Prison bars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prison bars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тюрьмы
Translate

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • prison cell - камера

  • commit to prison - совершить в тюрьму

  • improvement of prison conditions - улучшение условий содержания осуждённых

  • prison regulations - правила тюремного распорядка

  • prison yard - тюремный двор

  • prison warder - тюремный надзиратель

  • prison hospital - тюремный лазарет

  • prison garb - тюремная одежда

  • prison doctor - тюремный медик

  • prison breaking - взлом тюрьмы

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.

- bars [noun]

noun: брусья, тюремная решетка

  • Ak Bars Aero - Ак Барс Аэро

  • uneven parallel bars - брусья разной высоты

  • reinforced concrete structures steel bars - арматурная сталь железобетонных конструкций

  • placing of bars - укладка арматуры

  • cleaning bars - колосники

  • dust bars - колосниковая решетка

  • grid bars - решетчатый колосник

  • number of bars - количество тактов

  • opening between bars - щель между арматурными стержнями

  • long bars - длинных стоек

  • Синонимы к bars: batten, strut, rail, rod, spar, pole, shaft, crosspiece, paling, stick

    Антонимы к bars: advantages, helps, unbars, opens, unfastens, loosens, advocates, permits, allows, welcomes

    Значение bars: a long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material, typically used as an obstruction, fastening, or weapon.


fetters and chains, jack in irons, ankle restraints


I believe behind bars means the same as a prison cell, and that's not too bad.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, за решетку означает - в одиночку, а это не так уж плохо.

I removed my bars, squeezed out, stole past him along the ward, opened the door and was free . . . to a portion of the inside of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздвинул прутья, вылез, прокрался мимо него по коридору, отворил дверь и вышел... в другую часть тюрьмы!

The bars, windows and floors of the prison were cleaned on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки, окна и полы тюрьмы чистились ежедневно.

Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку?

On 11 February 1990, Nelson Mandela was released from Victor Verster Prison after more than 27 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1990 года Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы Виктора Ферстера после более чем 27 лет за решеткой.

When you think of prison you get pictures in your mind of all those old movies with rows and rows of guys behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы думаете о тюрьме, вы представляете себе все те картины из кино, с кучей заключённых за решёткой.

But she, look you, rather than languish behind bars, buggered off from prison to somewhere in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, вишь, чем в остроге скучать, из тюрьмы дала драла куда-то на Дальний Восток.

The good sense which kept me behind was more prison than any cage bars that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здравый смысл, останавливающий меня, был крепче любых брусьев клетки.

Staring at the poxy rain through prison bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таращился на этот никчемный дождь сквозь тюремную решетку.

Many are radicalized in prison after being put behind bars for non-terrorist crimes, as was Amedy Coulibaly, who held hostages in a Paris kosher supermarket in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих радикализация происходит в тюрьме, куда они попадают за преступления, не связанные с терроризмом. Так было с Амеди Кулибали (Amedy Coulibaly), захватившим в январе заложников в кошерном супермаркете в Париже.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

In the evening, assailants wearing white shirts and armed with iron bars and wooden clubs gathered in Yuen Long, a town in the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером нападавшие в белых рубашках, вооруженные железными прутьями и деревянными дубинками, собрались в Юэньлунге, городе на новых территориях.

Now it's all steakhouses and cigar bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас кругом сплошь стейк-хаузы да сигарные бары.

There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи.

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры.

One-armed drummer in a prison rock band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноруким ударником в тюремной рок группе.

Abdulelah was thrown in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулела был отправлен в тюрьму.

At the entrance of the prison he turned and looked back-one last glance-at the iron door leading into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У выхода он на секунду задержался и оглянулся -в последний раз - на железную дверь, ведущую в сад.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

They gave out full-size candy bars for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали обычного размера конфеты для Хэллоуина?

I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить;

Later, we'll play angry prison guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, мы будем играть с сердитой тюремной охраной.

And even longer since you knowingly prosecuted an innocent man and put him behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гораздо больше с тех пор, как вы сознательно преследовали невиновного человека и засадили его за решетку.

But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

He served a prison sentence some years ago for arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад отбыл срок за поджог.

If she visited Carroll in prison, she used an alias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она посетила Кэрролла в тюрьме, она использовала псевдоним....

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации.

I'd settle for some from the coffee bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обосновался с парочкой из кофейни.

No expense was spared; the bars are of wrought iron, they were properly tested, and cost a large sum; and yet there was a flaw in that bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было предусмотрено! Прутья железные, кованые... Ведь они были испробованы, немало денег на это ухлопали, а прут оказался с окалиной!..

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму?

What he was about to do would put him in prison if he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри?

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я сумею отправить тебя в тюрьму, если ты еще раз посмотришь на мою дочь.

It was my first time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые оказался за решёткой.

It was my first time behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые оказался за решёткой.

Left me hanging from the high bars for 45 minutes once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут.

But for what it's worth, there's a couple hundred guys in prison for downloading her images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошо то, Что пара сотен парней в тюрьме за скачивания ее фото.

About Emil Keller... and your visit to Stangmoor prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по поводу Эмиля Келлера... и вашего визита в Стангмурскую тюрьму!

We destroyed a threat and locked a tyrant in the prison of his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны.

Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия.

Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду.

Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

If convicted, he could face decades behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозят десятки лет тюрьмы.

Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда.

A bar under the symbol means clean gently, and two bars means very gentle cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоска под символом означает мягкую чистку, а две полоски-очень мягкую чистку.

As a teenager, he began playing in local coffeehouses and before long, many of the country bars and honky-tonks in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он начал играть в местных кофейнях, а вскоре и во многих деревенских барах и забегаловках в этом районе.

Some bars have entered the permanent collection from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда некоторые слитки попали в постоянную коллекцию.

Each digit is represented by a unique pattern of 2 bars and 2 spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цифра представлена уникальным рисунком из 2 баров и 2 пробелов.

The average prisoner sentenced to life imprisonment spends 14 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний заключенный, приговоренный к пожизненному заключению, проводит за решеткой 14 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison bars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison bars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, bars , а также произношение и транскрипцию к «prison bars». Также, к фразе «prison bars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information