Propagate further - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распространять, распространяться, размножаться, размножать, разводить, передавать по наследству, передаваться через среду
propagate by gemmation - размножаться почкованием
propagate injury - усиливать повреждение
Синонимы к propagate: grow, cultivate, breed, self-sow, reproduce, spread, proliferate, self-seed, multiply, increase
Антонимы к propagate: destroy, hide, fall down, kill, abate, abbreviate, abridge, cancel someone's christmas, cease, compress
Значение propagate: breed specimens of (a plant, animal, etc.) by natural processes from the parent stock.
adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
verb: способствовать, содействовать, продвигать
adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный
further communication - дальнейшее общение
further development - дальнейшее развитие
further processing - последующая обработка
scope for further gains - пространство для дальнейшего роста
to further simplify matters - кроме того
fly further - пролететь дальше
take further action - предпринимать дальнейших действий
evolve further - эволюционировать дальше
further examination - дальнейшее изучение
further growth - дальнейший рост
Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite
Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately
Значение further: more distant in space than something else of the same kind.
During a damage event cracks propagate through the material and into the vascules causing them to be cleaved open. |
Во время повреждения трещины распространяются через материал и в сосуды, вызывая их расщепление. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The party has indicated that it may establish and control a further television station. |
Руководители этой партии заявляют, что они могут создать и контролировать еще одну телевизионную станцию. |
In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed. |
В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения. |
The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory. |
Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными. |
The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress. |
Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса. |
People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts. |
Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth. |
Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss. |
Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты. |
That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action. |
Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации. |
He did not move any further, however. |
Однако он не сделал попытки встать на ноги. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
It's settled a little further in and released the stomach. That's why it doesn't hurt him. |
Отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно. |
To the champagne succeeded Hungarian wine, which had the effect of still further heartening and enlivening the company. |
После шампанского раскупорили венгерское, которое придало еще более духу и развеселило общество. |
Due to an error, it self-propagated. |
Самовоспроизводится она из-за ошибки. |
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question. |
В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
I thought so And I went on a step further. |
Но я пошел еще дальше. |
All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further. |
Мне оставалось только молча послушаться его. |
The Arab merchants and traders became the carriers of the new religion and they propagated it wherever they went. |
Арабские купцы и торговцы стали носителями новой религии и распространяли ее повсюду. |
He may be credited with the birth of Armenology and its propagation. |
Ему можно приписать рождение арменоведения и его распространение. |
The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated. |
Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed. |
Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян. |
Radio transmitters are mounted on tall towers because they generally rely on line-of-sight propagation. |
Радиопередатчики установлены на высоких башнях, потому что они обычно полагаются на распространение прямой видимости. |
According to neohumanism, all religions are based on dogma, and the propagation of that religious dogma has been instrumental in the creation of satellite groups. |
Согласно неогуманизму, все религии основаны на догме, и распространение этой религиозной догмы сыграло важную роль в создании вспомогательных групп. |
Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents. |
Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты. |
Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense. |
Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет. |
They didn't survive to propagate their great new sports, like crocodile riding or volcano surfing. |
Они не выжили, чтобы распространять свои великие новые виды спорта, такие как катание на крокодилах или серфинг на вулканах. |
Cupuaçu is most commonly propagated from seed, but grafting and rooted cuttings are also used. |
Купуасу чаще всего размножают из семян, но также используют прививку и укорененные черенки. |
The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world. |
Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру. |
As the oscillation propagates from west to east, it leads to an eastward march in tropical cyclogenesis with time during that hemisphere's summer season. |
Поскольку колебания распространяются с запада на восток, они приводят к маршу на восток в тропическом циклогенезе со временем в течение летнего сезона этого полушария. |
Propagation delay is the length of time taken for the quantity of interest to reach its destination. |
Задержка распространения-это время, необходимое для того, чтобы количество интереса достигло своего назначения. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
Constraint propagation can also be used as an unsatisfiability checker, incomplete in general but complete in some particular cases. |
Распространение ограничений также может быть использовано в качестве средства проверки неудовлетворяемости, неполного в целом, но полного В некоторых частных случаях. |
The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера. |
After successfully propagating the virus, TheDefaced. |
После успешного распространения вируса, TheDefaced. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Moreover, some adaptive mutations can propagate not only through inheritance but also through horizontal gene transfer. |
Более того, некоторые адаптивные мутации могут распространяться не только через наследование, но и через горизонтальный перенос генов. |
When electromagnetic wave propagates through free-space, the Fresnel diffraction occurs. |
Когда электромагнитная волна распространяется через свободное пространство, возникает дифракция Френеля. |
Then the speed of propagation measured by the system will be nothing but its own internal propagation speed. |
Тогда скорость распространения, измеряемая системой, будет не чем иным, как ее собственной внутренней скоростью распространения. |
As it is, the section on the propagation of news of the massacre mainly concentrates on its role in 'hardening the hearts of Americans'. |
Как бы то ни было, в разделе, посвященном распространению новостей о резне, основное внимание уделяется ее роли в ожесточении сердец американцев. |
However, with LSTM units, when error values are back-propagated from the output layer, the error remains in the LSTM unit's cell. |
Однако в случае блоков LSTM, когда значения ошибок передаются обратно из выходного слоя, ошибка остается в ячейке блока LSTM. |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
Western Christianity propagated the Latin alphabet. |
Что меня больше всего тревожит в этом инциденте, так это смерть многообещающего молодого человека. |
Bond et al. suggest to modify the JVM in order to keep track of null propagation. |
Связь с соавт. предлагаю изменить в JVM для того, чтобы отслеживать распространение пустых значений. |
The idea of the Casper system is to use source code transformation in order to track this propagation, without modifying the JVM. |
Идея системы Каспера состоит в том, чтобы использовать преобразование исходного кода для отслеживания этого распространения, не изменяя JVM. |
To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring. |
Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propagate further».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propagate further» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propagate, further , а также произношение и транскрипцию к «propagate further». Также, к фразе «propagate further» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.