Provide you with income - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide you with income - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить вам доход
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок



The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов.

They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.

A clause in Dr Steevens' will stipulated that on Griselda's death, the income was to be used to provide a hospital for the poor of Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завещании доктора Стивенса было оговорено, что после смерти Гризельды эти деньги пойдут на содержание Дублинской больницы для бедных.

The taxes were used to provide income for the needy, including the poor, elderly, orphans, widows, and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти налоги использовались для обеспечения доходов нуждающихся, включая бедных, престарелых, сирот, вдов и инвалидов.

Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося.

Payment for access to certain rights could provide a useful source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за доступ к определенным правам может служить полезным источником дохода.

These properties are let mainly to elderly people, although a few local authorities provide a small number of rental properties to low-income families as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собственность сдается прежде всего пожилым людям, хотя некоторые местные органы власти также сдают в аренду небольшое количество жилищ семьям с низким доходом.

Could you provide a citation for the New Jersey per capita income passing that of Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы привести примерный показатель дохода на душу населения в Нью-Джерси, превышающий аналогичный показатель в Коннектикуте?

Lower-income countries, with their younger populations and large infrastructure needs, provide just such opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны с низким уровнем доходов, с их молодым населением и большими инфраструктурными потребностями, как раз предлагают такие проекты.

Please provide more detailed data on the income distribution gap and how this affects the groups concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить более подробные данные о разрыве в доходах и о том, как это затрагивает соответствующие группы.

These works provide the basic template of combining simple living with income from investments to achieve financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой базовый шаблон сочетания простой жизни с доходом от инвестиций для достижения финансовой независимости.

The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи.

This is due in part to city programs that help provide insurance to low-income individuals who do not qualify for other types of coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с городскими программами, которые помогают страховать людей с низкими доходами, не имеющих права на другие виды страхования.

Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки.

The first objective is to make work pay and provide secure income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цель состоит в обеспечении того, чтобы труд давал материальную отдачу и приносил надежный доход.

Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных.

Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете.

Exports of garments and shrimp plus remittances from Bangladeshis working abroad provide the country's three main sources of foreign exchange income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт одежды и креветок плюс денежные переводы от бангладешцев, работающих за рубежом, обеспечивают три основных источника дохода страны в иностранной валюте.

The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве.

Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня.

Some games, such as id Software's Quake Live, also use in-game advertising to provide income for free-to-play games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игры, такие как Quake Live от id Software, также используют внутриигровую рекламу для получения дохода от бесплатных игр.

Provide the following information for the income you received and raised for the years from inception to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте следующую информацию о доходах, которые вы получили и собрали за годы, прошедшие с момента основания компании до настоящего времени.

It should not be regarded as a short-term measure to provide emergency relief, or as a welfare programme for income transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует рассматривать как краткосрочную меру по оказанию экстренной помощи или же как программу социального обеспечения, в рамках которой производится перераспределение доходов.

This would provide residents of low-income neighborhoods with greater access to healthy food options at more remote supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит жителям малообеспеченных районов получить более широкий доступ к здоровым продуктам питания в более отдаленных супермаркетах.

They provide stability over time in per capita income time series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют обеспечить стабильность рядов данных о доходе на душу населения во временном плане.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

Warren and mother-in-law Alma Wheeler Smith introduced legislation in 2009 to provide free college tuition for Michigan residents by raising the state income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен и теща Альма Уилер Смит ввели в 2009 году закон, предусматривающий бесплатное обучение в колледже для жителей Мичигана путем повышения подоходного налога штата.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

The office could serve as a sinecure to provide a minimum income and social place for someone who enjoyed royal favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора могла служить синекурой, обеспечивающей минимальный доход и социальное место для того, кто пользовался королевской милостью.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Although strata are not a direct reflection of social class, they provide useful information beyond income measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страты не являются прямым отражением социального класса, они предоставляют полезную информацию помимо показателей дохода.

They must provide a regular accounting of trust income and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обеспечивать регулярный учет доходов и расходов трастов.

Tourism around the overwintering sites in Mexico and California provides income for those who provide such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм вокруг мест зимовки в Мексике и Калифорнии обеспечивает доход для тех, кто предоставляет такие услуги.

Within Three days of registration Candidates must provide a statement of assets and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех дней после регистрации кандидаты должны предоставить отчет об активах и доходах.

Several centres developed ventures to provide income for participating women and revenue to support centre activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базе ряда центров были созданы предприятия, служившие источником дохода для участвующих в их работе женщин и средств для финансирования деятельности центра.

These big game herds provide income from hunting safari tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крупные охотничьи стада обеспечивают доход от охотничьего сафари-туризма.

The United Nations Model Convention does not provide for tax on capital gains of non-residents, although it permits the taxation of dividend income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовая конвенция Организации Объединенных Наций не предусматривает налогообложения доходов нерезидентов от прироста капитала, хотя разрешает взимать налог с доходов от дивидендов.

Governments may consider mandating financial institutions to provide basic bank accounts to low-income individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут рассмотреть вопрос о том, чтобы предписать финансовым учреждениям открывать лицам с низким уровнем дохода основные банковские счета.

A system of social protection has been introduced to provide the poor with some kind of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряется система социальной защиты для предоставления бедным слоям населения определенной поддержки в получении дохода.

Many low-income families are not neglectful and provide loving homes for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи с низкими доходами не пренебрегают своими обязанностями и предоставляют любящие дома своим детям.

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Recording was spaced out between gigs, which were needed to provide the band with income, and continued intermittently until April the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись велась с перерывами между концертами, которые были необходимы, чтобы обеспечить группе доход, и продолжалась с перерывами до апреля следующего года.

These disorders are most destructive to low and middle-income countries due to their inability to provide their citizens with proper aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения являются наиболее разрушительными для стран с низким и средним уровнем дохода из-за их неспособности предоставить своим гражданам надлежащую помощь.

She also hoped that the income from the book would provide some financial support for Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также надеялась, что доходы от этой книги обеспечат Линкольну некоторую финансовую поддержку.

They're popular with the tourists, and because of that they provide a surprisingly high income for any casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они популярны среди туристов, и благодаря этому приносят казино удивительно большой доход.

For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов.

To provide these new peers with adequate appanages, they had sold or mortgaged crown property representing an annual income of 1,200,000 rikstalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить этих новых пэров адекватными удельными ресурсами, они продали или заложили имущество короны, представляющее собой годовой доход в размере 1 200 000 риксталеров.

For the young, the elderly, people with disabilities, and low-income citizens, automated cars could provide enhanced mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для молодежи, пожилых людей, людей с ограниченными возможностями и малообеспеченных граждан автоматизированные автомобили могли бы обеспечить повышенную мобильность.

Also, provide the same information for the income you expect to receive and raise for 2012, 2013, and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставьте ту же информацию о доходах, которые вы ожидаете получить и увеличить за 2012, 2013 и 2014 годы.

To provide for a steady income, Anker also decorated more than 500 faience plates for the Alsatian producer Théodore Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить себе стабильный доход, анкер также украсил более 500 фаянсовых тарелок для эльзасского производителя Теодора Дека.

So unless we have really universal and not national basic income, the deep problems are not going to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что без реального универсального — не национального — базового дохода, глубинные проблемы никуда не денутся.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается.

Not the State as such, but a great many people rely on income from the Ports of New York and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все, только те, что получают хорошую прибыль с портов Нью-Йорка и Нью-Джерси.

This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем.

In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны.

He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide you with income». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide you with income» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, you, with, income , а также произношение и транскрипцию к «provide you with income». Также, к фразе «provide you with income» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information