Product shelves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Product shelves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полки продуктов
Translate

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- shelves

полки



Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок.

Supermarket shelves have been swept bare from product recalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки супермаркетов были очищены от отзыва продукции.

Where a product is placed on the shelves has implications for purchase likelihood as a result of visibility and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продукт помещается на полках, это влияет на вероятность покупки в результате видимости и доступа.

The display modules are usually attached to the front edge of the retail shelves and display the price of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплейные модули обычно крепятся к переднему краю розничных полок и отображают цену товара.

Safeway and other retailers that have removed the product from their shelves or product lines have stated they will not raise the price of their beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safeway и другие розничные торговцы, которые удалили продукт со своих полок или продуктовых линий, заявили, что они не будут повышать цены на свою говядину.

So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок.

Bundles of orders bound with new string lay on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках лежали пачки ордеров, перевязанные свежей бечевкой.

My friend Bob and I decided that we were going to build this product together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

The shelves were not bolted to the cement floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкафы не были вмонтированы или прикреплены к цементному полу.

Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей?

I saw you guys clear the shelves at the record store the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно.

Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится

But I... I can't buy the product outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... я не могу купить продукт сразу.

They were standing in front of the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли возле полок с книгами.

When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики.

Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед.

Dors drifted along the shelves, studying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс медленно прошла вдоль стеллажей, внимательно разглядывая их.

They could take us off the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут взять то, что у нас есть в наличии.

The schematic for these particular shelves is of authors who have slept together and ended up dead or in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих полках есть определенная схема: здесь стоят книги авторов, которые переспали друг с другом, и оказались либо мертвы, либо в тюрьме

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума.

You think just because she's a product of your extramarital affair that I would punish Lola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, раз она результат твоих внебрачных похождений, я стану наказывать Лолу?

The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит.

As soon as we get the book that I need that apparently got pulled off the shelves - two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только раздобудем нужную книгу, которую изъяли из библиотеки два года назад.

And it's not as if your great american novel here is flying off the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бы ничего, если бы ты был знаменитым писателем и твои книги разлетались как горячие пирожки.

With the team we put together, our book'll fly off the shelves, and we'll be sipping Mai Tais on a beach in Shelbyville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей командой книга, которую мы напишем, уйдет влёт, а нам останется потягивать Май Тай на Шелбивильском пляже.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение.

Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта.

Here, on open shelves that lined the room from floor to ceiling, was a treasure-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же на открытых многополочных шкафах тесным строем стояли сокровища.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной.

By your seats you'll find a gift bag, and in that gift bag you'll find our very exciting new product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.

Under the bed, inside the bathroom cabinets, all over the closet shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под кроватью, в шкафчиках в ванной, на всех полках в шкафу.

Can you put these back on the shelves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может отнесешь все обратно на полки?

I want to put a sign up on the shelves to let people know who did them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать знак на полках, чтобы люди знали, кто их следал.

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

Then I got to finish the floor, so that the shelves can appear level, then the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мне нужно закончить с полом. Нужно, чтобы полки были на уровне, затем начну с потолком.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

When we put it to you, you'll tell us the gross national product of Bolivia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы давали его тебе, ты мог сказать годовой доход Боливии!

I should like to read you some remarks in a book I have.' He got up and went to his book-shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел прочитать вам несколько высказываний из книги, которая у меня есть, - он поднялся и подошел к книжным полкам.

She's got three shelves of dog show trophies in there and a bunch of pictures of man's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее три полки наград с разных дог-шоу и куча фотографий лучшего друга человека.

Before we gel to the product, can you tell us whal is it that inspired three regular Joes to go into business for yourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как представить свое изобретение, скажите, что вдохновило трех обычных трудяг начать собственный бизнес?

The room, a long one with three windows along its length and shelves and bookcases on the other walls, was in a state of chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинной комнате с тремя окнами и книжными шкафами и полками вдоль стен царил хаос.

We were $139 million into development before we ever hit the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу.

I'm the daughter of Snow White and Prince Charming, which apparently makes me the product of true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, что, очевидно, делает меня плодом истинной любви.

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

It's product liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ответственность за качество продукции.

I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута.

I was a product to be sold and bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была предметом купли-продажи.

We're all the product of our choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все результат своего выбора.

One canned pork product on a day-old bun, coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная тушенка, намазанная на булочку суточной давности сейчас будет.

Fiber drawing is among the few industrial processes that produce a nearly single-crystal product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волочение волокон относится к числу немногих промышленных процессов, которые производят почти монокристаллический продукт.

Although advertising networks were used to sell this product, this was based on picking the sites where the audiences were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рекламные сети использовались для продажи этого продукта, это было основано на выборе сайтов, на которых была аудитория.

As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт.

Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «product shelves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «product shelves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: product, shelves , а также произношение и транскрипцию к «product shelves». Также, к фразе «product shelves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information