Presidential democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентская демократия
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия



From his earliest days in office, President Luis Echeverría Álvarez announced intentions to reform democracy in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первых дней своего пребывания в должности президент Луис Эчеверриа Альварес объявил о намерении реформировать демократию в Мексике.

During the U.S. Presidential Election of 1864, Douglass supported John C. Frémont, who was the candidate of the abolitionist Radical Democracy Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских выборов в США в 1864 году Дуглас поддержал Джона К. Фремона, который был кандидатом от Аболиционистской Радикальной Демократической партии.

Transnistria is a presidential democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приднестровье - это президентская демократия.

President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.

Transition into democracy -The French intervention, The second mexican empire and the eventual return to democracy, benito Jaurez presidency,etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к демократии -французская интервенция, вторая мексиканская империя и окончательное возвращение к демократии, президентство Бенито Хауреса и т. д.

Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.

President Saakasahvili and his government were not faultless, and it is important for any democracy to uphold its laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Саакашвили и его правительство небезупречны, и любая демократия должна защищать и отстаивать свои законы.

The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США.

While President Medvedev and the tame “Right Cause” are calling for greater democracy, the government denies millions of Russians the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока президент Медведев и его ручное «Правое дело» призывают к демократизации, правительство лишает миллионы россиян права голоса.

In Egypt, for example, President Mohamed Morsi’s government treated democracy as a winner-take-all proposition – and was ousted after little more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Египте правительство президента Мухаммеда Мурси относилось к демократии как к инструменту, позволяющему победителю получить всё. И менее через год оно было свергнуто.

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

From 2008 until she took her current position, she was Vice President for Democracy, Rights and Justice at the Ford Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года и до того, как она заняла свою нынешнюю должность, она была вице-президентом по вопросам демократии, прав и справедливости в Фонде Форда.

In 1942, Van Heflin portrayed the former president as a fighter for democracy in the Hollywood film Tennessee Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Ван Хефлин изобразил бывшего президента как борца за демократию в голливудском фильме Теннесси Джонсона.

President Putin has been waging a multi-front campaign for years to destabilize Western democracies and undermine NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин уже много лет проводит кампанию по дестабилизации западных демократий и НАТО.

He was the first president to win an election without a runoff since the restoration of democracy in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым президентом, который выиграл выборы без второго тура после восстановления демократии в 1991 году.

Tomas G. Masaryk, Czechoslovakia's first president after its establishment in 1918, used to say that his country was a democracy, but so far, without democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Г. Масарик, первый президент Чехословакии после ее учреждения в 1918 г., говорил, что его страна была государством с демократической формой правления, но пока без демократов.

Under Barry, Bangalla became a democracy and the character of President Lamanda Luaga was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Барри Бангалла стала демократией, и был введен характер президента Ламанда Луаги.

I believe that the attempt by President Putin's Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post-Soviet states will fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что попытка Кремля президента Путина навязать либеральную империю или суверенную демократию постсоветским государствам потерпит неудачу.

The group's president, Ms. Margaret Gunn, stated that “democracy was never intended for degenerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель группы Г-жа Маргарет Ганн заявила, что демократия никогда не предназначалась для дегенератов.

Meeting with Yushchenko at the White House, President George W. Bush said that Ukraine was “an example of democracy for people around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с г-ном Ющенко в Белом доме, президент США Джордж Буш-младший подчеркнул, что Украина стала «примером демократии для людей по всему миру».

And when so many of the policies are contrary to fundamental values, that we're all equal under the law, that we're not judged by the color of our skin or the religion we worship, we have to contest those values even as we recognize and honor the fact that our democracy rendered us a president who is championing those values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бóльшая часть его политики идёт вразрез с человеческими ценностями: что мы все равны перед законом, что мы не судимы за свой цвет кожи или религию, мы должны отстаивать эти ценности, даже если мы признаём и уважаем тот факт, что наша демократия наградила нас президентом, который их не признаёт.

After the return of democracy in 1983, Alende became president of the Intransigent Party and stood again for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения демократии в 1983 году Альенде стал президентом непримиримой партии и снова баллотировался в президенты.

