Product liability policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат
gross national product ( GNP ) - валовой национальный продукт (ВНП)
full product line - полная линейка продуктов
product glossary - глоссарий программных продуктов
scope of a product - Объем продукта
dessert product - десертный продукт
tourist product - турпродукт
subsequent product - последующий продукт
v product knowledge - v знание продукта
product's performance - производительность продукта
for extended product life - для длительного срока службы
Синонимы к product: invention, creation, commodity, wares, produce, goods, artifact, manufactured article, merchandise, effect
Антонимы к product: resource, cause
Значение product: an article or substance that is manufactured or refined for sale.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution - контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
present a liability - Настоящее обязательство
liability for defects as to title - Ответственность за дефекты, как озаглавить
liability engagement - участие ответственности
their liability - их ответственность
his liability - его ответственность
liability of the person - ответственность лица
lead to legal liability - привести к юридической ответственности
you're a liability - вы ответственность
cross-waiver of liability - Взаимный отказ от требований об ответственности
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
as a matter of policy - в рамках проводимой политики
general policy debate - дебаты по вопросам общей политики
hospital reimbursement policy - полис больничного возмещения
contractors all risks policy - полис подрядчиков от всех рисков
sensible policy - осмысленная политика
violation of this policy - Нарушение этой политики
cultural foreign policy - культурная внешняя политика
adjust policy - корректировать политику
policy of continuous improvement - политика постоянного совершенствования
a tight monetary policy - жесткая денежно-кредитная политика
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
The Greenman decision was highly influential on the development of product liability law in other states. |
Решение Гринмана оказало большое влияние на развитие законодательства об ответственности за продукцию в других штатах. |
Third, is strict liability which in this case is similar to product liability based on the design defect. |
В-третьих, это строгая ответственность, которая в данном случае аналогична ответственности за продукт, основанной на дефекте конструкции. |
Product liability was the context in which the general duty of care first developed. |
Ответственность за продукцию была контекстом, в котором впервые возникла общая обязанность по уходу. |
Insurance underwriters, worldwide, began to refuse to sell product liability insurance to U.S. general aviation manufacturers. |
Страховые компании по всему миру начали отказываться продавать страхование ответственности за продукцию американским производителям авиации общего назначения. |
In most nations legislatures have taken the lead in imposing strict liability for product defects. |
В большинстве стран законодатели взяли на себя ведущую роль в установлении строгой ответственности за дефекты продукции. |
Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective. |
В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным. |
The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity. |
Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью. |
Other forms of insurance cover employers, public and product liability. |
Другие формы страхования охватывают работодателей, общественность и ответственность за продукцию. |
Tort law and product liability impose additional costs on manufacturing. |
Деликтное право и ответственность за продукцию налагают дополнительные издержки на производство. |
In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state. |
В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату. |
Когда мы виним в чём-либо товары, мы называем это ошибкой в их разработке. |
|
Since this case is about product liability, I have to ask... |
Так как это дело об ответственности за качество, я должен спросить... |
Dangerous products, particularly physical ones, that cause injuries to consumers or bystanders may be subject to product liability. |
Опасные продукты, особенно физические, которые причиняют вред потребителям или посторонним лицам, могут подлежать ответственности за продукцию. |
It has been used, for example, to describe a tort for strict liability arising out of product liability, although this is typically simply called a 'tort'. |
Он используется, например, для описания деликта в отношении строгой ответственности, вытекающей из ответственности за продукт, хотя обычно это просто называется деликтом. |
In this way, strict liability provides a mechanism for ensuring that a product's absolute good outweighs its absolute harm. |
Таким образом, строгая ответственность обеспечивает механизм для обеспечения того, чтобы абсолютное благо продукта перевешивало его абсолютный вред. |
Next, s product liability which would most likely cause liability to fall on the manufacturer. |
Далее, ответственность за продукт s, которая, скорее всего, приведет к тому, что ответственность ляжет на производителя. |
Both MacPherson and Donoghue were product liability cases, and both expressly acknowledged and cited Brett's analysis as their inspiration. |
И Макферсон, и Донохью были ответственными за продукт, и оба явно признали и процитировали анализ Бретта в качестве своего вдохновения. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
I was wondering if you could help me with this product liability issue. |
Я тут подумала, если ты поможешь мне с обязательствами в этом проекте... |
