Professional responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
professional cook - профессиональный повар
professional cleaning machines - профессиональные уборочные машины
professional reviewers - профессиональные рецензенты
for professional services rendered - для профессиональных услуг оказываемых
professional plumber - профессиональный сантехник
professional behaviour - профессиональное поведение
professional judge - профессиональный судья
professional trajectory - профессиональная траектория
professional advantage - профессиональное преимущество
we offer professional taxi - мы предлагаем профессиональное такси
Синонимы к professional: white-collar, nonmanual, salaried, paid, ace, proficient, polished, expert, practiced, skilled
Антонимы к professional: unprofessional, enthusiast, lover
Значение professional: of, relating to, or connected with a profession.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
exercise its responsibilities - выполнять свои обязанности
budgetary responsibilities - бюджетные обязательства
redistribute responsibilities - REDISTRIBUTE обязанности
communal responsibilities - коммунальные обязанности
management responsibilities - обязанности по управлению
governmental responsibilities - государственные обязанности
maintenance responsibilities - обязанности по техническому обслуживанию
their respective responsibilities - их обязанности
services and responsibilities - услуги и функции
fulfil my responsibilities - выполнять свои обязанности
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
In the second part he describes scenes from his life that are responsible for his failure in personal and professional life and in his love life. |
Во второй части он описывает сцены из своей жизни, которые ответственны за его неудачи в личной и профессиональной жизни и в его личной жизни. |
I would like to congratulate them for the professionalism and dedication with which they are fulfilling their responsibilities. |
Мне бы хотелось поздравить их с профессиональным и целеустремленным подходом к исполнению своих обязанностей. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
In countries with fused professions, a lawyer is usually permitted to carry out all or nearly all the responsibilities listed below. |
В странах со смешанными профессиями юристу обычно разрешается выполнять все или почти все обязанности, перечисленные ниже. |
There are two professional associations responsible for regulation of accountancy in Portugal. |
В Португалии существуют две профессиональные ассоциации, отвечающие за регулирование бухгалтерского учета. |
The referee is responsible for keeping time, even when—as in many professional tournaments—he is assisted by an official time-keeper. |
Судья отвечает за соблюдение времени, даже когда—как и во многих профессиональных турнирах-ему помогает официальный хронометрист. |
These people have a lifetime of professional experience in one or more fields, and they are very knowledgeable and responsible. |
Эти люди имеют пожизненный профессиональный опыт в одной или нескольких областях, и они очень хорошо осведомлены и ответственны. |
There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession. |
Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии. |
These are a high level of professional knowledge, responsibility for quality, energy and reliability! |
Это - глубокие профессиональные знания, ответственность за качество, энергия и надежность! |
Anyhow I just found the reply to be hostile and rude, especially since I was writing a professional and responsible piece. |
Так или иначе, я просто нашел ответ враждебным и грубым, тем более что я писал профессиональную и ответственную статью. |
They are responsible and honest about the profession they have chosen for themselves. |
Они очень ответственно и по-честному относятся к тому делу, которое для себя выбрали. |
I took him back because I felt it was a professional and ethical responsibility to do so. |
Я снова взяла его, потому что считала это своим профессиональным и моральным долгом. |
My second-rate status in this family... has no bearing on my professional responsibilities. |
Мой второстепенный статус в этой семье... не имеет никакого отношения к моим профессиональным обязанностям. |
Your Honor, uh, pursuant to the Code of Professional Responsibility, I have no further questions at this time. |
Ваша честь, в соответствии с Кодексом профессиональной ответственности в настоящее время у меня больше нет вопросов. |
It maintains a higher level of motivation towards learning, and shows the importance of responsible, professional attitudes with teamwork values. |
Он поддерживает более высокий уровень мотивации к обучению и показывает важность ответственного, профессионального отношения с ценностями командной работы. |
Maintaining and improving the quality of care was understood to be the responsibility of the relevant clinical professions. |
Поддержание и повышение качества медицинской помощи понималось как ответственность соответствующих клинических профессий. |
The 16 states have exclusive responsibility in the field of education and professional education. |
16 государств несут исключительную ответственность в области образования и профессионального образования. |
These professions also hold more legal responsibility. |
Эти профессии также несут большую юридическую ответственность. |
Unit Chief Connaghan, Office of Professional Responsibility. |
Начальник Коннахэн, из отдела проф. пригодности. |
On the one hand it`s a great responsibility for children, on the other hand it`s a very interesting, exciting and valuable profession in our life. |
С одной стороны, это большая ответственность за детей, с другой стороны, это очень интересная, захватывающая и ценная профессия в нашей жизни. |
