Pressing obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие
adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный
rhythmical trunk pressing downwards - ритмические наклоны вперед
block pressing - обжим блока
accidental pressing - случайное нажатие
pressing sample - нажав образец
after pressing - после нажатия кнопки
pressing techniques - нажав методы
can be changed by pressing - может быть изменен путем нажатия
by pressing this button - С помощью этой кнопки
by pressing any key - нажатием любой клавиши
more pressing issues - более насущные вопросы
Синонимы к pressing: serious, urgent, critical, grave, desperate, life-and-death, acute, crucial, compelling, inescapable
Антонимы к pressing: depressing, radio, impress
Значение pressing: (of a problem, need, or situation) requiring quick or immediate action or attention.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
international obligation - международное обязательство
undertaken obligation - принимать на себя обязательство
secrecy obligation - секретное обязательство
is an obligation - обязательство
obligation of the buyer to pay - обязанность покупателя оплатить заказ
obligation due - обязательство из-за
the obligation to extradite or prosecute - обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование
obligation on the parties - обязательство сторон
obligation of notification - Обязанность уведомления
public service obligation - обязанность государственной службы
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now. |
Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя. |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
No one asked you to pay it, but the very absence of demand was a moral obligation. |
Конечно, никто никакой платы не требовал, но само отсутствие каких-либо требований налагает моральные обязательства. |
The light of his own torch seemed pitifully feeble against the pressing weight of the darkness all around him. |
Свет его собственного факела казался жалко немощным по сравнению с давящей массой темноты вокруг них. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The international community was only just beginning to address such questions and was not always ready to enter into strict obligations under international law. |
Международное сообщество только приступает к решению подобных вопросов и не всегда готово принимать строгие международно-правовые обязательства. |
The remark was made that the statute should provide for exceptions to the obligation of a State to comply with a request for assistance from the prosecutor. |
Отмечалось, что в уставе необходимо предусмотреть исключения из обязательства государства удовлетворять просьбу прокурора об оказании помощи. |
The Committee points out that the Mission needs to ascertain more accurately the validity of obligations before funds are retained. |
Комитет отмечает, что Миссии необходимо более точно устанавливать действительность обязательств, прежде чем предусматривать средства для их погашения. |
The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities. |
Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами. |
And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!” |
И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»! |
This function can be enabled by pressing of the button of the Charts toolbar or by the Charts — Auto Scroll menu command. |
Включить данную функцию можно кнопкой панели Графики и командой меню Графики — Автопрокрутка. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
I disturbed you, young gentleman, because I have some pressing business with you. |
Я вас потревожил, мой юный друг, потому что у меня к вам дело. |
I've fulfilled my obligations to you. |
Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг. |
You have obligations to honour. |
И должны соблюдать обязательства. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds. |
Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу. |
She drove him from his bridgehead, pressing hard at his heels and observing him. |
А та, по пятам тесня его с плацдарма, наблюдала. |
She lowered her eyes and stood by the table slightly pressing it with her finger tips. |
Она опустила глаза и остановилась у стола, слегка опираясь на самые кончики пальцев. |
Time was pressing, The pikes and hammers were at work below. |
Каждая минута была дорога. Внизу вовсю работали клещи и молотки. |
If I'm weighed down by my sins, it's because they keep pressing them down on me, Shelby. |
Если я несу груз своих грехов, это потому, что они продолжают о них мне напоминать, Шелби. |
Thanks for pressing the button for me. |
Спасибо, что нажал для меня кнопку. |
Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene? |
Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления? |
Pressing me for intel on the Irish. |
Пыталась надавить на меня ради информации об ирландце. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
Pressing her lips together, Sarah left the room. |
Поджав губы, Сара вышла из комнаты. |
'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why? |
Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему? |
In the meantime,his 48-hour hold is up, and the 4400 center has hired lawyers who are pressing for his release, |
А пока, 48 часов его задержания закончились, а центр 4400 нанял адвокатов, которые давят на нас, чтобы мы его отпустили. |
She put it out in answer to the summons of his eyes, and he shut her fingers on the money, pressing them gently at the same time. |
Покоряясь его взгляду, Дженни протянула руку, он вложил в нее деньги и слегка сжал ее пальцы. |
He's pressing down on me, he weighs a ton. |
Он давит на меня, он весит тонну. |
But he could not force a conversation she did not want continued, with a curious mob of guests pressing all around them. |
Но не смог навязать ей разговора, который она не желала возобновлять, среди толкавшейся вокруг них толпы любопытных гостей. |
I should think so, said Vronsky, with a bright smile, pressing the baroness's little hand. What next! I'm an old friend. |
Еще бы!- сказал Вронский, весело улыбаясь и пожимая маленькую ручку баронессы. - Как же! старый друг. |
Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations. |
К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали. |
Your brother and I are concerned with pressing railroad matters. |
Мы с твоим братом обсуждали неотложные вопросы железной дороги. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
He just kind of did that out of obligation or penance. |
Он только делал это из обязательства или чувства долга. |
Well, if you really must know, I was reminding Lucy of her obligations. |
Если правда интересно, то я напоминала ей об обязанностях. |
I just wanted you to propose because you love me, not out of obligation. |
Я просто хотела, чтобы ты сделал предложение, потому что любишь меня, не из чувства долга. |
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
Lift the damn thing, he said aloud, pressing harder through the tangle of bones. |
Да поднимись же ты наконец, проклятый ящик! -произнес он, в очередной раз упираясь в потолок, который столько лет служил днищем гроба. |
He remained motionless on the spot, pressing with his left hand something he had concealed under his coat. |
Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty... |
Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы... |
The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir. |
Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр. |
Но у нас есть и более срочные заботы. |
|
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
You are very pressing, Basil, but I am afraid I must g° |
Несмотря на твои настояния, Бэзил, я, к сожалению, должен вас покинуть. |
My beloved son should be kneeling here... pressing my hand against his lips. |
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях... прижимая мою руку к своим губам. |
Bricks made from adobe are usually made by pressing the mud mixture into an open timber frame. |
Кирпичи, изготовленные из самана, обычно изготавливаются путем прессования глинистой смеси в открытую деревянную раму. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
His death has been variously attributed to a head wound and to being 'smouldered to death' by 'much heat and pressing'. |
Его смерть по-разному объясняют ранением в голову и тем, что он тлел до смерти от сильного жара и давления. |
Trying to shift into gear and accelerate without pressing down on the clutch has the same result. |
Попытка переключить передачу и разогнаться, не нажимая на сцепление, приводит к тому же результату. |
Tabbing to this location and then pressing the backspace key to back up to the position of the first digit is practical but slow. |
Вкладывание в это место и затем нажатие клавиши backspace для резервного копирования в положение первой цифры является практичным, но медленным. |
The record quickly sold through a first pressing of 1,000 copies. |
Пластинка быстро разошлась по первому тиражу в 1000 экземпляров. |
Цевье представляло собой двухкомпонентный стальной пресс. |
|
The most pressing threat is habitat destruction, with a general lack of remaining pristine wetland habitats for the species to nest. |
Наиболее острой угрозой является разрушение местообитаний с общим отсутствием остающихся нетронутыми водно-болотных угодий для гнездования этого вида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressing obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressing obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressing, obligation , а также произношение и транскрипцию к «pressing obligation». Также, к фразе «pressing obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
