Issue of production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue of production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпуск продукции
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



And the way you're pursuing this issue is non-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, как вы занимаетесь этим вопросом, непродуктивно.

Basically we will have an issue with keeping up with the demand for electricity production without adequate storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, у нас будет проблема с поддержанием спроса на производство электроэнергии без адекватного хранения.

Another major issue for production is bract browning – a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной проблемой для производства является побурение прицветника-обесцвечивание эффектных цветочных прицветников цветочной головки, происходящее до сбора урожая.

The issue is complicated by, what I feel is currently an innoficiant guidelines in regard to production sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос осложняется тем, что в настоящее время я считаю, что это innoficiant руководящие принципы в отношении производственных секций.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

The system may include a means to stop production so the issue can be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система может включать в себя средства для остановки производства, так что проблема может быть исправлена.

To combat this issue, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers modulates production of the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этой проблемой Федерация Квебекских производителей кленового сиропа стали регулировать производство сырья.

In production, the 76mm M1 was shortened to 52 calibers to address this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В производстве 76-мм М1 был сокращен до 52 Калибров, чтобы решить эту проблему.

Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой сотрудник производственной системы Toyota имеет право остановить процесс, чтобы сигнализировать о проблеме качества.

Early production 2006 FJ Cruisers had an issue that caused the rear differential to override the active traction control, except in the TRD Special Editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале производства 2006 года у FJ Cruisers была проблема, из-за которой задний дифференциал перекрывал активное управление тягой, за исключением специальных выпусков TRD.

However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе.

The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности.

There is an issue with government and medical societies promotion a production of balanced educational material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует проблема с правительством и медицинскими обществами, способствующими производству сбалансированного учебного материала.

For each issue, Burden had magazine-sized prototype editions printed and shared them with friends and people who assisted with production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого выпуска Берден печатал прототипы размером с журнал и делился ими с друзьями и людьми, которые помогали ему в производстве.

Given that we are not paper and space it not an issue, it would be more productive to fully translate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что мы не бумажные и пространство это не проблема, было бы более продуктивно полностью перевести.

Since −5 V is required only by some ISA-bus expansion cards, this is not an issue with modern hardware and decreases productions costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку -5 в требуется только для некоторых карт расширения ISA-bus, это не проблема с современным оборудованием и снижает производственные затраты.

Our first issue is low productivity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - низкая продуктивность...

Copper deficiency is a major issue in global food production, resulting in losses in yield and reduced quality of output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит меди является одной из основных проблем в мировом производстве продовольствия, что приводит к потере урожая и снижению качества продукции.

With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению.

To be fair, ScienceApologist has advocated for a centralized discussion of the issue, which may be a productive step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради следует отметить, что ScienceApologist выступает за централизованное обсуждение этого вопроса, Что может быть продуктивным шагом.

However, Williams had to drop out of production due to a health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уильямс был вынужден отказаться от производства из-за проблем со здоровьем.

Mitsubishi did not issue a recall but halted production and sales until it determined the cause of the battery problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi не выпустила отзыв, но остановила производство и продажи до тех пор, пока не установила причину проблем с батареей.

This issue is now fixed in Version 1707 (Build 8362.2062) or later, which started rolling out to production customers on July 31, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эта проблема устранена в версии 1707 (сборка 8362.2062) и более поздних, развертывание которой для конечных пользователей началось 31 июля 2017 г.

Mitsubishi did not issue a recall but halted production and sales of the two models until it determines the causes of the battery problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi не выпустила отзыв, но приостановила производство и продажи двух моделей до тех пор, пока не установит причины проблем с батареей.

Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления.

I can understand this, as the issue of local production is a big deal Down Under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это понять, так как вопрос местного производства-это большое дело.

Finally, the issue of subsidization of all types in favour of agricultural and industrial production and investment needs re-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в повторном изучении нуждается вопрос о всех видах субсидирования сельскохозяйственного и промышленного производства и инвестиций.

Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.

Did he just issue the easiest ultimatum in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что объявил самый простой ультиматум в истории?

Nowdays professional sport is really a burning issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тема профессионального спорта как никогда актуальна.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

The agenda issue would be diffused with the presence of a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития.

And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала Панк.

He's a great proponent of this issue, and willing to speak if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает нашу позицию и выскажется, если будет необходимость.

I was just clarifying the bed issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прояснила проблему со сном.

Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести.

In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами.

Okay, well, putting a pin in the pot sticker issue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, мы решим эту проблему...

It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это будет последний выпуск, но мы выпустим гнев.

Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

You got the issue finished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закончили очередной выпуск?

Had a little plumbing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилась небольшая проблема с трубами.

We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса.

On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема.

A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу.

By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, production , а также произношение и транскрипцию к «issue of production». Также, к фразе «issue of production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information