Prevented from reaching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prevented from moving - предотвращается перемещение
are prevented from - предотвращается
so prevented - так предотвращено
prevented damage - предотвратить повреждение
could be prevented by - может быть предотвращено
they were prevented from - они были лишены
prevented from doing so - предотвращены от этого
had not prevented - не помешало
been prevented from - было предотвращено
been prevented by - предотвращена
Синонимы к prevented: prevent, avoided, hindered, preclude, stop, averted, blocked, stopped, barred, precluded
Антонимы к prevented: encouraged, permitted, took on, advanced, caused, free, made, promoted, accepted, allowed
Значение prevented: simple past tense and past participle of prevent.
from escaping - от побега
from entering - от входа
restrictions from - ограничения с
probably from - вероятно, от
fumes from - дым от
from friction - от трения
preserve from - сохранить от
scraps from - обрывки из
emancipated from - освободились от
documented from - документируется
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
reaching grasping - достигая схватывание
less far-reaching - менее далеко идущие
far-reaching developments - далеко идущие события
far-reaching restrictions - далеко идущие ограничения
far-reaching ideas - далеко идущие идеи
far-reaching innovations - далеко идущие инновации
reaching an agreement on - достижение соглашения по
difficulties in reaching agreement - трудности в достижении соглашения
in terms of reaching - с точки зрения достижения
reaching an unprecedented - достигнув беспрецедентного
Синонимы к reaching: arrival, reach, stretch, thrust out, outstretch, hold out, stick out, stretch out, extend, let someone have
Антонимы к reaching: missing, losing, failing, leaving, departing
Значение reaching: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
Weather and sea conditions prevented them from reaching the shore. |
Погода и морские условия не позволили им добраться до берега. |
Additionally, young girls are prevented from attending school upon reaching puberty because of a lack of latrines and sanitary water. |
Кроме того, молодые девочки не могут посещать школу по достижении половой зрелости из-за отсутствия туалетов и санитарной воды. |
However, Cook discovered that no such land mass existed though massive ice floes prevented his reaching Antarctica proper. |
Однако Кук обнаружил, что такой массы суши не существует, хотя огромные льдины мешали ему достичь собственно Антарктиды. |
It prevented German forces reaching Severnaya Bay that day. |
Это помешало немецким войскам в тот день достичь бухты Северная. |
At the end of March 1948, Hussayni's troops prevented supply convoys from reaching Jerusalem. |
В конце марта 1948 года войска Хусейни не позволили конвоям снабжения достичь Иерусалима. |
By contrast, Governor John Martin Poyer prevented the flu from reaching American Samoa by imposing a blockade. |
Напротив, губернатор Джон Мартин Пойер предотвратил распространение гриппа на Американское Самоа, установив блокаду. |
The cause of the crash was slush on the runway, which slowed the aircraft down and prevented it from reaching takeoff speed. |
Причиной крушения стала слякоть на взлетно-посадочной полосе, которая замедлила движение самолета и помешала ему достичь взлетной скорости. |
Gordon Way is hurrying to meet his then girlfriend, Miss Harmison, when he is, unfortunately, prevented from reaching his destination. |
Гордон Уэй спешит на встречу с его тогдашней девушкой, мисс Хармисон, когда ему, к несчастью, воспрепятствовали в достижении его места назначения. |
the effects director of Tele-Image, Marcelo Siqueira, emphasizes limitations of time and budget that prevented the work of reaching a more accurate result. |
директор по эффектам Tele-Image Марсело Сикейра подчеркивает ограниченность времени и бюджета, которые мешали работе достичь более точного результата. |
With the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100.0 % +- 1.0 % opacity. |
Когда свет не достигает приемного устройства, режим считывания показаний должен быть скорректирован в пределах 100,0% ± 1,0% дымности. |
The Soviet authorities prevented the document from reaching both the public and those who would otherwise be assigned to deal with the problem. |
Советские власти не допустили, чтобы документ дошел до общественности и до тех, кому в противном случае было бы поручено заниматься этой проблемой. |
Regular burning by these settlers could have prevented monsoons from reaching interior Australia. |
Регулярные поджоги этих поселенцев могли бы помешать муссонам достичь внутренних районов Австралии. |
