Preventive control measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preventive control measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупредительные меры борьбы
Translate

- preventive [adjective]

adjective: превентивный, профилактический, предупредительный

noun: профилактическое средство, предупредительная мера

  • preventative/preventive measure - профилактическая / профилактическая мера

  • preventive approach - превентивный подход

  • preventive strategy - превентивная стратегия

  • preventive security measures - профилактические меры по обеспечению безопасности

  • corrective and preventive maintenance - корректирующее и профилактическое обслуживание

  • preventive archaeology - превентивная археология

  • the area of preventive - площадь превентивный

  • national preventive mechanism - Национальный превентивный механизм

  • planned preventive maintenance schedule - график планово-предупредительного ремонта

  • oxidation-preventive agent - антиокислительная присадка

  • Синонимы к preventive: protective, preemptive, deterrent, precautionary, prophylactic, disease-preventing, preventative, safeguard, defense, precautionary measure

    Антонимы к preventive: permissive, encouraging, advantage, bailable, cavalier about, ensuing, heedless of, mindless of, oblivious to, unhealthful

    Значение preventive: designed to keep something undesirable such as illness, harm, or accidents from occurring.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



That the costs of pollution prevention, control and reduction measures should be borne by the polluter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимость покрытия загрязнителем расходов на принятие мер по предотвращению загрязнения, контролю и сокращению загрязнения.

Preventive measures for visitors to tropical areas where the condition exists include steps to reduce the likelihood of gastroenteritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры для посетителей тропических районов, где существует это заболевание, включают меры по снижению вероятности развития гастроэнтерита.

We cannot forget that international preventive measures should be based on a firm legal foundation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя забывать и о том, что международные превентивные усилия также должны опираться на прочный правовой фундамент.

It was clear that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность государства, несомненно, будет повышаться, если оно не принимает превентивных мер или действует в нарушение их.

Early detection of sources of anthrax infection can allow preventive measures to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление источников сибирской язвы может позволить принять профилактические меры.

We investigate complaints of torture and ill-treatment, prosecute and punish perpetrators and take preventive and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране обеспечивается рассмотрение жалоб, судебное разбирательство и меры наказания за пытки и жестокое обращение, а также принятие превентивных и последующих мер.

The best means of preventing illicit trafficking of nuclear materials was to apply measures of physical protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшим способом предотвращения незаконного оборота ядерных материалов является применение мер физической защиты.

In an avionics circuit with power and a number of devices attached what is current in rush and surge, and what are the cautions/preventive measures to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В схеме бортового радиоэлектронного оборудования с питанием и рядом устройств подсоединено, что такое ток при скачке и перенапряжении, и какие меры предосторожности/предупреждения должны быть приняты.

NGOs may request a court to issue a permanent injunction, to introduce preventive measures (e.g. Hungary) or to issue a interim injunction (Malta).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО могут просить суд издать судебный приказ о постоянном запрете, ввести превентивные меры (например, Венгрия) или издать временный запрет (Мальта).

It provides proper health education, training and measures for personal protection, thereby offering an effective AIDS prevention programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается вопросами надлежащего медико-санитарного просвещения, подготовки и осуществления мер личной защиты, что представляет собой эффективную программу профилактики СПИДа.

Cost-saving and cost-effective benefits of preventive care measures are well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известны экономные и экономически эффективные преимущества профилактических мер.

It combines preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем объединены превентивные и карательные методы борьбы.

Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия.

They include, inter alia, preventive measures for expectant mothers and examinations for the early detection of diseases in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним, в частности, относятся профилактическое наблюдение за ходом беременности и мероприятия по ранней диагностике детских заболеваний.

Others argue that a correct knowledge of the causes of rape is necessary in order to develop effective preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что правильное знание причин изнасилования необходимо для разработки эффективных профилактических мер.

All these efforts should reinforce national and international control measures aimed at preventing natural resources being used to finance warmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти усилия должны подкрепить национальные и международные меры по осуществлению контроля, направленные на предотвращение использования природных ресурсов для финансирования деятельности военных баронов.

Further preventive measures include adherence to appropriate food hygiene, wearing of shoes, regular deworming of pets, and the proper disposal of their feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие профилактические меры включают соблюдение надлежащей гигиены питания, ношение обуви, регулярную дегельминтизацию домашних животных и надлежащее удаление их фекалий.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Although a definite cause for capillary inflammation is almost always unknown, certain preventive measures can be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная причина воспаления капилляров почти всегда неизвестна, можно принять определенные профилактические меры.

Good home care and fluoride are very important preventive measures to prevent decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший домашний уход и фторид являются очень важными профилактическими мерами для предотвращения распада.

Preventive or mitigation measures take different forms for different types of disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные или смягчающие меры принимают различные формы для различных типов бедствий.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

The experts predict that unless urgent preventive measures are undertaken immediately, we can expect a rapid spread of HIV/AIDS in Georgia in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты прогнозируют, что, если не принять срочных профилактических мер немедленно, мы можем в ближайшем будущем ожидать стремительного распространения ВИЧ/СПИДа в Грузии.

