф; Венесуэлы, Уго Чавеса; Боливии, Эво Моралеса; и Аргентины, Кристины Киршнер. |
Feliciano voted in favor of the impeachment of then-president Dilma Rousseff. |
Фелисиано проголосовал за импичмент тогдашнего президента Дилмы Руссефф. |
Brazil faced increasing influence from fake news after the 2014 re-election of President Dilma Rousseff and Rousseff's subsequent impeachment in August 2016. |
Бразилия столкнулась с растущим влиянием поддельных новостей после переизбрания в 2014 году президента Дилмы Руссефф и последующего импичмента Руссефф в августе 2016 года. |
In 2016, the Chamber of Deputies initiated an impeachment case against President Dilma Rousseff on allegations of budgetary mismanagement. |
В 2016 году Палата депутатов возбудила дело об импичменте против президента Дилмы Руссефф по обвинению в нецелевом расходовании бюджетных средств. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In October 2013, Fadi Chehadé, current President and CEO of ICANN, met with Brazilian President Dilma Rousseff in Brasilia. |
В октябре 2013 года Фади Шехаде, нынешний президент и генеральный директор ICANN, встретился в Бразилиа с президентом Бразилии Дилмой Руссефф. |
In May 2016, just after Senate voted to suspend Rousseff's presidential powers. |
В мае 2016 года, сразу после того, как Сенат проголосовал за приостановление президентских полномочий Руссефф. |
On 18 December 2013, President Dilma Rousseff announced the Gripen NG's selection. |
18 декабря 2013 года президент Дилма Руссефф объявила о выборе Грипен НГ. |
Brazilian president Dilma Rousseff proposed suspending Paraguay's membership in Mercosur and the Union of South American Nations. |
Президент Бразилии Дилма Русеф предложила приостановить членство Парагвая в Меркосур и Союзе южноамериканских наций. |
The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies. |
Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников. |
The election of Dilma Rousseff as president of Brazil has brought a change to Brazilian policy towards Iran. |
Избрание Дилмы Руссефф президентом Бразилии привело к изменению бразильской политики в отношении Ирана. |
Who am I to be president? |
Кто я такая, чтобы стать президентом? |
Sarita Gupta is a Vice-President of Women's World Banking based in New York. |
Сарита Гупта является вице-президентом Женского Всемирного банка расположенного в Нью-Йорке. |
Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер? |
|
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people. |
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна. |
I'd like to say I urged the president not to have this conversation. |
Я просто хотел сразу сказать, что я уговаривал президента не говорить с тобой. |
The president has effectively shut down the SGC for a three-month review process. |
Президент фактически закрыл SGC для трехмесячного процесса пересмотра статуса. |
Running with President Grant could destroy your brand beyond repair. |
Присоединение к президенту Гранту может испортить ваш брэнд без возможности восстановления. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
The question of my rank lies fully in the competence of the President. |
А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента. |
You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President. |
Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
Это заставило президента уйти в отставку. |
|
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
|
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate. |
Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
If Annie and John don't want Vice President Johnson coming in, he's not coming in. |
Если Энни и Джон не хотят, чтобы вице-президент Джонсон заходил, он не зайдет. |
The third conciliator shall act as president of the commission. |
Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate. |
Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing. |
Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing. |
The US president should take this into consideration before threatening a trade war – or even indulging in a Twitter spat – with Germany. |
Президенту США следует учесть всё это, прежде чем грозить Германии торговой войной – или даже начинать перепалку в «Твиттере». |
So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the Betty White for President Fan club. |
Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб Бетти Уайт в президенты. |
President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime. |
Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. |
Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент. |
So it is surprising that this choice is not at the center of the political debate in the campaign for the presidency now underway. |
Поэтому вызывает удивление тот факт, что этот выбор не является основной темой политических дебатов во время президентской кампании, проходящей сейчас в Аргентине. |
Lois, I could lose my presidency! |
Лоис, я могу потерять мой пост президента! |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004. |
В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании. |
New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt. |
Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта. |
This tripartite Council assumed the role of the Presidency. |
Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя. |
Rousseff was scheduled to be questioned on 6 July, but she declined to attend and sent a letter that was read by Cardozo. |
Руссефф должна была быть допрошена 6 июля, но она отказалась присутствовать и отправила письмо, которое было прочитано Кардозо. |
Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship. |
Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура. |
These comments were a manifestation of the frustration of lack of democratic process in the appointment of Van Rompuy to presidency. |
Эти комментарии были проявлением разочарования отсутствием демократического процесса при назначении Ван Ромпея на пост президента. |
The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly. |
Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели. |
President Carter continued to attempt to secure the hostages' release before his presidency's end. |
Президент Картер продолжал пытаться добиться освобождения заложников до конца своего президентства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president rousseff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president rousseff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, rousseff , а также произношение и транскрипцию к «president rousseff». Также, к фразе «president rousseff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