It's product liability. |
Это ответственность за качество продукции. |
Fungibility is also important within the context of product liability. |
Взаимозаменяемость также важна в контексте ответственности за продукцию. |
We're suing for product liability. |
Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции. |
Product liability refers to the liability of manufacturers, wholesalers and retailers for unreasonably dangerous products. |
Ответственность за продукцию относится к ответственности производителей, оптовых и розничных торговцев за необоснованно опасные продукты. |
Your Honor, I would like to amend the suit from product liability to breach of warranty. |
Ваша честь, я бы хотела изменить предмет иска с ответственности за продукцию на нарушение условий гарантии. |
It is usually the most common form of evidence, for example in product liability cases and road traffic accidents. |
Как правило, это наиболее распространенная форма доказательств, например в делах об ответственности за продукцию и дорожно-транспортных происшествиях. |
On June 9, 2008 Taser International lost its first Product-Liability Suit. |
9 июня 2008 года Taser International проиграла свой первый иск об ответственности за продукцию. |
Strict liability also applies to some types of product liability claims and to copyright infringement and some trademark cases. |
Строгая ответственность также применяется к некоторым видам претензий об ответственности за продукт и к нарушениям авторских прав и некоторым случаям с товарными знаками. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
Unlike the informal sector of the economy, formal labour within a country contributes to that country's gross national product. |
В отличие от неформального сектора экономики, формальная рабочая сила в стране вносит свой вклад в валовой национальный продукт этой страны. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Here, there is plenty of scope for objective co-operation in product and cost optimisation... |
Основой массового производства предметов домашнего обихода является удовлетворение... |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1% or less, and labor and product markets were free and competitive. |
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными. |
To delete it anyway, you'll need to either change the payment method or cancel the product. |
В противном случае для удаления необходимо либо изменить способ оплаты, либо отменить подписку на продукт. |
These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product. |
К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика. |
|
The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability. |
Губернатор знаком с их директором, что, как вы можете понять, стало для нас главной помехой. |
King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras. |
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
I would rather keep my diamonds, and almeida has proved to be a liability. |
Я бы предпочел сохранить мои алмазы, к тому же Алмейда стал обузой. |
I was a product to be sold and bought. |
Я была предметом купли-продажи. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
The use of additives, including salt, sugar, flavorings and preservatives, and processing techniques may limit the nutritional value of the final product. |
Использование добавок, в том числе соли, сахара, ароматизаторов и консервантов, а также технологических приемов может ограничить пищевую ценность конечного продукта. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
Sperm oil is no longer needed, but another unusual product, ambergris, is still valued as a perfume fixative. |
Масло спермы больше не нужно, но другой необычный продукт, амбра, все еще ценится как фиксатор духов. |
Another diversified jute product is geotextiles, which made this agricultural commodity more popular in the agricultural sector. |
Другой диверсифицированный джутовый продукт-геотекстиль, который сделал этот сельскохозяйственный товар более популярным в сельскохозяйственном секторе. |
These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm. |
Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда. |
Furthermore, conspirators that aid in such attacks assume the same liability as those actually committing the crime. |
Кроме того, заговорщики, которые помогают в таких нападениях, несут ту же ответственность, что и те, кто фактически совершает преступление. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
In the 19th century, natural gas was primarily obtained as a by-product of producing oil. |
В XIX веке природный газ добывался в основном как побочный продукт добычи нефти. |
Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous. |
Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным. |
From these, it can be extracted as a by-product during smelting. |
Из них он может быть извлечен в качестве побочного продукта при плавке. |
The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label. |
Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке. |
For example, under English law, with the passing of the Theft Act 1978, it is an offense to evade a liability dishonestly. |
Например, согласно английскому законодательству, с принятием закона о краже 1978 года уклонение от ответственности нечестным путем является преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «product liability policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «product liability policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: product, liability, policy , а также произношение и транскрипцию к «product liability policy». Также, к фразе «product liability policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.