Conflict erupted on several occasions when the PMR prevented the villagers from reaching their farmland east of the road. |
Конфликт вспыхивал несколько раз, когда ПМР не давала сельчанам добраться до своих сельскохозяйственных угодий к востоку от дороги. |
The Japanese prevented the Russians from reaching Vladivostok but failed to stop most of the fleet returning to Port Arthur. |
Японцы помешали русским добраться до Владивостока, но не смогли остановить большую часть флота, возвращавшегося в Порт-Артур. |
On the platform from which the midnight train usually starts he learned, after some waiting, that an accident prevented trains from reaching Woking that night. |
На платформе, откуда обыкновенно отправляется двенадцатичасовой поезд, он узнал, что в эту ночь поезда почему-то не доходят до Уокинга. |
However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium. |
Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия. |
She took off her glasses, as if the double barrier of her glasses and his prevented her from reaching him. |
Она сняла очки, словно двойной барьер линз - его и её очков - мешал ей пробиться к нему. |
With the light being prevented from reaching the receiver, the readout shall be adjusted to 100.0 per cent +- 1.0 per cent opacity. |
Если же световой луч не попадает на светоприемник, то показание шкалы должно быть отрегулировано на 100,0% +- 1,0% дымности. |
These were deemed to be a hazard to the ecosystem because they prevented sunlight and oxygen from reaching the water. |
Они считались опасными для экосистемы, поскольку не позволяли солнечному свету и кислороду проникать в воду. |
It also prevented word from reaching the rest of the Diego Garcia population. |
Это также помешало известию достичь остальной части населения Диего-Гарсии. |
The Houston Ship Channel was temporarily closed, which prevented crude tankers from reaching refineries. |
Тем временем отборные солдаты были призваны в Вербреннунгскомандо и продолжали сжигать тела жертв резни. |
The protests were confined to an area near the Santolan intersection because of police prevented crowds from reaching the People Power Monument. |
Протесты были ограничены районом возле перекрестка Сантолан из-за того, что полиция не позволила толпам добраться до памятника народной власти. |
However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet. |
Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена. |
History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran. |
История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана. |
Not yet, but she's reaching her threshold. |
Еще нет, она не достигла своего предела. |
These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally. |
Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним. |
Мы достигли точки невозврата, Фредди. |
|
As for the landlord, he was prevented by his fears from retiring to rest. |
Что же касается хозяина, то он был в таком страхе, что даже не ложился. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
Extension of arms and legs prevented spinning as the individual was winched on board. |
Вытянутые руки и ноги мешали вращению, так как человека поднимали на борт лебедкой. |
It was also prevented from broadcasting a pro-Morsi rally in northern Cairo. |
Кроме того, было запрещено транслировать митинг сторонников Мурси на севере Каира. |
There was no mention of whether technical measures were taken to ensure that multiple-voting by the same person was prevented. |
Не было упомянуто о том, были ли приняты технические меры для предотвращения многократного голосования одним и тем же лицом. |
Plants and pollinating birds often coevolve, and in some cases a flower's primary pollinator is the only species capable of reaching its nectar. |
Растения и опыляющие птицы часто коэволюционируют, и в некоторых случаях первичный опылитель цветка-единственный вид, способный достичь его нектара. |
Alternatively, ingrown hair can be prevented by removing the hair permanently, e.g. by laser hair removal or hair removal through electrolysis. |
Кроме того, вросшие волосы можно предотвратить, удалив их навсегда, например, с помощью лазерной эпиляции или удаления волос с помощью электролиза. |
By midday, numerous buildings were on fire, and firefighters were prevented from responding by crowds attacking with bottles and rocks. |
К полудню многие здания были охвачены огнем, и пожарные не могли ответить толпами, нападавшими с бутылками и камнями. |
Such code had to be executed using x86 real mode, which prevented it from being invoked by a kernel running in protected mode. |
Такой код должен был выполняться в реальном режиме x86, что не позволяло ядру, работающему в защищенном режиме, вызывать его. |
