Public finance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public water supply - коммунальное водоснабжение
public human rights body - государственный правозащитный орган
win the public relations battle - побеждать в борьбе за общественную популярность
public persona - публичный образ
minneapolis public library-central branch - Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение
public service pension - пенсия за государственную службу
public health laboratory - санитарно-гигиеническая лаборатория
threat to public order - угроза общественному порядку
violation of public order - нарушение общественного порядка
public school system - система государственных школ
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
finance department - финансовый отдел
finance & investing - финансы и инвестиции
behavioural finance - поведенческие финансы
corporate finance department - департамент корпоративного финансирования
development finance - финансирование развития
finance and banking organisation - финансово-банковская организация
finance and banking organization - финансово-банковская организация
municipal finance officers association - Ассоциация финансовых служащих муниципалитетов
meeting of finance ministers - встреча министров финансов
accounting and finance - бухгалтерский учет и финансы
Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital
Антонимы к finance: call-in, take
Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.
public financing, public funding, state funding, public money, public purse, public resources, state resources, public monies, public expense, state financing, public economy, public accounts, public fund, public treasury, public support, treasury
Kiplinger's Personal Finance 100 Best Values in Public Colleges 2015 ranked the University 9th for in-state students. |
Kiplinger's Personal Finance 100 Best Values in Public Colleges 2015 заняла 9-е место в рейтинге университетов для студентов из других штатов. |
The Ministry of Public Safety and Housing has a budget of US$ 155.1 million for the 2008/2009 period that will finance a range of affordable housing options. |
На 2008/09 год министерству общественной безопасности и жилищного строительства выделено в соответствии с бюджетом 155,1 млн. долл. США на строительства доступного жилья. |
Corruption, in this context the diversion of public finance from the needs of the army, may have contributed greatly to the Fall. |
Коррупция, в данном контексте отвлечение государственных финансов от нужд армии, возможно, в значительной степени способствовала этому падению. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования. |
He has published several articles in journals in multiple languages, as well as book chapters and opinion pieces on law, labor, finance, banking and public policy. |
Он опубликовал несколько статей в журналах на нескольких языках, а также главы книг и мнения по вопросам права, труда, финансов, банковского дела и государственной политики. |
Yes this has been established, the 12 private banks make a public statement of finance to the Speaker of the house. |
Да, это было установлено, 12 частных банков делают публичное заявление о финансах спикеру Палаты представителей. |
The municipality could not afford to finance the rebuilding of the public library without the Carnegie Endowment for International Peace . |
Муниципалитет не мог позволить себе финансировать восстановление публичной библиотеки без помощи Фонда Карнеги за международный мир . |
Our role is to facilitate the public and private finance that is a vital part of the climate solution. |
Наша роль заключается в содействии государственному и частному финансированию, что является важнейшей частью климатического решения. |
Public fund-raising drives, like the newly created Christmas Seal campaign, helped finance these efforts. |
Общественные кампании по сбору средств, такие как недавно созданная кампания Рождественская печать, помогли профинансировать эти усилия. |
Carter serves on the Finance Committee and the Militia, Police and Public Safety Committee. |
Картер работает в Финансовом комитете и Комитете по делам милиции, полиции и общественной безопасности. |
Farmers' organisations that use their social premium for public goods often finance educational scholarships. |
Фермерские организации, которые используют свою социальную премию для общественных благ, часто финансируют образовательные стипендии. |
When the tax revenues finance the entire public service such as the health care, it is described as wide hypothecation. |
Когда налоговые поступления финансируют всю государственную службу, такую как здравоохранение, это описывается как широкая ипотека. |
Canova is a professor of Law and Public Finance at Nova Southeastern University's Shepard Broad College of Law. |
Канова-профессор права и государственных финансов в Юридическом колледже Шепард Брод Юго-Восточного Университета Новой Зеландии. |
Issues regarding the economic efficiency of government provision are studied by public choice theory and public finance. |
Вопросы экономической эффективности государственного обеспечения изучаются в рамках теории общественного выбора и государственных финансов. |
The old provincial-repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation. |
Старая провинциально-переделная система государственных финансов должна была быть заменена системой национального налогообложения. |
During the 84th session he served on the Civil Law & Elections Committee and the Public Safety Policy & Finance Committee. |
Во время 84-й сессии он работал в Комитете по гражданскому праву и выборам, а также В Комитете по политике и финансам общественной безопасности. |
Once Bolivia's government depended heavily on foreign assistance to finance development projects and to pay the public staff. |
Когда-то правительство Боливии сильно зависело от иностранной помощи для финансирования проектов развития и оплаты труда государственных служащих. |
LVT is the purest implementation of the public finance principle known as value capture. |
LVT - это самая чистая реализация принципа государственных финансов, известного как захват стоимости. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
Funding might be obtained from State support (as in Cyprus), venture capital and private equity, public share issues, mergers and acquisitions, or asset finance. |
Финансирование может осуществляться с помощью государственной поддержки (как, например, в случае Кипра), венчурного и частного акционерного капитала, публичного выпуска акций, слияний и поглощений или финансирования активов. |
The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research. |
В округе растет промышленность, не имеющая прямого отношения к правительству, особенно в области образования, финансов, государственной политики и научных исследований. |
Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government. |
Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства. |
But for the general public we can say that the point of the central bank’s gold and foreign currency reserves isn’t to finance the economy, but to guarantee foreign trade. |
Цель золотовалютных резервов Центрального банка не в том, чтобы финансировать экономику, а в том, чтобы обеспечивать внешнеторговый оборот. |
It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards. |
Однако было бы несправедливо использовать публичные фонды для оплаты присужденного штрафа. |
A combine of trans-national companies is aggressively consolidating - public finance infrastructure, world-wide. |
Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру. |
Under the act, the Exchequer Bill Loan Commission was set up to help finance public work projects that would generate employment. |
В соответствии с этим законом была создана комиссия по кредитам казначейских векселей, которая будет помогать финансировать проекты общественных работ, способствующие созданию рабочих мест. |
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics. |
Ответы на эти вопросы мы не найдем в сфере логического подхода к финансам, как государственным, так и частным, ибо они находятся твердо в сфере силовой политики. |
The agency falls under the Ministry of Finance and Public Credit and is based at Bogotá. |
Агентство подчиняется Министерству финансов и государственного кредита и базируется в Боготе. |
To finance the war, the Confederate government initially issued bonds, but investment from the public never met the demands. |
Чтобы финансировать войну, правительство Конфедерации первоначально выпустило облигации, но государственные инвестиции никогда не удовлетворяли этим требованиям. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
If a reform is as good as we think it is, then so is public debt to finance its political acceptability. |
Если реформы так хороши, как мы думаем, то хорош и государственный долг, необходимый, чтобы финансировать их политическую приемлемость. |
Actual systems of public finance are more complex, and there is serious doubt about the relevance of considering a single marginal tax rate. |
Реальные системы государственных финансов являются более сложными, и существует серьезное сомнение в целесообразности рассмотрения единой предельной налоговой ставки. |
Carbon market finance and private investment leveraged as appropriate by domestic policy frameworks and targeted public funds. |
Финансовые средства, полученные на углеродном рынке, и частные инвестиции, мобилизованные, в соответствующих случаях, по линии внутренних программных механизмов и целевых государственных фондов. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The 2002 Amending Finance Act changed all that. |
Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library. |
Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing. |
Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал. |
Take a job at the finance company. |
Устроюсь в финансовую компанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public finance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public finance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, finance , а также произношение и транскрипцию к «public finance». Также, к фразе «public finance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
