Impressive measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impressive measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впечатляющие меры
Translate

- impressive [adjective]

adjective: впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление

  • impressive appearance - эффектный внешний вид

  • an impressive journey - впечатляющее путешествие

  • impressive gatehouse - впечатляет проходная

  • impressive financial - впечатляющий финансовый

  • impressive growth - впечатляющий рост

  • impressive design - впечатляющий дизайн

  • impressive career - впечатляющая карьера

  • impressive room - впечатляющий номер

  • impressive form - впечатляющая форма

  • impressive economic performance - впечатляющие экономические показатели

  • Синонимы к impressive: mind-blowing, magnificent, imposing, jaw-dropping, awe-inspiring, breathtaking, splendid, grand, majestic, stunning

    Антонимы к impressive: unaffecting, unemotional, unimpressive

    Значение impressive: evoking admiration through size, quality, or skill: grand, imposing, or awesome.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



As Colson assumed command, Van Fleet confirmed this impression that military measures would now be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Колсон принял командование, Ван Флит подтвердил это впечатление, что теперь будут применены военные меры.

It also includes measures to detect impression management or careless responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя меры по выявлению управления впечатлениями или неосторожного реагирования.

This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

His importance resides in his contributions to both Impressionism and Post-Impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важность заключается в его вкладе как в импрессионизм, так и в постимпрессионизм.

I was under the impression the thing worked in parallel with Illyan's original cerebral memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было впечатление, что чип работает параллельно с обычными мозговыми функциями памяти Иллиана.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

Not as impressive as my mother making four green beans last an hour and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так впечатляюще, как моя мать, Гоняющая по тарелке четыре зеленых боба на протяжении полутора часов.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды.

Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов.

Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.

The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

and impressions that complacency had set in, lulling watchdogs to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также впечатления, что наступила самоуспокоенность, которая убаюкала контролеров.

The United States outlined a slate of sweeping measures against Russia’s finance, defense, and energy sectors on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама заявил 11 сентября, что Соединенные Штаты присоединятся к Европе и введут более жесткие ограничения для российского финансового, оборонного и энергетического секторов в ответ на агрессию России против Украины.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Yeah, you're an impressive woman yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы очень эффектная женщина.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Apparently, somebody is under the mistaken impression that something happened between two people of differing ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то ошибочно подумал, что что-то происходит между двумя коллегами разных рангов.

The impression he produced was poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенное впечатление было болезненное.

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению.

But its reasonableness made it impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целесообразность его конструкции производила внушительное впечатление.

But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей.

Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим.

As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями.

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти.

It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.

Impressive musculature and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющая мускулатура и выносливость.

That same woman's DNA was swabbed from the bite impression on a roll we took off your dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же ДНК была найдена на надкушенной булочке, взятой с вашего стола.

I must admit it looks impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво.

You know, trying to make an impression, but..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, попытка произвести впечатление, но...

You seem to have made quite an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на всех произвела впечатление.

You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище.

You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла.

He really made an impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно произвел на меня впечатление.

Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление.

But I was under the impression Magdalene was poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А мне всегда казалось, она была бедна.

Funny, I was under the impression everyone was afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, мне казалось, что все тебя боятся

I was under the impression it was important to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что для тебя это важно.

You're not the only ones I need to make a good impression on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление.

'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру?

You wanna make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен произвести сильное впечатление.

How in the world did you get the impression that this was about you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе пришло в голову, что это всё было из-за тебя?

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

An impressive one,I'm guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю.

Your fathers career is quite impressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера твоего отца впечатляет.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто положил меры его, если ты знаешь?

And after 9/11, I remember thinking we might have to get into some preemptive measures here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после 11 сентября я, помнится, подумал, что нам, возможно, придется прибегнуть к некоторым превентивным мерам.

It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара.

The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности.

In return, Korea was required to take restructuring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Корея должна была принять меры по реструктуризации.

The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impressive measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impressive measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impressive, measures , а также произношение и транскрипцию к «impressive measures». Также, к фразе «impressive measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information