Threat to public order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obtain by threat(s) - получить по угрозе (-ам)
eliminate threat - устранять угрозу
serious threat - серьезная угроза
cyber threat - киберугроза
bomb threat management - защита от угрозы взрывов
posing a threat to - постановка под угрозу
damage threat - угроза причинения ущерба
health threat - угроза здоровью
escalate threat - усиливать угрозу
substantial threat - реальная угроза
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be responsible to - нести ответственность перед
reduce to silence - свести к молчанию
true to - правдиво
to a large extent - в значительной степени
turn to at - обратиться к
clause "not to order" - оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу
young to middle aged - среднего возраста
according to me - по мне
to confide - доверять
make open to the public - открыть для общественности
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public service center - дом быта
public service announcement - социальная реклама
both public and private - и общественный и частный
public scrutiny - общественное внимание
public utterance - публичное выступление
public notary - государственный нотариус
public phone booths - общественные телефоны
last public appearance - последнее публичное выступление
public reception - общественная приемная
public policy - публичная политика
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
social order - общественный строй
(put in) order - приводить в порядок
batting order - ватин
in order of - в порядке
cooked to order - приготовленный по заказу
in ascending order - в порядке возрастания
available to order - доступный для заказа
windup order - приказ о ликвидации
order in writing - письменное указание
minister of justice, law and order - министр юстиции и общественного порядка
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
Armed guards were also posted outside schools in Rothbury after police announced that they believed Moat posed a threat to the wider public. |
Вооруженные охранники были также выставлены возле школ в Ротбери после того, как полиция объявила, что, по их мнению, ров представляет угрозу для широкой общественности. |
Since the early 1970s, the tobacco industry has viewed public concern over secondhand smoke as a serious threat to its business interests. |
С начала 1970-х годов табачная промышленность рассматривала озабоченность общественности пассивным курением как серьезную угрозу своим деловым интересам. |
Clearly Vikner's FBI sources have convinced him that the threat you posed was serious- upending one's life, becoming a fugitive- drastic steps for a public figure. |
Очевидно, что источник Викнера внутри ФБР убедил его в том, что угроза, созданная тобою, серьёзна- отнимаешь одну жизнь — становишься беглецом- отчаянный поступок для публичного деятеля. |
Public revelation carried with it the threat of torture and death. |
Публичное разоблачение несло с собой угрозу пыток и смерти. |
However, the reason for the ban imposed on them in England by Henry II had to have lain in its persistent threat to public order. |
Однако причина запрета, наложенного на них в Англии Генрихом II, должна была крыться в его постоянной угрозе общественному порядку. |
He portrayed public support for religious education as a threat to democratic government. |
Он изобразил общественную поддержку религиозного образования как угрозу демократическому правительству. |
Under sections 1169 and 1170 of the Greater New York Charter, she was arrested as a public health threat. |
Согласно статьям 1169 и 1170 Хартии Большого Нью-Йорка, она была арестована как угроза общественному здоровью. |
If that threat to have me removed as Mr. Ganzel's counsel was an opening salvo, I'll bury Public Integrity in so many motions, it'll make Vesuvius look like an early autumn flurry. |
Если вы повторите эту угрозу об отстранении меня от дела мистера Генезеля как адвоката, я похороню вас под столькими ходатайствами, что Везувий покажется вам детским фонтаном. |
This can pose a serious threat to public health and the surrounding environment. |
Это может представлять серьезную угрозу для здоровья населения и окружающей среды. |
The true public health threat is the labor shortage, and the only cure is to find more skilled workers. |
Истинная угроза общественному здоровью – это недостаток рабочей силы, а единственное лечение – найти квалифицированных работников. |
In the interest of public safety, precautionary measures have been taken to remove this threat from within the quarantined section of our city. |
В интересах безопасности народа, меры предосторожности были приняты, чтобы избавиться от этой угрозы, которая находится в изолированной зоне нашего города. |
Without a special team of full-time professionals to craft public policies on this threat, no real comprehensive counter-measures can be expected. |
Без специальной команды профессионалов, которая будет непрерывно разрабатывать государственную политику по противодействию данной угрозе, добиться существенного прогресса в этом вопросе не удастся. |
On the negative, uh, threat of prosecution, prison, uh, public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children. |
При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
And that Andrea made a public threat. |
А Андреа им угрожала публично. |
The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure. |
Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем. |
They were deployed in the event of the appearance of a shark or sharks which present a possible threat to public safety. |
Они были развернуты в случае появления акулы или акул, представляющих возможную угрозу общественной безопасности. |
The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure. |
Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем. |
Crime-related violence in Latin America represents the most threat to public health, striking more victims than HIV/AIDS or other infectious diseases. |
Насилие, связанное с преступностью, в Латинской Америке представляет наибольшую угрозу для здоровья населения, поражая больше жертв, чем ВИЧ/СПИД или другие инфекционные заболевания. |
Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security. |
Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности. |
Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture. |
Власти считают, он представляет серьезную угрозу для общества и просят сообщать любые сведения, способствующие его поимке. |
Nepal was also concerned about the serious threat of narcotic drugs to public health, safety and the well-being of people, particularly young people. |
Непал также обеспокоен серьезной угрозой, которую представляют наркотические средства для здоровья, безопасности и благосостояния людей, в особенности молодежи. |
The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки. |
Protesting, however, is not necessarily violent or a threat to the interests of national security or public safety. |
Протест, однако, не обязательно является насильственным или представляет угрозу интересам национальной безопасности или общественной безопасности. |
Once more, it is argued that the Roma are a threat to safety and public health. |
В очередной раз утверждается, что цыгане представляют угрозу для безопасности и здоровья населения. |
Он ставит под угрозу общественность, и в залоге должно быть отказано. |
|
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
We may work with law enforcement, including when we believe that there’s risk of physical harm or threat to public safety. |
Мы можем обратиться в правоохранительные органы, если, по нашему мнению, существует опасность нанесения физического вреда или угроза общественной безопасности. |
I hope that she and the American public understand the threat to national security her e-mails have caused. |
Я надеюсь, что она и американская общественность осознают угрозу, которую создали ее электронные письма для национальной безопасности. |
Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth. |
Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет. |
Public reactions to global warming and concern about its effects have been increasing, with many perceiving it as the worst global threat. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
The police can pursue any leads, by any means necessary, if they feel there's a real threat to the public safety. |
Полиция может следовать любым наводкам, используя любые способы, если они подозревают, что есть реальная угроза общественной безопасности. |
Shinwell became increasingly unpopular with the general public and received a bomb threat, after which a four-man police guard was stationed at his house in Tooting. |
Шинвелл становился все более непопулярным среди широкой публики и получил угрозу взрыва, после чего в его доме в Тутинге была размещена полицейская охрана из четырех человек. |
We know that the replicant poses a real threat to the public, Dr. Olham. |
Мы уверены, что репликант представяет опасность для общества, доктор Олам. |
Your Honor, these people represent an imminent threat to public safety. |
эти люди представляют непосредственную угрозу общественной безопасности. |
Ireland, Belgium, Italy, and the United Kingdom are still under threat, owing to large public debts or current-account deficits. |
Ирландия, Бельгия, Италия и Великобритания все еще находятся под угрозой в связи со значительным государственным долгом либо отрицательным сальдо счета текущих операций. |
The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry. |
Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков. |
She's a public nuisance, but I promise you she poses no real threat. |
Она - нарушитель общественного спокойствия, но я уверяю вас, она не представляет реальной угрозы. |
Nothing but trouble, everyday... till he was declared undesirable , a public threat. |
Каждый день - новые проблемы, теперь его объявили персоной нон-грата, опасным для общества. |
This act of parliament is meant to combat the threat of social media power on spreading fake news as concluded negative results to the public. |
Этот акт парламента призван бороться с угрозой власти социальных медиа по распространению фейковых новостей, как заключил отрицательный результат для общественности. |
Он никогда не поставить под угрозу общественную безопасность. |
|
According to the World Health Organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health. |
По данным Всемирной Организации Здравоохранения, голод является самой серьезной угрозой для общественного здоровья в мире. |
Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves. |
Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя. |
Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat. |
Наша обязанность - убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы. |
Some religious practices of the Ahmadis are similar to those of Muslims, which poses a threat to public order and safety. |
Некоторые религиозные обряды ахмади схожи с мусульманскими, что ставит под угрозу общественный порядок и безопасность. |
Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place. |
Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики. |
Bid rigging poses a serious threat to competition in public procurement markets. |
Серьезную угрозу конкуренции на рынке госзакупок представляет сговор потенциальных поставщиков. |
The perpetrator was a sympathizer of CasaPound, a neo-fascist party that Italian judges have recognized as not posing a threat to public or private safety. |
Преступник был сторонником CasaPound, неофашистской партии, которую итальянские судьи признали не представляющей угрозы для общественной или частной безопасности. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate. |
Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы. |
He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions. |
Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции. |
The breed is aloof with outsiders, and calm until a threat to the flock presents itself. |
Эта порода держится в стороне от посторонних и спокойна до тех пор, пока не возникнет угроза для стада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat to public order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat to public order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, to, public, order , а также произношение и транскрипцию к «threat to public order». Также, к фразе «threat to public order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