Preventive and monitoring measures to ensure that the institution is not utilized for unlawful purposes associated with money-laundering;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать контрольно-профилактические меры в целях недопущения того, чтобы учреждение использовалось в незаконных целях, связанных с отмыванием денег;.

Prevention measures also exist on national and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры существуют также на национальном и муниципальном уровнях.

The Operation will implement more stringent preventive measures in order to reduce the need for the repair of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция внедрит более строгие профилактические меры, чтобы сократить потребности, связанные с ремонтом оборудования.

It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям.

Preventive measures are devised as preparation for combating potential pandemics or the proliferation of biohazards in any potential terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры разрабатываются как подготовка к борьбе с потенциальными пандемиями или распространением биологических угроз при любом потенциальном террористическом нападении.

Workers should also take measures to ensure the observance of safety regulations and accident prevention procedures in the undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того трудящиеся обязаны принимать меры для соблюдения правил техники безопасности и действующих на предприятии процедур предупреждения несчастных случаев.

When we discovered what you were about to do, we were forced to take preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы узнали, что вы собирались сделать, мы были вынуждены принять предупредительные меры.

Preventive measures include drinking sufficient fluids and avoiding excessive heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры включают пить достаточное количество жидкости и избегать чрезмерного тепла.

Preventive healthcare, or prophylaxis, consists of measures taken for disease prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактическое здравоохранение, или профилактика, состоит из мер, принимаемых для профилактики заболеваний.

Some researchers suggest that the video game industry should itself place preventive measures against video game addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предполагают, что индустрия видеоигр сама должна принимать превентивные меры против зависимости от видеоигр.

The study argues for preventive health measures to be gender-specific and specific to socioeconomic disadvantage within populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании утверждается, что профилактические меры в области здравоохранения должны быть гендерно-специфичными и специфичными для социально-экономического неблагополучия населения.

It was further stated that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отмечалось, что ответственность государства будет увеличиваться, если оно не приняло или не соблюло превентивные меры.

She also organized the day-to-day activities, inspected the work and personally handed over the written instructions for the preventive measures by moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала ежедневные мероприятия, проверила работу и лично передала письменные инструкции по проведению профилактических мероприятий, передвигаясь по городу.

Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами.

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия.

China exercised great restraint and took the necessary preventive measures in the face of Viet Nam's provocative actions at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай проявлял большую сдержанность и принимал необходимые превентивные меры в ответ на провокационные действия Вьетнама на море.

Ear plugs or other measures can help with prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беруши или другие меры могут помочь в профилактике.

Others adopted many of the same preventive measures and treatments for the plague used by the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приняли многие из тех же самых профилактических мер и методов лечения чумы, которые использовались европейцами.

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

Early preventive measures must be taken in order to limit effects which could become harmful or a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять ранние превентивные меры, чтобы ограничить последствия, которые могут стать вредными или неприятными.

A famous plague doctor who gave medical advice about preventive measures which could be used against the plague was Nostradamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитым чумным врачом, который давал врачебные советы о профилактических мерах, которые можно было бы использовать против чумы, был Нострадамус.

The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию.

Measures for the reduction of space debris growth include methods for debris prevention and removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению темпов засорения включают методы предупреждения образования и устранения мусора.

Accused persons may also be subjected to other preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отношении обвиняемого могут быть применены и другие меры пресечения.

Preventive measures are taken on both the domestic and international levels, designed to provide permanent protection from disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры принимаются как на национальном, так и на международном уровнях, призванные обеспечить постоянную защиту от стихийных бедствий.

Prevention measures include use of seat belts and helmets, not drinking and driving, fall prevention efforts in older adults, and safety measures for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры профилактики включают использование ремней безопасности и шлемов, отказ от употребления алкоголя и вождения автомобиля, меры по предотвращению падений у пожилых людей и меры безопасности для детей.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире.

We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия.

I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось.

This model was later switched for the App Store, as a means of preventing jailbreakers and of appeasing frustrated developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель позже была переключена на App Store, чтобы предотвратить джейлбрейкеры и успокоить разочарованных разработчиков.

For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха.

Other experimental therapies are aimed at the prevention of polymer formation in the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспериментальные методы лечения направлены на предотвращение образования полимеров в печени.

Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика пневмоцистной пневмонии с помощью триметоприма / сульфаметоксазола полезна тем, у кого ослаблен иммунитет.

Its main focus is prevention which is primarily a cost-effective activity to protect the integrity of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основное внимание уделяется профилактике, которая в первую очередь является экономически эффективной деятельностью по защите целостности сбора данных.

This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preventive control measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preventive control measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preventive, control, measures , а также произношение и транскрипцию к «preventive control measures». Также, к фразе «preventive control measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information