Public service broadcasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public service broadcasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественно-правовое вещание
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный



Network Ten's additional high-definition service, ONE, began broadcasting races from the NXS live or near live during the 2008 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный сервис высокой четкости Network Ten, ONE, начал транслировать гонки из NXS live или near live в течение сезона 2008 года.

The British broadcast excerpts on the BBC German service, dropped leaflets over Germany, and distributed the sermons in occupied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане транслировали отрывки по немецкой службе Би-би-си, разбрасывали листовки по всей Германии и распространяли проповеди в оккупированных странах.

Kyrgyzstan suspended broadcasts of Radio Azattyk, RFE/RL's Kyrgyz language service, requesting that the government be able to pre-approve its programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызстан приостановил вещание Радио Азаттык, службы кыргызского языка РФЭ/РЛ, попросив правительство предварительно утвердить его программу.

The primary mission of public broadcasting is that of public service, speaking to and engaging as a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия общественного вещания - это служение обществу, общение с ним и участие в нем как с гражданином.

In contrast with the extensive media broadcasting of the Muslim Friday prayers, the radio ceased coverage of the Christian Sunday service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от широкого распространения в средствах массовой информации мусульманских пятничных молитв, радио прекратило освещение христианской воскресной службы.

The episode was first broadcast on Channel 4, a British public service broadcaster, in December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод был впервые показан на Channel 4, британском Общественном вещателе, в декабре 2014 года.

TV3 is the only independent broadcaster that has public service commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV3-единственный независимый вещатель, который имеет обязательства по предоставлению государственных услуг.

In Macau, Teledifusão de Macau TDM is the public service broadcasting company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Макао Teledifusão de Macau TDM - это государственная телерадиовещательная компания.

Four Ukridge stories were adapted for radio between January and April 1940, and broadcast on the BBC Home Service, with Malcolm Graeme as Ukridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре рассказа Укриджа были адаптированы для радио между январем и апрелем 1940 года и транслировались на домашней службе Би-би-си, с Малькольмом Грэмом в качестве Укриджа.

She performed for President Reagan in 1988's Great Performances at the White House series, which aired on the Public Broadcasting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала для президента Рейгана в 1988 году в великолепных выступлениях в сериале Белый дом, который транслировался на государственной службе вещания.

Terrestrial broadcasting of BBC HD is dependent on the switch-off of the analog service in a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное вещание BBC HD зависит от отключения аналоговой службы в том или ином регионе.

In Ireland there are two state owned public service broadcasters, RTÉ and TG4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии есть два государственных вещательных предприятия общественного пользования-RTÉ и TG4.

In 1965, he seized the Western Nigeria Broadcasting Service studio and broadcast a demand for the cancellation of the Western Nigeria Regional Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он захватил студию вещательной службы западной Нигерии и передал в эфир требование об отмене региональных выборов в западной Нигерии.

The BBC World Service similarly broadcast language-specific programming to countries behind the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная служба Би-би-си аналогичным образом транслировала языковые программы в страны, находящиеся за железным занавесом.

The Corporation for Public Broadcasting replaced NET with the Public Broadcasting Service on October 5, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация общественного вещания заменила NET службой общественного вещания 5 октября 1970 года.

In 1982 she joined the Voice of America, working for many years as a broadcaster for VOA's Dari Service, editor, program host and producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году она присоединилась к Голосу Америки, работая в течение многих лет в качестве диктора для службы Дари VOA, редактора, ведущего программы и продюсера.

The Vatican issued a protest, and bans on Beatles' records were imposed by Spanish and Dutch stations and South Africa's national broadcasting service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан выступил с протестом, и запреты на записи Битлз были введены испанскими и голландскими радиостанциями и Национальной службой вещания Южной Африки.

Channel 4, the British public-service television broadcaster, is a leader in the field of big data and data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel 4, британский государственный телевизионный вещатель, является лидером в области больших данных и анализа данных.

Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефония, телевизионные передачи, новостные службы и поставщики онлайновых услуг играют решающую роль в процессе глобализации.

In the Republic of Ireland, there are nine television channels and 11 radio channels broadcast free-to-air via the DVB-T Saorview service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике существует девять телевизионных каналов и 11 радиоканалов, транслируемых в свободном эфире через службу DVB-T Saorview.

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.

In pursuit of creating this idea, Morris sought and received funding for the initial project from the Public Broadcasting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь создать эту идею, Моррис искал и получил финансирование для первоначального проекта от Службы общественного вещания.

