Providing reliable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing reliable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение надежной
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный



Her agribusiness sources from smallholder farmers in Nigeria, providing a reliable market for their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты она закупает у мелких нигерийских фермеров, таким образом создавая надежный рынок сбыта для их продуктов.

The topographical images of Kip and Knyff are significant for providing reliable illustrations of the development of the formal English garden in the Dutch-French style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топографические изображения Кипа и Книффа имеют большое значение для обеспечения надежных иллюстраций развития формального английского сада в голландско-французском стиле.

Additionally I think providing more information from reliable white paper research will enhance the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что предоставление дополнительной информации из надежных исследований Белой книги улучшит статью.

The tagged comment is an editor's opinion that a given style was used, rather than a reliable source providing that opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помеченный комментарий - это мнение редактора о том, что был использован определенный стиль, а не надежный источник, предоставляющий это мнение.

These measures are providing reliable estimates of the catches and their disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры дают надежную оценку уловов и их использования.

All details and observations are accurately recorded as they occur providing reliable information in new product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все детали и наблюдения аккуратно записываются с тем чтобы иметь достоверную информацию при разработке новых продуктов.

I think you should calm down and stop acting unilaterally and without providing useful and reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы должны успокоиться и перестать действовать в одностороннем порядке, не предоставляя полезных и надежных источников.

Her platform was based on providing reliable electricity and combating youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее платформа была основана на обеспечении надежного электроснабжения и борьбе с безработицей среди молодежи.

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

Newly placed COA of Kastrioti family has serious issue with providing reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно размещенный COA семьи Кастриоти имеет серьезные проблемы с предоставлением надежных источников.

However, since such a claim is certainly controversial, we must not baldly assert it without providing a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку такое утверждение, безусловно, спорно, мы не должны прямо утверждать его, не предоставив надежного источника.

However, I don't think this makes it unusable as a reliable source - it depends on the information it is providing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не думаю, что это делает его непригодным в качестве надежного источника - это зависит от информации, которую он предоставляет.

The result will be a more responsive data network in the missions, providing users with reliable connectivity to the wide area network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого станет более гибкая сеть передачи данных в миссиях, обеспечивающая надежную связь пользователей с глобальной сетью связи.

By 1922 the Redwood Highway was completed, providing for the first reliable, direct overland route for automobiles from San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1922 году было завершено строительство шоссе Редвуд, которое обеспечило первый надежный прямой сухопутный маршрут для автомобилей из Сан-Франциско.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

Frewen is a reliable First Mate, but a hopeless leader!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреуэн хороший старпом, но как лидер он безнадёжен!

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова могут помочь тебе, то знай, многие говорят, и я тоже, что в нашей армии еще не было более надежного офицера, чем ты,.

The Lannisters are treating me well and providing me with every comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланистеры обращаются со мной хорошо и дают все, что мне нужно.

Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года.

In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы.

In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог.

Finally the lines providing the next state represent the state transition conditions and transition actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, линии, обеспечивающие следующее состояние, представляют собой условия перехода состояния и действия перехода.

There are also languages with syntactic constructs providing the same functionality as the map function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также языки с синтаксическими конструкциями, обеспечивающими ту же функциональность, что и функция map.

The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения.

THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии.

Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения.

Numerous road tests, past and present, rate the Accord as one of the world's most reliable vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные дорожные испытания, прошлые и нынешние, оценивают Accord как один из самых надежных автомобилей в мире.

I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация.

Oracle has been criticised for not providing Java security updates for known security bugs, for long periods of time, despite these security bugs having known exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle критиковали за то, что она не предоставляла обновления безопасности Java для известных ошибок безопасности в течение длительного периода времени, несмотря на то, что эти ошибки безопасности имели известные эксплойты.

An example could be the auditor directly giving a report to the bank that will be providing the loan for an actual client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить аудитор, непосредственно предоставляющий отчет банку, который будет предоставлять кредит для фактического клиента.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены.

In particular, a wikilink is not a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, викилинк не является надежным источником.

The college made the decision after conducting a study showing that the GRE is a valid and reliable predictor of students' first-term law school grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж принял решение после проведения исследования, показавшего, что GRE является достоверным и надежным предиктором оценок студентов первого курса юридического факультета.

The winning companies are committed to providing 5G coverage to 98% of households by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании-победители обязуются обеспечить 5G-покрытие 98% домохозяйств к 2022 году.

The Supreme Court recognized the Fourteenth Amendment as providing a substantive due process right to privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд признал четырнадцатую поправку, предусматривающую право на неприкосновенность частной жизни в рамках надлежащей правовой процедуры.

With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил.

Hipparchus apparently limited his speculations, because he had only a few older observations, which were not very reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх, по-видимому, ограничил свои рассуждения, потому что у него было лишь несколько старых наблюдений, которые не были очень надежными.

Articles should be referenced to reliable published sources that have a reputation for accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны ссылаться на надежные опубликованные источники, которые имеют репутацию достоверных.

Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем национальные метеорологические агентства начали собирать массу достоверных наблюдений за температурой, осадками и тому подобным.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ.

Doug meets with Hammerschmidt, providing him information on Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг встречается с Хаммершмидтом, предоставляя ему информацию о действиях Фрэнка.

Alternatively, the same AP can talk to four client devices with two antennas each, providing two spatial streams to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, один и тот же AP может говорить с четырьмя клиентскими устройствами с двумя антеннами каждый, обеспечивая два пространственных потока для каждого.

Reliable sources say he was influenced by Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверные источники говорят, что он находился под влиянием буддизма.

No. * Are there reliable, published citations for the claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию?

There are reliable sources pointing to it, why isn't it brought up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные источники, указывающие на это, почему же об этом не говорят?

Core licenses are sold in packs of two with Standard Edition providing the familiar rights to run 2 virtualized OS environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные лицензии продаются в пакетах по два со стандартным выпуском, предоставляющим привычные права для запуска 2 виртуализированных сред ОС.

He thought that providing a stronger defense would delay an attack by South Carolina militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что обеспечение более сильной обороны задержит нападение ополченцев Южной Каролины.

The proposition that to be a reliable source, the source in question must be about the subject it is cited for is patently wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что для того, чтобы быть надежным источником, рассматриваемый источник должен быть о предмете, для которого он цитируется, явно неверно.

It would be much more valuable if reliable original research could be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы гораздо более ценным, если бы можно было включить надежные оригинальные исследования.

I have searched long and hard to find a reliable source to back up this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и упорно искал надежный источник, чтобы подтвердить эту историю.

And, while I'm providing this as a motivational example, I want to discuss WP policies and guidelines here, not details of this example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я привожу это в качестве мотивационного примера, я хочу обсудить здесь политику и руководящие принципы WP, а не детали этого примера.

If you have reliable references to support content in this article that is not a conflict of interest, please add them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть надежные ссылки на содержание поддержки в этой статье, которое не является конфликтом интересов, пожалуйста, добавьте их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing reliable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing reliable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, reliable , а также произношение и транскрипцию к «providing reliable». Также, к фразе «providing reliable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information