Pronounced passion for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced passion for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выраженная страсть к
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

- passion

страсть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года.

Jean Valjean was pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан был признан виновным.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

We started in a hotel room on a street I could not pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с номера в отеле на улице, название которой я не смог произнести.

What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры?

Yeah, great for a hitter, bad for pronouncing death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо для подачи, плохо для объявления смерти.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки.

Well, jazz flute has always been a small passion of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказать, джаз-флейта всегда была моим пристрастием.

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон немедленно созвал всех животных и громовым голосом объявил смертный приговор Фредерику.

The tender passion gushes out of a man's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная страсть рвётся наружу из его сердца.

Is that, Uh-huh, my passion burns for you... or Uh-huh, you're as exciting as an old hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ага значит я весь пылаю страстью к тебе или ага, ты возбуждаешь так же, как старая шляпа?

His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал свое имя или, вернее, жалобный голос, силившийся произнести его.

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

There was always a note of challenge in the voices pronouncing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосах, произносивших эти названия, всегда слышалась нотка вызова.

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью.

Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление.

Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может не так, как я это произношу, но...

He can't just turn his passion on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может включать и выключать свой накал.

He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь.

He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью , и за это я его люблю.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

I am not fit to pronounce in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов принять решение в этом случае

If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

Paralysis is one of the most pronounced effects of damage to α-MNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич является одним из наиболее выраженных последствий повреждения α-МНС.

Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте.

He was pronounced son of the deity Amun at the Oracle of Siwa Oasis in the Libyan desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провозглашен сыном божества Амона в оракуле оазиса Сива в Ливийской пустыне.

They originated to simply serve the purpose of dealing with names that were hard to pronounce or just unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли просто для того, чтобы иметь дело с именами, которые трудно произносить или просто неприятно.

The effects are more pronounced above the tidal zone than where the concrete is permanently submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты более выражены над приливной зоной, чем там, где бетон постоянно погружен под воду.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит.

Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов.

Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой.

The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять.

Dry spells are becoming more pronounced, as it is with the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие периоды становятся все более выраженными, как и в сезон дождей.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

How are these supposed to be pronounced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они должны произноситься?

The correct pronounciation is /giːoʊ ɡɔɪ/, not /dʒiːoʊ ɡɔɪ/ as written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное произношение-это /giooʊ ɡɔɪ/, а не/ diiooʊ ɡɔɪ /как написано.

People with the shift pronounce bus so that it sounds more like boss to people without the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со сменой произносят bus так, чтобы он больше походил на boss для людей без смены.

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик.

He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей.

These are consonants that are pronounced with the root of the tongue retracted, with varying degrees of pharyngealization and velarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласные, которые произносятся при втянутом корне языка, с различной степенью фарингеализации и веляризации.

The dialect of Kedah in northern Malaysia, however, pronounces final -a as /a/ also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диалект кедах в Северной Малайзии произносит окончательный-а также как / а/.

In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена.

Latin 'F,' despite being pronounced differently, is ultimately descended from digamma and closely resembles it in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское Ф, хотя и произносится по-разному, в конечном счете происходит от дигаммы и очень напоминает ее по форме.

Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще.

For example, the doubled ⟨t⟩ in latter indicates that the ⟨a⟩ is pronounced /æ/, while the single ⟨t⟩ of later gives /eɪ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в последние два раза ⟨Т⟩ означает, что ⟨в⟩ произносится /æ/, в то время как один ⟨Т⟩ или поздно дает /eɪ/.

Spanish on the other hand pronounces all consonants and vowels at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык, с другой стороны, произносит все согласные и гласные в любое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced passion for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced passion for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, passion, for , а также произношение и транскрипцию к «pronounced passion for». Также, к фразе «pronounced passion for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information