Private invitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private invitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частное приглашение
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- invitation [noun]

noun: приглашение



Note: For private events, hosts and other guests are able to see when you've viewed an event invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Организаторы и другие гости закрытого мероприятия могут видеть, что вы посмотрели приглашение.

He extends an invitation to a private reception at his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглашает вас на прием в свою резиденцию.

You must make invitation for private Introduction to your man segovax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна разослать приглашения для частного просмотра твоего бойца Саговака.

Whoever had extended the mysterious invitation certainly was not concerned about keeping the meeting private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто вызвал ее на свидание, явно не заботился о сохранении тайны.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации.

Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро.

And they found a bunch of invitations to art shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки.

The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

I want a private room with bathroom, overlooking the main road ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу.

The very memory made his private and unique anatomy ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного воспоминания об этом у него начинало свербить в его единственных и неповторимых органах.

The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.

We booked it, we sent out invitations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё заказали, разослали приглашения...

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок.

Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов.

The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года.

Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить».

Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.

Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку?

I kicked open a closet that turned out to be a private movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пинком открыл дверь в туалет, а это оказался приватный кинозал.

First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку.

A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это.

My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Габриель Стоннер, личный секретарь месье Рено.

Peyrade did wrong when he mixed himself up with private concerns; we have no business to meddle with any but public cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перад напрасно впутался в частное дела, мы должны заниматься делами государственными.

Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами.

Well, I'm gonna have to have a little bit of private time with that Christian Bale type before I can let you marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я собираюсь провести немного времени наедине с парнем типа Кристиана Бейла, перед тем как выйду за него.

You can't go barging in when they're discussing something private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела.

The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам.

I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережду эту заваруху в своем личном бункере.

When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся.

I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным.

Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга.

They're art - for my own private edification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ради моего приобщения к миру искусства.

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял с благодарностью его предложение.

Europeans had gone from piracy to private enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий.

I was eavesdropping... on your private conversations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала... ваш личный разговор с ним.

Well, to begin with, he was a private eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, он был частным глазом.

Lorelai, I meant to extend the invitation to both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорелай, приглашение распространяется на вас обеих.

While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали.

Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понятно, я гражданин и у меня есть свои права, ясно?

I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

What could be hard to say about your private lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких личных вещах трудно рассказать

Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан.

You may note that you are not included in the invitation. Joan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы заметить, что не включен в приглашение, Джоан?

My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть.

It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение.

But I sent you that invitation because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я послала тебе то приглашение, потому что...

I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти.

Brought you an invitation, to Komichi-san's exhibition. He's doing it at a tavern in Golden Street, and I'm touring the neighborhood to give out invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принес вам приглашение на выставку Комичи-сана. а я занимаюсь разносом приглашений по округе.

The event was a one-on-one invitational championship, without other divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было один на один приглашенным чемпионатом, без других дивизионов.

Ch'ien relocated to Taiwan in October 1967 after accepting an invitation from the President Chiang Kai-shek in response to the Hong Kong 1967 leftist riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзянь переехал на Тайвань в октябре 1967 года после принятия приглашения от президента Чан Кайши в ответ на гонконгские левые беспорядки 1967 года.

When his strength began to fail, he decided to accept an invitation by Queen Mary of Hungary, Regent of the Netherlands, to move from Freiburg to Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его силы начали ослабевать, он решил принять приглашение королевы Марии Венгерской, регентши Нидерландов, переехать из Фрайбурга в Брабант.

Against the invitation of the president of Albania they will together travel to Tirana to attend central celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению президента Албании они вместе отправятся в Тирану, чтобы присутствовать на центральном празднике.

Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия.

An invitation from the Supreme Court just can't be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение от Верховного Суда просто не может быть отклонено.

Separated-at-birth triplets Robert Shafran, Eddy Galland, and David Kellman have a cameo role, reportedly at Madonna's personal invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлученные при рождении тройняшки Роберт Шафран, Эдди Галланд и Дэвид Келлман играют эпизодическую роль, как сообщается, по личному приглашению Мадонны.

and an invitation from Bob Dylan—Tom Petty and the Heartbreakers joined him on his True Confessions Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и приглашение от Боба Дилана-Том Петти и The Heartbreakers присоединились к нему в его турне True Confessions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private invitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private invitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, invitation , а также произношение и транскрипцию к «private invitation». Также, к фразе «private invitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information