Ghana is a unitary constitutional democracy led by a president who is both head of state and head of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана-это унитарная конституционная демократия, возглавляемая президентом, который является одновременно главой государства и главой правительства.

Caldwell notes that Peter Orszag, President Obama's former budget director, is now calling for less democracy in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдуэлл отмечает, что бывший глава бюджетного управления при Обаме Питер Оршаг (Peter Orszag) теперь призывает к сокращению демократии в Америке.

Personal deals made by a president serving a four- or eight-year term can’t safeguard a democracy’s interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные сделки президента, имеющего четырех- или восьмилетний мандат, не могут защитить демократические интересы.

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

President Franklin D. Roosevelt called upon the country to be the great arsenal of democracy, and on March 11, 1941, the Lend-Lease Bill was pushed through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Делано Рузвельт провозгласил, что его страна всегда останется оплотом демократии, а 11 марта 1941 года представил конгрессу законопроект о ленд-лизе.

After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий автократии, в этом огромном архипелаге-стране только недавно прошли президентские выборы, укрепившие ее переход к демократии.

It is no secret that President Recep Tayyip Erdogan’s “New Turkey,” which was hailed five years ago as the shining model of a Muslim democracy, now looks rather bleak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что «Новая Турция» президента Реджепа Тайипа Эрдогана, еще пять лет назад считавшаяся сияющим примером исламской демократии, сегодня имеет весьма бледный вид.

Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер.

In 1939, John Dewey was elected President of the League for Industrial Democracy, an organization with the goal of educating college students about the labor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Джон Дьюи был избран президентом лиги за промышленную демократию, организации, целью которой было просвещение студентов колледжа о рабочем движении.

The Socialist Party had stopped running independent presidential candidates and begun reforming itself towards Keynesian social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия перестала выдвигать независимых кандидатов в президенты и начала перестраиваться в сторону кейнсианской социал-демократии.

Poland is a representative democracy, with a president as a head of state, whose current constitution dates from 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша-это представительная демократия с президентом в качестве главы государства, действующая Конституция которой датируется 1997 годом.

A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим.

The West views democracy as a precondition for proper economic modernization and lasting prosperity, as President Obama’s adviser Michael McFaul argued at the Yaroslavl Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад рассматривает демократию как предварительное и непременное условие для подлинной экономической модернизации и прочного благосостояния, о чем на форуме в Ярославле говорил советник президента Обамы Майкл Макфол (Michael McFaul).

The world knows that there has been an ongoing conspiracy against the Venezuelan democracy and President Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир знает, что против венесуэльской демократии и президента Уго Чавеса продолжают плести заговор.

Presiding over the transition from apartheid minority rule to a multicultural democracy, Mandela saw national reconciliation as the primary task of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководя процессом перехода от апартеидного правления меньшинства к многокультурной демократии, Мандела видел в национальном примирении главную задачу своего президентства.

By contrast, the world's oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином.

In a demonstration of the continuity of constitutional democracy President Josiah Edward Bartlet resigned his office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доказательство целостности конституционной демократии Президент Джосайя Эдвард Бартлет оставил свою должность..

As Nikolay Klimenyuk wrote for Open Democracy Navalny does not even mention Crimea in his 2018 presidential manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написал на сайте Open Democracy Николай Клименюк, Навальный даже не упоминает Крым в своем президентском манифесте 2018 года.

Under former President Boris Yeltsin, when Russia was still a democracy, policymakers and analysts could express themselves openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бывшем президенте Борисе Ельцине, когда Россия еще была демократией, политики и аналитики могли заявлять о себе открыто.

As such, when President Dmitry Medvedev puts ink to paper on Thursday, it will be understood that rule of law and democracy are off the table for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, когда президент Дмитрий Медведев подпишет в четверг новый договор, станет понятно, что вопросы власти закона и демократии в России временно сняты с повестки.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.

A 2013 History News Network poll of 203 American historians, when asked to rate Obama's presidency on an A–F scale, gave him a B- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос сети исторических новостей 2013 года среди 203 американских историков, когда их попросили оценить президентство Обамы по шкале А-Ф, дал ему оценку Б.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidential democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidential democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidential, democracy , а также произношение и транскрипцию к «presidential democracy». Также, к фразе «presidential democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information