Proceed explosively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceed explosively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протекать со взрывом
Translate

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться

  • proceed to - продолжать

  • proceed from - исходить из

  • cash proceed - денежное поступление

  • proceed with caution - действовать с осторожностью

  • proceed code - код разрешающего показания

  • proceed diverging route - маршрут со следованием по отклоненным стрелкам

  • proceed further - идти дальше

  • proceed directly - перейти непосредственно

  • proceed simultaneously - происходить одновременно

  • proceed slowly - протекать медленно

  • Синонимы к proceed: begin, get going, move, act, make progress, set something in motion, make a start, go on, go ahead, take action

    Антонимы к proceed: stop, return, halt, cease, wait

    Значение proceed: begin or continue a course of action.

- explosively [adverb]

adverb: бурно, подобно взрыву, скачкообразно

  • proceeding explosively - протекание со взрывом

  • Синонимы к explosively: dynamically, energetically, firmly, forcefully, forcibly, hard, mightily, muscularly, powerfully, roundly

    Антонимы к explosively: feebly, gently, softly, weakly

    Значение explosively: In an explosive manner.



Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

It took charcoal, sodium or potassium nitrate, and sulfur to make the explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления взрывчатки требовались древесный уголь, сера, натрий или калий-нитрат.

You want to set off explosives in rock that is incontact with our tracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите провести серию взрывов в скале, имеющую контакт с нашими гусеницами?

We'll regroup with you before we proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уточним все с тобой, перед тем как приступим к делу.

We barreled through the steel-wire gate, under the big sign that read CORD EXPLOSIVES, now more than a mile from the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали под вывеской Корд Эксплоузивз через стальные ворота, которые теперь на милю отстояли от основного здания фабрики.

In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском.

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

Our buddy here was poisoned by RDX, which is a primary component of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш приятель отравился гексогеном, главным компонентом С-4.

The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

And Cord Explosives owns the other half, I said. Cord Explosives also holds over half a million dollars of mortgages on ICA planes, most of which are past due right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Корд Эксплоузивз владеет другой половиной, - ответил я. - И кроме того, у меня на пятьсот тысяч закладных на самолеты, срок которых уже истек.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

In that case, proceed to step two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае переходим к шагу два.

We should proceed with caution, but games are the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо действовать осторожно. Игры — это вход.

That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4.

Vehicles will be searched for explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины будут проверяться на взрывчатку.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

We think this guy is carrying a large amount of explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что у этого парня большое количество взрывачатки.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества.

As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания.

When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку.

During the 1950s, he was able to make a name for himself through his explosive and dynamic style as part of the New York City avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы он сумел сделать себе имя благодаря своему взрывному и динамичному стилю как части Нью-Йоркского Авангарда.

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

Not sure what to do with the Damon Hill review - holding off on Project notification until others give me a clue how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что делать с обзором Деймона Хилла-откладывать уведомление о проекте, пока другие не дадут мне подсказку, как действовать.

Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон.

In this mining method, explosives are first used in order to break through the surface or overburden, of the mining area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом способе добычи взрывчатые вещества сначала используются для того, чтобы пробить поверхность или вскрышную породу в районе добычи.

The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение.

This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу.

He was doing this, in July 1915, when a train to Anatolia was found to contain weapons and explosives hidden among medicines and bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался этим в июле 1915 года, когда в поезде, следовавшем в Анатолию, было обнаружено оружие и взрывчатка, спрятанные среди медикаментов и бинтов.

Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим.

His pile of explosives and bombs, meant to launch the rocket, would have killed her instead, and Superman had to shield her when Bizarro threw the launch switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его груда взрывчатки и бомб, предназначенная для запуска ракеты, убила бы ее вместо этого, и Супермену пришлось прикрывать ее, когда Бизарро нажал кнопку запуска.

Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру.

The plan was submitted to the IWC and its scientific commission, but approval was not required from either for Japan to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был представлен МКК и его научной комиссии, но ни от одной из них не требовалось одобрения, чтобы Япония могла приступить к его осуществлению.

There are a number of different types of bullet for each gun, including high velocity and explosive, thus allowing for more diverse strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных типов пуль для каждого пистолета, включая высокоскоростные и взрывчатые, что позволяет использовать более разнообразную стратегию.

He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов.

One of the most notable technological innovations during the war was the use of explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных технологических нововведений во время войны было применение взрывчатых бомб.

These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным.

Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными.

More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами.

The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов.

Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation “with all deliberate speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Брауном суд обязал окружные суды и школьные советы приступить к десегрегации “со всей преднамеренной быстротой.

Obama said he wanted to speak directly to Admiral McRaven before he gave the order to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сказал, что хотел бы поговорить непосредственно с Адмиралом Макрейвеном, прежде чем тот отдаст приказ действовать.

On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure.

Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

This was found to give greater strength and provide more space for explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что это дает большую прочность и обеспечивает больше места для взрывчатки.

An explosive mixture of picric acid and dinitrophenol or picric acid and hexanitrodiphenylamine in a ratio of 70/30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная смесь пикриновой кислоты и динитрофенола или пикриновой кислоты и гексанитродифениламина в соотношении 70/30.

Please indicate if this is how you wish to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите, хотите ли вы поступить именно так.

The Semtex plastic explosive proved the most valuable addition to the IRA's armoury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая взрывчатка Семтекс оказалась самым ценным дополнением к Арсеналу Ира.

The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства.

Fuel-air explosives were first developed by the United States for use in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливовоздушные взрывчатые вещества были впервые разработаны Соединенными Штатами для использования во Вьетнаме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed explosively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed explosively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, explosively , а также произношение и транскрипцию к «proceed explosively». Также, к фразе «proceed explosively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information