Prevent the appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent the appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвратить появление
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

  • prevent fraud - предотвращения мошенничества

  • prevent fatalities - Предотвратить со смертельным исходом

  • to prevent unauthorized access - для предотвращения несанкционированного доступа

  • the use of condoms to prevent - использование презервативов для предотвращения

  • to prevent any further damage - чтобы предотвратить дальнейшее повреждение

  • prevent loss of control - Во избежание потери контроля

  • prevent it from - предотвратить его

  • which may prevent - которые могут предотвратить

  • facilities to prevent - средства для предотвращения

  • that help prevent - которые помогают предотвратить

  • Синонимы к prevent: prohibit, bar, curb, impede, preempt, restrain, balk, stave off, disallow, debar

    Антонимы к prevent: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute

    Значение prevent: keep (something) from happening or arising.

- the [article]

тот

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность



There must be substantial barriers to entry that prevent the re-appearance of competitors when the predator raises prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны существовать существенные барьеры для входа, препятствующие повторному появлению конкурентов, когда хищник поднимает цены.

Illusion might make for fine appearance, texture, and taste, but it would not prevent her from starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия могла создать прекрасный вид и вкус, но не могла предотвратить голодную смерть.

These weights should exceed the weights of all existing matchings, to prevent appearance of artificial edges in the possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти веса должны превышать веса всех существующих соответствий, чтобы предотвратить появление искусственных ребер в возможном решении.

This did not prevent Quasimodo from making his appearance from time to time during the first few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не помешало Квазимодо время от времени ее посещать.

People handling aerogel for extended periods should wear gloves to prevent the appearance of dry brittle spots on their skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, работающие с аэрогелем в течение длительного времени, должны носить перчатки, чтобы предотвратить появление сухих ломких пятен на коже.

I am powerless to prevent your appearance before His Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бессилен предотвратить ваше явление пред очи Его Высокопреосвященства.

The Soviets wanted to isolate Turkic peoples of the USSR and prevent the appearance of a pan-Turkic identity, which would have included Turkey, from forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы хотели изолировать тюркские народы СССР и предотвратить появление пантюркистской идентичности, которая включала бы в себя и Турцию.

When they appear regularly, this method can prevent their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они появляются регулярно, этот метод может предотвратить их появление.

Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков.

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права.

In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля.

Responses to the disease are not yet strong enough to fully prevent its spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, предпринимаемые для борьбы с этой болезнью, еще не достаточны, чтобы полностью предотвратить ее распространение.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы.

What mean these fellows by their capricious insolence? said the Templar to the Benedictine, and why did you prevent me from chastising it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего хотели эти наглецы, - спросил рыцарь Храма у аббата, - и почему вы не позволили мне наказать их?

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

I was first attracted to her by a notable appearance of honour, cleanness... and maidenly behaviour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более всего в ней меня привлекают ...лучшие проявления чести, чистоты и подобающего поведения.

The appearance certainly was not earth-shattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного.

In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

I can't prevent what's brewing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помешать тому, что надвигается.

I must put in an appearance, with or without my escort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется там показаться, с тобой или без.

Her first appearance is right after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая явка - сразу после обеда.

Well, obviously I just think it's wrong to make fun of anybody's physical appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями.

Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар.

Such drops are used in certain glaucoma patients to prevent acute glaucoma attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие капли используются у некоторых больных глаукомой для предотвращения острых приступов глаукомы.

Res judicata does not merely prevent future judgments from contradicting earlier ones, but also prevents litigants from multiplying judgments, and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata не только препятствует тому, чтобы будущие решения противоречили предыдущим, но также препятствует тому, чтобы тяжущиеся стороны умножали свои суждения и вносили путаницу.

Much of its appearance is a result of elements left behind by glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его внешнего вида-результат воздействия элементов, оставленных ледниками.

He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему.

Tails makes a guest appearance in the OK K.O.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решка делает гостевое появление в ОК К. О.!

It was released after festival appearance at Nattjazz 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен после выступления на фестивале Nattjazz 2002.

In a similar vein, Carl Dahlman argues that commons were effectively managed to prevent overgrazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Карл Дальман утверждает, что общинные угодья эффективно управлялись для предотвращения чрезмерного выпаса скота.

The first documented appearance of the term koicha is in 1575.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое документально подтвержденное появление термина койча относится к 1575 году.

This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости.

At the U-17 World Cup, which was held in South Korea, Sakho captained the team to a quarter-final appearance where they lost to Spain in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира U-17, который проходил в Южной Корее, Сахо довел команду до четвертьфинального выступления, где они проиграли Испании в серии пенальти.

The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды.

In summer of 1940, U.S. Army, Carlisle Model Small First-Aid Dressing made its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1940 года в армии США появилась модель Carlisle Small First-Aid Dressing.

Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью.

The use of proper electroplating solution and procedures can also help to prevent hydrogen embrittlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование правильного гальванического раствора и процедур также может помочь предотвратить водородное охрупчивание.

Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа.

She was fair, and her physical appearance was perfect among the women of the Quraish, so that he was bewitched by her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красива, и ее внешность была совершенна среди женщин курайшитов, так что он был очарован ее красотой.

Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy.

ELO also made their first appearance on American Bandstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эло также впервые появились на американской эстраде.

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

During the later Middle Ages, when public libraries appeared, up to the 18th century, books were often chained to a bookshelf or a desk to prevent theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье, когда появились публичные библиотеки, вплоть до XVIII века книги часто приковывали цепью к книжной полке или письменному столу, чтобы предотвратить кражу.

She also made an appearance as a guest on the television program The Tonight Show originating from New York, hosted at the time by Jack Paar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в качестве гостя в телевизионной программе The Tonight Show, происходящей из Нью-Йорка, которую в то время вел Джек Паар.

As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi.

Burt Lancaster made an appearance in 1962, speaking about Robert Stroud, the character he portrayed in Birdman of Alcatraz, and introducing a clip from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берт Ланкастер появился в 1962 году, рассказывая о Роберте Страуде, персонаже, которого он изобразил в фильме Бердман из Алькатраса, и представляя клип из фильма.

As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами.

The appearance of human fecal matter varies according to diet and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид фекалий человека меняется в зависимости от диеты и состояния здоровья.

Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид.

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Brotherton's first appearance in print was in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Бразертон появился в печати в 1872 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent the appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent the appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, the, appearance , а также произношение и транскрипцию к «prevent the appearance». Также, к фразе «prevent the appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information