Production remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
decline in production - спад производства
mass production line - линия массового производства
production outlay - производственные расходы
il-10 production - IL-10 производство
issue of production - выпуск продукции
production of components - производство компонентов
integration into production lines - интеграция в производственные линии
ozone production - производство озона
inputs for production - входы для производства
dedicated production - посвященное производство
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains unbroken - остается ненарушенной
remains important - остается важным
remains up to date - остается до настоящего времени
temperature remains at - температура остается на
remains controversial - остается спорным
all remains - все остатки
remains acceptable - остается приемлемым
remains wary - остается опасаться
remains optional - остается по желанию
remains at large - остается на свободе
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
PSA's intention to utilise this production facility for export purposes however remains unclear as of December 2010. |
Однако намерение СРП использовать этот производственный объект для экспортных целей остается неясным по состоянию на декабрь 2010 года. |
The Netherlands remains the center of production for the European floral market, as well as a major international supplier to other continents. |
Нидерланды остаются центром производства для европейского цветочного рынка, а также крупным международным поставщиком на другие континенты. |
Designed by Gerd Alfred Müller and released in 1966, it remains in production today. |
Разработанный Гердом Альфредом Мюллером и выпущенный в 1966 году, он остается в производстве и сегодня. |
Processing by individual craftmanship allows for much lower production, but product quality typically remains high. . |
Обработка с помощью индивидуального ремесла позволяет значительно снизить производство, но качество продукции, как правило, остается высоким. . |
Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt. |
Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом. |
The cultivation of opium poppy and the production of narcotic drugs in Afghanistan remains a prime concern of my Government. |
Выращивание опиумного мака и производство наркотиков в Афганистане остается одной из основных проблем для нашего правительства. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
The series of taxes levied on oil production in Alaska has changed several times since 1977, but the overall form remains mostly the same. |
С 1977 года ряд налогов, взимаемых с добычи нефти на Аляске, несколько раз менялся, но в целом их форма оставалась в основном прежней. |
Only the larger DHC-8-400 model remains in production at the present time. |
В настоящее время в производстве остается только более крупная модель DHC-8-400. |
What's always new in the process of... the production of things... is never found in consumption, which remains the extended return of the same. |
Такого понятия как инновация, возникающего в процессе производства вещей, не существует для потребления, которое всегда остаётся повторением одного и того же. |
Excluding Singapore and Brunei, average labor productivity in ASEAN remains about 40% lower than in China. |
За исключением Сингапура и Брунея, средняя производительность труда в АСЕАН остается приблизительно на 40% ниже, чем в Китае. |
The Century remains the first and only Japanese front-engine, rear-wheel-drive production car equipped with a V12, and it is Toyota's first V12 engine. |
Век остается первым и единственным японским переднемоторным, заднеприводным серийным автомобилем, оснащенным двигателем V12, и это первый двигатель Toyota V12. |
The production of protein foods remains inadequate. |
Производство белковых продуктов остается недостаточным. |
Today filing is rarely used as a production technique in industry, though it remains as a common method of deburring. |
Сегодня опиловка редко используется в промышленности в качестве производственного метода, хотя и остается распространенным методом снятия заусенцев. |
As it stands, while the services sector accounts for more than 70% of employment in South Korea, its productivity-growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70% занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе. |
However, wood remains popular in production instruments, though sometimes in conjunction with new materials. |
Однако древесина остается популярной в производстве инструментов, хотя иногда и в сочетании с новыми материалами. |
Originally slated to be produced in New Hampshire, Proper Manors began production in Ogden, Utah on March 17, 2012 and remains in production today. |
Первоначально планировалось, что производство будет производиться в Нью-Гэмпшире, Proper Manors началось в Огдене, штат Юта, 17 марта 2012 года и продолжается по сей день. |
The previous generation remains in production alongside as a cheaper alternative, marketed as the Hyundai Accent. |
Предыдущее поколение остается в производстве наряду с более дешевой альтернативой, продаваемой как Hyundai Accent. |
I'm Your Man in 1988 marked Cohen's turn to synthesized productions and remains his most popular album. |
I'm Your Man в 1988 году ознаменовал поворот Коэна к синтезированным постановкам и остается его самым популярным альбомом. |
Phosphate rock production greatly increased after World War II, and remains the primary global source of phosphorus and phosphorus chemicals today. |
Производство фосфоритов значительно возросло после Второй Мировой Войны и остается основным мировым источником фосфора и фосфоросодержащих химикатов сегодня. |
