Program was continued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Program was continued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа была продолжена
Translate

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

- was

был

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный



These concerns caused continued but temporary funding of the US's own program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения вызвали продолжающееся, но временное финансирование собственной программы США.

The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

On May 22, 2019, due to the continued support of, and admiration for, The Last Drive-In, Shudder announced their decision to renew the program for a second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2019 года, в связи с продолжающейся поддержкой и восхищением последнего драйв-Ина, Shudder объявили о своем решении продлить программу на второй сезон.

He continued to host his Midnite Jamboree radio program a few blocks away from the Opry at his record shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал вести свою полуночную радиопередачу Джамбори в нескольких кварталах от Опри в своем музыкальном магазине.

Improvements to the Black Hawk are to continue until the Future Vertical Lift program is ready to replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствования Черного Ястреба будут продолжаться до тех пор, пока будущая программа вертикального подъема не будет готова заменить его.

The aircraft has continued a limited test program, with footage emerging of further flights which took place in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет продолжил ограниченную программу испытаний, с появлением кадров дальнейших полетов, которые состоялись в феврале 2013 года.

After the end of the 747X program, Boeing continued to study improvements that could be made to the 747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения программы 747X компания Boeing продолжила изучать усовершенствования, которые можно было бы внести в модель 747.

More concretely, his election program committed to continue economic sanctions against Russia until it complies with the terms of the 2014 Minsk peace agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если более конкретно, то в своей предвыборной программе Макрон обязался и далее поддерживать экономические санкции против России до тех пор, пока она не выполнит условия Минского мирного соглашения 2014 года.

The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик циклов используется для определения того, когда цикл должен завершиться, и для продолжения потока программы к следующей инструкции после цикла.

North Korea continued its nuclear program and officially withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003, causing countries to reinstate various sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея продолжила свою ядерную программу и официально вышла из Договора о нераспространении ядерного оружия в 2003 году, что заставило страны возобновить различные санкции.

After the 1977 amendments, the economic assumptions surrounding Social Security projections continued to be overly optimistic as the program moved toward a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поправок 1977 года экономические предположения, связанные с прогнозами социального обеспечения, продолжали оставаться чрезмерно оптимистичными, поскольку программа приближалась к кризису.

Some increase in debt was expected as the state continues with its 10-year Comprehensive Transportation Program enacted in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось некоторое увеличение долга, поскольку государство продолжает осуществлять свою 10-летнюю комплексную транспортную программу, принятую в 1999 году.

The program continues with its magazine type programming with talks and discussions related to themes of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа продолжает свое журнальное Программирование с разговорами и дискуссиями, связанными с темами Католической Церкви.

As the program continued the per-unit cost continued to rise in part because of high inflation during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку программа продолжалась, удельные затраты продолжали расти отчасти из-за высокой инфляции в течение этого периода.

The sponsorship of the television program ended in 2011, but the partnership continues for other events and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство телевизионной программы закончилось в 2011 году, но партнерство продолжается и для других мероприятий и инициатив.

Efforts to continue the program through cost-sharing with other countries were then explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, являются ли тайные трасты явными или конструктивными трастами.

For such statements to be continued in this article is an ongoing violation of his program, and also violates the program in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких заявлений продолжение в данной статье является непрекращающимся нарушением его программы, а также нарушает программу в целом.

Lockheed Martin chose to not continue the VentureStar program without any funding support from NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lockheed Martin решила не продолжать программу VentureStar без финансовой поддержки со стороны НАСА.

Despite the near-insurrection of the populace, Charles would continue his program of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на близкое восстание населения, Карл продолжал свою программу реформ.

Any changes would be incorporated into the jigs while testing continued, with full production starting when the test program was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество передается доверительному управляющему в завещании, и затем он должен будет передать его реальному бенефициару.

The third family planning program continued until 1979 when the one child per family policy was implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья программа планирования семьи продолжалась до 1979 года, когда была реализована политика один ребенок на семью.

We continue our special four-part program with Governor Hardin. And arguing capital punishment with him is deathwatch regional co-director, Professor David Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаем наш специальный выпуск из 4-х частей... с губернатором Хардином, и о смертной казни с ним спорит... содиректор филиала На страже смерти, профессор Дэвид Гейл.

The Mercury continued the modernist program begun in the Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий продолжил начатую в обзоре модернистскую программу.

Humanity must look past Obama and realize that presidents come and go, but the Shadow Government and their program of global enslavement continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество должно смотреть сквозь Обаму и понимать, что президенты приходят и уходят, а теневое правительство и их программа глобального порабощения остаются.

With Estelle Levy, Patricia Ryan, and Keinth Joseph Cantor in the title roles, the fairy tale program continued until March 17, 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эстеллой Леви, Патрисией Райан и Кейнтом Джозефом кантором в главных ролях программа сказка продолжалась до 17 марта 1934 года.