It grew rapidly, however, reaching 7.2 million in 1810, 32 million in 1860, 76 million in 1900, 132 million in 1940, and 321 million in 2015. |
Однако он быстро рос, достигнув 7,2 млн в 1810 году, 32 млн в 1860 году, 76 млн в 1900 году, 132 млн в 1940 году и 321 млн в 2015 году. |
I wished for a lock of his hair; but reverence prevented me from cutting it off. |
Я хотел бы иметь прядь его волос, но благоговение не позволило мне отрезать ее. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
There are many ways by which cattle can be prevented from catching Mycoplasma bovis and other pathogenic bacteria. |
Существует много способов, с помощью которых крупный рогатый скот может быть предотвращен от заражения микоплазмой bovis и другими патогенными бактериями. |
The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July. |
Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле. |
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
Вы встречаетесь с ними и слышите о политике, о стремлении помочь людям. |
The migration of the nations, however, prevented an equally stable formation of ecclesiastical provinces in the Christian West as in the East. |
Переселение народов, однако, помешало столь же прочному образованию церковных провинций на христианском Западе, как и на востоке. |
A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons. |
В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо. |
This cycle continues indefinitely, except for those who consciously break this cycle by reaching moksa. |
Этот цикл продолжается бесконечно, за исключением тех, кто сознательно прерывает его, достигнув мокши. |
Due to the intensity of the girl's death, protests in Canada prevented the tour from traveling through several locations in the country. |
Из-за того, что девочка умерла, протесты в Канаде помешали турне пройти по нескольким местам страны. |
It was this sign that prevented Socrates from entering into politics. |
Именно этот знак удерживал Сократа от вступления в политику. |
He suffered illness while encamped on the farther side of the Syr Daria and died at Farab on 17 February 1405, before ever reaching the Chinese border. |
Он заболел, стоя лагерем на дальнем берегу Сырдарьи, и умер в Фарабе 17 февраля 1405 года, так и не достигнув китайской границы. |
The video won the best video award in The Big Cheese Magazine, as well as reaching number 1 on MTV UK and being an A-list video on MTV Asia. |
Видео получило награду за лучшее видео в журнале Big Cheese, а также достигло 1-го места на MTV UK и стало видео A-list на MTV Asia. |
Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets. |
В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий. |
Over the next ten days his ship ascended the river, reaching a point about where the present-day capital of Albany is located. |
В течение следующих десяти дней его корабль поднимался вверх по реке, достигнув точки, где находится современная столица Олбани. |
The semi-arid climate excludes tree growth and opens far-reaching views. |
Полузасушливый климат исключает рост деревьев и открывает далеко идущие виды. |
At least 50 people were killed, with some reports of the deaths reaching as high as 280. |
По меньшей мере 50 человек были убиты, а по некоторым сообщениям, число погибших достигло 280 человек. |
During the 1950s and 60s, scientists determined that the amount of solar radiation reaching the Earth had dropped. |
В течение 1950-х и 60-х годов ученые определили, что количество солнечной радиации, достигающей Земли, уменьшилось. |
Palpi upturned, reaching vertex of head, where the second joint hairy in front and third joint minute. |
Пальпи перевернулся, достигнув вершины головы, где второй сустав волосистый спереди и третий сустав минутный. |
As president, Thomas Jefferson developed a far-reaching Indian policy that had two primary goals. |
Будучи президентом, Томас Джефферсон разработал далеко идущую индийскую политику, которая имела две основные цели. |
The song made multiple US and UK top 10 charts, reaching number-one in several of them. |
Эта песня попала в несколько американских и британских топ-10 чартов, достигнув первого места в нескольких из них. |
It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas. |
Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevented from reaching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevented from reaching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevented, from, reaching , а также произношение и транскрипцию к «prevented from reaching». Также, к фразе «prevented from reaching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