Contemporary Madangguk performances now use more props and costumes, although the minimal stage production remains the same. |
Современные спектакли Маданггука теперь используют больше реквизита и костюмов, хотя минимальная сценическая постановка остается прежней. |
Some bacteria also use G6PDH for the Entner–Doudoroff pathway, but NADPH production remains the same. |
Некоторые бактерии также используют G6PDH для пути Энтнера-Дудорова, но производство NADPH остается прежним. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
This improvement notwithstanding, women's participation in leading-edge programmes, such as the re-engineering of production activities in the sector, remains low. |
Несмотря на эти сдвиги к лучшему, в целом отмечается, что участие женщин в перспективных программах, таких как производственная реконверсия сектора, остается низким. |
At least one frit porcelain remains in production at Belleek, County Fermanagh, Northern Ireland. |
По крайней мере один фриттовый фарфор остается в производстве в Беллике, графство Фермана, Северная Ирландия. |
The Safari is a noted design by Wolfgang Fabian and Bernt Spiegel of the Entwicklungsgruppe Mannheim which remains in production from 1980. |
Сафари-это известный дизайн Вольфганга Фабиана и Бернта Шпигеля из Entwicklungsgruppe Mannheim, который остается в производстве с 1980 года. |
Fujifilm resumed production of the Frontier LP5700R and this remains available as of Dec 2017. |
Fujifilm возобновила производство Frontier LP5700R, и он остается доступным с декабря 2017 года. |
In China, acetylene derived from calcium carbide remains a raw material for the chemical industry, in particular for the production of polyvinyl chloride. |
В Китае ацетилен, полученный из карбида кальция, остается сырьем для химической промышленности, в частности для производства поливинилхлорида. |
So whether or not it goes into production in a later year or if it remains a concept car is uncertain. |
Так что будет ли он запущен в производство в следующем году или останется концепт-каром, неизвестно. |
A film version of the trilogy has been in development since 2004, and remains in pre-production as of 2018. |
Киноверсия трилогии находится в разработке с 2004 года и остается в предсерийном производстве по состоянию на 2018 год. |
Since self-sufficiency remains an important pillar of North Korean ideology, self-sufficiency in food production is deemed a worthy goal. |
Поскольку самодостаточность остается важной опорой северокорейской идеологии, самодостаточность в производстве продовольствия считается достойной целью. |
He issued a decree halting the production and transport of all chemical weapons which remains in effect. |
Он издал указ о прекращении производства и транспортировки всего химического оружия, который остается в силе. |
After production ended, many private teams continued to race the AE86, and it remains a popular choice for rallying and club races today. |
После окончания производства многие частные команды продолжали гоняться на AE86, и он остается популярным выбором для ралли и клубных гонок сегодня. |
Tea production in Australia remains very small and is primarily in northern New South Wales and Queensland. |
Производство чая в Австралии остается очень небольшим и сосредоточено в основном на севере Нового Южного Уэльса и Квинсленде. |
It remains the main production method in China. |
Он остается основным методом производства в Китае. |
India remains deeply concerned by the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, and its links with criminal and terrorist networks. |
Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием, производством и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане, а также связями с преступными и террористическими сетями. |
Even though vaccines have been successfully generated, the feasibility of its production and usage in rural free ranging pigs still remains a challenge. |
Несмотря на то, что вакцины были успешно произведены, целесообразность их производства и использования в сельских свиноводческих хозяйствах по-прежнему остается сложной задачей. |
However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong. |
Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким. |
Although local employment in the industry is lower than at its historic peak, Grand Rapids remains a leading city in office furniture production. |
Несмотря на то, что занятость в этой отрасли ниже, чем на ее историческом пике, Гранд-Рапидс остается ведущим городом в производстве офисной мебели. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes. |
Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Nevertheless, the Committee remains concerned at the various dangers that migrants encounter when they migrate irregularly. |
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен различными опасностями, с которыми сталкиваются мигранты в процессе их неурегулированной миграции. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
When a demon is killed, it's spirit descends to hell, where it remains trapped for all eternity. |
Когда демон убит, его дух нисходит в Ад. И там он остаётся пленён навеки. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
Останки застряли в плотине. |
|
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Производство было отменено из-за отсутствия финансирования. |
|
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, remains , а также произношение и транскрипцию к «production remains». Также, к фразе «production remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