Judicial appointments are made by the Supreme Council of Magistracy, which is also responsible for discipline within the profession. |
Назначения судей производятся Верховным советом магистратуры, который также отвечает за соблюдение норм профессиональной этики. |
On the one hand, a set of highly paid, highly educated professionals doing interesting work, on the other, a large number of citizens in low-paid jobs whose primary responsibility is to see to the comfort and health of the affluent. |
С одной стороны — набор высокооплачиваемых хорошо образованных профессионалов, делающих интересную работу, а с другой — большое количество граждан с низкооплачиваемой работой, чья главная обязанность — следить за комфортом и здоровьем богатых. |
After this, his professional responsibilities as a senior cryptanalyst limited his top-class appearances. |
Это не позволяло использовать сообщения с более низкой классификацией в качестве шпаргалок для атаки на сообщения с более высокой классификацией. |
Honestly, I wouldn't like to take responsibility for the precise wording in this case, which I think, uh, accidentally may belong to a Grey zone in my profession. |
Честно, я не хочу брать на себя ответственность за точные слова в этом случае, так как это не совсем соотносится с моей профессией, это для меня темный лес. |
What profession within the film industry might think that they are responsible entirely for the way an actor conveys... |
Люди какой профессии в фильм-индустрии могут считать, что они полностью ответственны за то, как актер передает... |
This is through the official administrative body responsible for licensing health care professionals which varies from state to state. |
Это происходит через официальный административный орган, ответственный за лицензирование медицинских работников, которое варьируется от штата к штату. |
My negativity isn't unfounded and it's not directed towards the Office of Professional Responsibility. |
Мой негатив вполне обоснован и не имеет отношения к отделу профответственности. |
In addition life events, professional or family responsibilities can interfere with a students capability to complete tasks to an external schedule. |
Кроме того, жизненные события, профессиональные или семейные обязанности могут помешать студентам выполнять задания по внешнему расписанию. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
Both positions have legal, moral, and professional responsibilities and obligations to prevent fraud and to fully disclose loan terms to both consumer and lender. |
Обе должности несут юридическую, моральную и профессиональную ответственность и обязательства по предотвращению мошенничества и полному раскрытию условий кредита как потребителю, так и кредитору. |
Permanent Bond - Superior Product Protection - Professional Closure Method Vermin Barrier - Temper Evident - Prevents Pilferage - Environmentally Responsible . |
Постоянная Связь-Превосходная Защита Продукта-Профессиональный Метод Закрытия Барьер Паразитов-Характер Очевиден-Предотвращает Хищение-Экологически Ответственный . |
You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility. |
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. |
Professional software developers are responsible for most of Folding@home's code, both for the client and server-side. |
Профессиональные разработчики программного обеспечения отвечают за большую часть кода Folding@home, как на стороне клиента, так и на стороне сервера. |
To become a doctor I must be good at studies because a doctor is needed and responsible profession. |
Чтобы стать врачом, нужно хорошо учиться, ведь врач – это нужная и ответственная профессия. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
|
Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates. |
Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience. |
Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non-governmental organizations. |
Отсутствие закона об адвокатуре не должно препятствовать оказанию неправительственными организациями бесплатных юридических услуг. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts? |
Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты? |
You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to? |
Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют? |
That's my responsibility. |
Это мой долг. |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
|
Моя специальность - налоги. |
|
I'm a home health-care professional. |
Я специалист по домашнему медицинскому уходу. |
No, he must have a profession, answered the Vicar. |
Нет, он должен получить настоящую профессию,- откликнулся и священник. |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
Do you really believe you're capable... of bearing the responsibility not only for your own marriage in God... but also another's? |
Ты уверена, что способна отвечать перед Господом нашим не только за себя, но и за другого? |
I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well. |
Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную. |
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble. |
Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности. |
So, how does it feel to be a professional detective? |
Ну, каково быть профессиональным детективом? |
In the late 1950s, Pielstick retired from professional life and spent his old age in Lugano, Switzerland. |
В конце 1950-х годов Пилстик ушел из профессиональной жизни и провел свою старость в Лугано, Швейцария. |
The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized. |
Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism. |
Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «professional responsibilities». Также, к фразе «professional responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
