Proper dress code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proper dress code - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильный дресс-код
Translate

- proper [adjective]

adjective: надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, настоящий, истинный, присущий, свойственный, приличный

  • proper check - адекватная проверка

  • proper risk - надлежащий риск

  • proper compatibility - надлежащая совместимость

  • for proper operation - для правильной работы

  • proper input - правильный вход

  • proper income - надлежащий доход

  • proper principle - правильный принцип

  • lack of proper education - отсутствие должного образования

  • proper forest management - надлежащее управление лесами

  • proper food storage - правильное хранение пищевых продуктов

  • Синонимы к proper: bona fide, genuine, actual, true, real, kosher, conventional, acceptable, accepted, correct

    Антонимы к proper: wrong, irregular, incorrect, improper, unusual, false, erroneous, inaccurate, break

    Значение proper: truly what something is said or regarded to be; genuine.

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • armored diving dress - жесткий водолазный скафандр

  • casual dress - повседневная одежда

  • dress boots - парадная обувь

  • fancy dress ball - шарик для фантазии

  • local dress - местное платье

  • dress code is casual - Дресс-код является случайным

  • tank dress - платье бак

  • leather dress - кожаное платье

  • dress nicely - красиво одеваться

  • classy dress - классным платье

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду



Rhoda, pristine and proper in her pinafore dress and long, blonde pigtails, thanks Monica for the gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рода, чистенькая и правильная в своем передничке и длинных светлых косичках, благодарит Монику за подарки.

In a proper head-dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надлежащем головном уборе.

Circulars were distributed specifying proper modest dress and behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были распространены циркуляры, в которых указывалось на надлежащую скромную одежду и поведение.

That a cocktail dress is not proper interview attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коктейльное платье - совершенно неприемлемый наряд для собеседования.

See yourself to proper dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду тебя в надлежащем одеянии.

Let's see, the bottle says the proper dose is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, на бутылке написано, что верная дозировка...

For Halloween, we can dress him as a cobblestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником.

The label contains directions for proper use of the material in addition to safety restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка содержит указания по правильному использованию материала в дополнение к ограничениям безопасности.

Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам.

Those dresses don't fit right without the proper undergarments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без соответствующих приспособлений такие платья не будут сидеть правильно.

And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.

You want to wear a dress or a skirt and a blouse with classic lines and your true colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам стоит одеть платье или блузку с юбкой строгого покроя, ваших привычных цветов.

This lack of efficiency is beginning to impair the proper operation of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный недостаток эффективности начинает недолжным образом сказываться на правильной работе систем.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

I got my new dress for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила новое платье для завтрашнего вечера.

Or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или надели униформу и притворились что вы из газовой компании?

Thy wits seem touched, poor stranger; doubtless thou hast suffered privations and rude buffetings at the world's hands; thy looks and dress betoken it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, по-видимому, голова не в порядке, бедный незнакомец; ты, без сомнения, много страдал, и люди обходились с тобой неласково, это видно и по лицу твоему и по платью.

Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак.

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

The pool might be some three acres in extent; its shape was irregular, and the edges were scalloped like the hem of a dress; the meadow might be an acre or two acres in extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образуя зубчатые очертания, точно оборка на платье, озеро занимало пространство примерно в три арпана.

Jus' wanted to feel that girl's dress - jus' wanted to pet it like it was a mouse - Well, how the hell did she know you jus' wanted to feel her dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел потрогать ее платье, только хотел погладить, как мышку... Но откуда ей, к чертовой матери знать, что только потрогать?

Their friendship was useless, futile, static, she told herself as she scrambled into a dress exactly the orange he hated most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наша дружба выдохлась, бессмысленно все и ни к чему, думала Джастина, натягивая на себя платье того самого оранжевого цвета, который Лион терпеть не мог.

They just let you in, if you dress properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто не впустят тебя, если ты не прилично одет.

I'm not gonna play dress-up assassin so you can kill someone I've never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану изображать наёмного убийцу, чтобы ты мог убить даже незнакомого мне человека.

Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве епископу место у изголовья такого умирающего? - говорили они.

