Procedure finished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
liquidation procedure - процедура ликвидации
time-consuming procedure - трудоемкая процедура
procedure in progress - Процедура продолжается
separate procedure for - отдельная процедура
procedure for development - Порядок разработки
following a procedure - в соответствии с процедурой
initiate procedure - инициировать процедуру
procedure administered by - Процедура в ведении
procedure is automated - процедура автоматизирована
approximative procedure - приблизительны процедура
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся
finished plan - отчетный чертеж
it is finished - это закончено
the order is finished - заказ закончен
finished installation - законченный монтаж
is finished - закончен
project finished - проект был завершен
finished today - законченный сегодня
before it was finished - до того, как была закончена
until i have finished - пока я не закончил
job is finished - работа закончена
Синонимы к finished: polished off, discharged, accomplished, wrapped up, sewn up, effectuated, completed, terminated, executed, at an end
Антонимы к finished: unfinished, uncompleted, start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake
Значение finished: (of an action, activity, or piece of work) having been completed or ended.
Once it realizes there's no charge in the center the procedure will be finished. |
Как только он поймёт, что в центре нет заряда, процедура будет окончена. |
At the mean time I've finished your marriage procedure and talked to the director. |
В ближайшее время я поговорю с директором о вашем бракосочетании. |
The usual procedure of a taiga drama production would have one-third of the total number of scripts finished before shooting begins. |
Обычная процедура постановки таежной драмы должна была бы составлять одну треть от общего числа сценариев, законченных до начала съемок. |
Use this procedure to select the ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
Эта процедура используется для выбора ингредиентов, используемых для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
In parliamentary procedure, a motion is a formal proposal by a member of a deliberative assembly that the assembly take certain action. |
В парламентской процедуре предложение-это официальное предложение члена совещательной ассамблеи о том, чтобы Ассамблея приняла определенные меры. |
They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events. |
Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях. |
Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform. |
Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа. |
I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers. |
Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски. |
Galen had been limping by the time we finished the conference, so Fflur had taken him off for some ointment to help speed his healing. |
Гален прихрамывал к концу пресс-конференции, и Ффлур увела его смазать раны для ускорения заживления. |
Construction will be finished in December 45. |
Сооружение должно закончиться к 1945 году. |
You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow. |
Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером. |
If she weren't in it, you'd be finished too. |
Если бы не она, с тобой тоже тоже было бы покончено. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
This means that they can meet any need for the extraction and pouring of the finished product. |
Это позволяет удовлетворить всем требованиям в плане подачи и распределения готового продукта. |
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure. |
Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов. |
The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure. |
Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах. |
Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code. |
Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости. |
|
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure. |
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect. |
No, sir. The committees are good in this camp because they do know. He finished his coffee and stood up. Well, I got to go on. |
Нет, комиссии у нас хорошие, потому что они все понимают. - Он допил кофе и встал. - Ну, надо идти. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
The sketch of Rosamond's portrait pleased him highly: he said I must make a finished picture of it. |
Эскиз портрета Розамунды чрезвычайно ему понравился; мистер Оливер сказал, что я должна непременно докончить его. |
And as for you, Mr. Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluice-gate fitted. |
А вы, мистер Бобр, когда вернетесь домой, увидите, что плотина ваша закончена и починена, все течи заделаны и поставлены новые шлюзные ворота. |
It's a relatively humane procedure. |
Это сравнительно гуманная процедура. |
When do you say you wanted to do the procedure? |
Когда вы говорите хотите операцию? |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
Мне применять обычные методы? |
|
А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет? |
|
I had a procedure done at Fairfield Clinic. |
Мне сделали одну процедуру - в клинике Фэрфильд. |
In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms. |
Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия. |
Run down in the street and finished off at a second location. |
Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте. |
I'm going to start with this room, and when it's finished I'll move up from the creek, not before. |
С этой комнаты я и начну, и перееду сюда, когда мы ее обставим, не раньше. |
I'm not finished with you yet, boy. |
Я с тобой еще не закончил, мальчишка. |
They know this procedure inside out. |
Они знают процедуру от и до. |
You know where Vivian is right now after her end of the procedure? |
Ты знаешь где сейчас Вивиан после завершения процедуры? |
Normal procedure, but they now know it was suicide. |
Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство. |
And when this is finished, you come right back to this spot and we'll be waiting for you. |
И когда все это закончится, и ты вернешься, мы будем ждать тебя на этом самом месте, |
The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished. |
Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной. |
It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep. |
Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку. |
You may live in a postcard, you have to follow the procedure. |
То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре. |
Missions not included in the criteria can always be nominated through the usual procedure. |
Миссии, не включенные в критерии, всегда могут быть назначены в соответствии с обычной процедурой. |
Eventually, the device will trigger the wakeup procedure and check for pending work. |
В конце концов, устройство запустит процедуру пробуждения и проверит наличие незавершенной работы. |
There were problems with equipment failures and they finished the album three days behind schedule. |
Были проблемы с отказами оборудования, и они закончили альбом на три дня позже графика. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
In July, Mazur finished 11th in the all-around at the 2015 Summer Universiade. |
В июле 2015 года Мазур занял 11-е место в многоборье на Летней Универсиаде. |
Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges. |
Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей. |
FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure. |
Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях. |
Piquet finished second in the Brabham-BMW while Eddie Cheever finished 3rd in his Renault. |
Пикет занял второе место в Брабхэм-БМВ, а Эдди Чивер занял 3-е место в своем Renault. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga. |
Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements. |
Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования. |
He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects. |
Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам. |
A further constraint is that the coding procedure results in discrete categories rather than continuously distributed dimensions. |
Еще одним ограничением является то, что процедура кодирования приводит к дискретным категориям, а не к непрерывно распределенным измерениям. |
This defines a mandate either to include a new or an additional procedure for. |
Это определяет мандат, который должен включать либо новую, либо дополнительную процедуру. |
Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedure finished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedure finished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedure, finished , а также произношение и транскрипцию к «procedure finished». Также, к фразе «procedure finished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