In the 20th century, St James' developed its education program for children and adults and continued them in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м веке Сент-Джеймс разработал свою образовательную программу для детей и взрослых и продолжил ее в 21-м веке.

A related US military program to arm, train, and support the SDF fighting ISIL with airstrikes continued in 2017 through the years 2018 and 2019 into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим военная программа США по вооружению, обучению и поддержке SDF, борющихся с ИГИЛ с помощью авиаударов, продолжалась в 2017 году в течение 2018 и 2019 годов по настоящее время.

An ABC television program in 2006 predicted that Russia would hit peak in 2010, it has continued to rise through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная программа ABC в 2006 году предсказала, что Россия достигнет пика в 2010 году, и она продолжала расти вплоть до 2016 года.

The program continued until August 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа продолжалась до августа 1995 года.

After the fall of France, it continued broadcasting a domestic-only program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Франции она продолжала вещать только отечественную программу.

My ancestors began the Vessel program, and our line continue to be its patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои предки начали программу Сосудов, и наша линия продолжает ей руководить.

The Somali National Olympic committee has devised a special support program to ensure continued success in future tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный олимпийский комитет Сомали разработал специальную программу поддержки для обеспечения дальнейшего успеха на будущих турнирах.

Wexler leaks continued to spark debate at the controversial nature of the CIA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация от Уэкслера вызывает дебаты вокруг противоречивого характера программы ЦРУ.

The reintroduction program continued in 2017 within the scope of a wider European program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа реинтродукции продолжилась в 2017 году в рамках более широкой европейской программы.

They declare that, should Iran continue to advance down the road to a nuclear weapon, the United States or Israel would destroy the program’s infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что, если Иран продолжит свой путь к созданию такого оружия, Соединенные Штаты или Израиль разрушат инфраструктуру данной программы.

Flight tests of the four B-1A prototypes for the B-1A program continued through April 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания четырех опытных образцов в-1А по программе В-1А продолжались до апреля 1981 года.

In a pipelined computer, the control unit arranges for the flow to start, continue, and stop as a program commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конвейерном компьютере блок управления организует запуск, продолжение и остановку потока в виде команд программы.

Two schools were randomly assigned to the AVID program while one school continued with the traditional high school curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две школы были случайным образом отнесены к программе AVID, в то время как одна школа продолжала придерживаться традиционной программы средней школы.

The band continued its official bootleg program, making every concert from the tour available in CD form through its official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продолжила свою официальную бутлегерскую программу, сделав каждый концерт из тура доступным в виде компакт-диска через свой официальный сайт.

Program studies continued; IBM and Autonetics were awarded AMSA advanced avionics study contracts in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные исследования продолжались; IBM и Autonetics были награждены контрактами AMSA advanced avionics study в 1968 году.

The Department continues its efforts to enhance its domestic security program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент продолжает свои усилия по укреплению своей программы внутренней безопасности.

A difficult and protracted flight test program involving 30 aircraft continued until April 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная и длительная программа летных испытаний с участием 30 самолетов продолжалась до апреля 1959 года.

This program allows students to continue their primary in another school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа позволяет учащимся продолжить начальное образование в другой школе.

It continued a program of music classes begun by Yamaha Corporation in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил программу музыкальных классов, начатую корпорацией Yamaha в 1954 году.

But while the program had some initial success, the company's sales were still stagnant as the Asian economy continued to sputter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за организацию специальных курсов и учебных пособий по отдельным темам и отдельным фигурам из истории философии.

In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ.

The continued exploration of Saturn is still considered to be a viable option for NASA as part of their ongoing New Frontiers program of missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся исследование Сатурна по-прежнему считается жизнеспособным вариантом для НАСА в рамках продолжающейся программы миссий New Frontiers.

The program continues today as the KPRO and thousands of patients have had their eyesight restored with this innovative technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа продолжается и сегодня, когда KPRO и тысячи пациентов восстановили свое зрение с помощью этой инновационной технологии.

This is basically the same thing as adding hard-drive space to a computer whenever it needs it to continue with a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном то же самое, что добавить место на жестком диске к компьютеру всякий раз, когда он нуждается в нем, чтобы продолжить работу с программой.

The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года.

The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.

Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно, и так и есть.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих.

It is a test program to check the bank's wireless Internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка.

In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли.

In 2006 and 2007, the program reached the NCAA Tournament but was eliminated in the Central Regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 и 2007 годах программа дошла до турнира NCAA, но была исключена в Центральном региональном турнире.

It needed a small program code to be loaded in the memory at 0xC000-0xCFFF which collided with many other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в небольшом программном коде, который должен был быть загружен в память при 0xC000-0xCFFF, который столкнулся со многими другими программами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «program was continued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «program was continued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: program, was, continued , а также произношение и транскрипцию к «program was continued». Также, к фразе «program was continued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information