If a stranger happened to come in, he would certainly have wondered what a sad, pretty little girl in a beautiful pink dress was doing among all those Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонний человек, зайдя в кордегардию, долго бы удивлялся: почему эта хорошенькая печальная девочка в необыкновенно нарядном розовом платье находится среди гвардейцев?

Now, I'm going to dress you, to make you look a little less hillbilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сменю твой наряд, а то ты выглядишь страшно провинциально.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

It's like a little black dress- short, simple, classic, unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде чёрного мини коротко, просто, классика, не забывается.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

If you grow homesick we could arrangefor your return to Human Space... with proper genetic alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала.

No, I said I needed a christening dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье.

She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь.

Whoever killed him could have played dress-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание.

All this dress-up and the grade school drama and the we're from San Felipe. I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот маскарад - как в школьном драм-кружке. Мы из Сан-Фелипе!

Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль.

You need the proper paperwork to leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны надлежащее документы от директора чтобы уйти!

I hardly think this is the proper time to discuss marriage proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это не подходящее время для обсуждения предложений руки и сердца.

He wanted to say a proper goodbye to Edie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел достойно попрощаться с Иди.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

What is the proper name of the offspring of a human and a god?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы называем детей от союза бога и человека?

There is something wrong about him. I still feel that he hasn't really any proper moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в нем что-то порочное...

Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды.

Did he dress you in white and say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одел тебя в белое платье и сказал.

They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны.

Although scrupulously particular in dress and personal neatness, he had none of the airs of foppishness about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был скрупулезно разборчив в одежде и личной опрятности, в нем не было ни капли щегольства.

Wrestling comes to be seen as an ignoble pursuit proper for the lower classes and until its 19th-century revival as a modern sport becomes restricted to folk wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба начинает рассматриваться как неблагородное занятие, присущее низшим классам, и вплоть до своего возрождения в XIX веке как современный вид спорта ограничивается народной борьбой.

As with many European countries, the French military used in the 19th and early 20th c. many traditional and heavily decorated dress uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих европейских странах, французские военные использовали в 19-м и начале 20-го века много традиционных и сильно украшенных парадных мундиров.

Although it is not required, many parents and godparents choose to dress the baby in a white gown called a christening gown for the baptism ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не требуется, многие родители и крестные родители предпочитают одевать ребенка в белое платье, называемое крестильным платьем для церемонии крещения.

Ross grew up in a household where the plain dress and strict discipline of the Quakers dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс вырос в семье, где преобладали простая одежда и строгая дисциплина квакеров.

Today, it is common for people to dress up their dogs, particularly small dogs, and canine clothing has become a global phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня люди часто наряжают своих собак, особенно маленьких, и собачья одежда стала глобальным явлением.

Environmental risks from amalgam can be mitigated by amalgam separators and the ISO has issued standards regarding the proper handling and disposal of amalgam waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические риски, связанные с амальгамой, могут быть уменьшены с помощью сепараторов амальгамы, и ИСО выпустила стандарты, касающиеся надлежащего обращения и удаления отходов амальгамы.

This vitamin is necessary for the proper growth of yeasts that ensure alcoholic fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот витамин необходим для правильного роста дрожжей, обеспечивающих алкогольное брожение.

However, they needed to be hand fed because their mother was not taking proper care of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их нужно было кормить с рук, потому что их мать не заботилась о них должным образом.

Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение.

However, because Fletcher insisted on a proper enquiry, Rawley has no option but to clear Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Флетчер настаивал на надлежащем расследовании, у Роули не было иного выбора, кроме как оправдать Харриса.

The area of the catacomb proper is about fifteen hectares, and it goes down for five levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь собственно катакомбы составляет около пятнадцати гектаров, и она спускается вниз на пять уровней.

I've done a bit of editing now, giving the key primary sources their proper literary contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я немного отредактировал основные первоисточники, придав им соответствующий литературный контекст.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proper dress code». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proper dress code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proper, dress, code , а также произношение и транскрипцию к «proper dress code». Также, к фразе «proper dress code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information