Its implementation is focused on the civil service, education and the broadcasting system, especially the state broadcaster NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реализация сосредоточена на государственной службе, образовании и системе вещания, особенно на государственном вещателе NBC.

Its English-language radio service has been on-air since 1977, broadcasting four hours a day from a studio in Isa Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его англоязычная радиостанция работает в прямом эфире с 1977 года, вещая четыре часа в день из студии в Айза-Тауне.

The particular bands may also be shared with other radiocommunication services, e.g. broadcasting service, and fixed service operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конкретные полосы частот могут также использоваться совместно с другими службами радиосвязи, например службой радиовещания и операцией фиксированной связи.

PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания.

The state had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство имело свою собственную армию, авиалинию, телекоммуникационную систему, железнодорожную сеть, почтовую систему, валютную и радиовещательную службы.

The United Kingdom has a strong tradition of public service broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве существует прочная традиция общественного вещания.

The BBC broadcast a radio version of the play in 1926, and the early BBC television service transmitted another in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си транслировала радиоверсию пьесы в 1926 году, а ранняя Телевизионная служба Би-би-си передала другую в 1939 году.

Public broadcasting involves radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное вещание включает в себя радио, телевидение и другие электронные средства массовой информации, основной миссией которых является Государственная служба.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

A radio adaptation of the play was broadcast on the BBC Home Service on August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоадаптация пьесы была передана на домашнюю службу Би-би-си 4 августа 1962 года.

In January 2017, CBS Corporation, which owns the Pop cable channel, joined Hulu's new live stream service to broadcast TNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года корпорация CBS, владеющая кабельным каналом Pop, присоединилась к новой службе прямых трансляций Hulu для трансляции TNA.

On the outbreak of war, he worked for the BBC Monitoring Service which listened in to German public radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны он работал в службе мониторинга Би-би-си, которая прослушивала немецкие общественные радиопередачи.

Production was also co-produced by PBS, a network of public-service broadcasters in the United States, for WGBH-TV's Masterpiece Mystery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было также совместно спродюсировано PBS, сетью общественных вещательных компаний в Соединенных Штатах, для шедевра Wgbh-TV Тайна!

The state procession was shown live on the new BBC Television Service, the first major outside broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная процессия была показана в прямом эфире на новой телевизионной службе Би-би-си, первой крупной внешней трансляции.

This broadcast service is implemented by a commercial provider of satellite communications utilizing C band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта широковещательная услуга реализуется коммерческим провайдером спутниковой связи, использующим полосу C.

Stephen Hawking's Universe is an astronomical documentary from 1997 made for the Public Broadcasting Service featuring the theoretical physicist Stephen Hawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная Стивена Хокинга-это астрономический документальный фильм 1997 года, снятый для службы Общественного вещания с участием физика-теоретика Стивена Хокинга.

On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

Only one C station existed, which performed the pure monitoring service of public broadcasts from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала только одна станция С, которая осуществляла чистый мониторинг общественного вещания из других стран.

DR is the national public service broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DR - это Национальный общественный вещатель.

In 1961, the GBC formed an external service broadcasting in English, French, Arabic, Swahili, Portuguese, and Hausa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году GBC создала внешнюю службу вещания на английском, французском, арабском, суахили, португальском и хауса.

Kimmins contributed an article to The Listener magazine, which was broadcast on the BBC Home Service on 20 February 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимминс опубликовал статью в журнале слушатель, которая была передана по каналу Би-би-си 20 февраля 1942 года.

The second of these was broadcast on the BBC Home Service on 16 November 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй из них был показан на домашней службе Би-би-си 16 ноября 1953 года.

Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community radio-это радиослужба, предлагающая третью модель радиовещания в дополнение к коммерческому и общественному вещанию.

He began broadcasting on the subscription-based Sirius satellite radio service on January 9, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал вещание на абонентской основе спутниковой радиосвязи Сириус 9 января 2006 года.

Should it be “largest broadcaster” or “largest public service broadcaster”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть “крупнейшим вещателем или крупнейшим общественным вещателем.

The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств.

The BBC is not the only public service broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си-не единственный общественный вещатель.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

Think of community service as your jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что ваша работа здесь - как тюремный срок.

I've spoken with the forestry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил со службой лесного хозяйства.

We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению.

If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public service broadcasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public service broadcasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, service, broadcasting , а также произношение и транскрипцию к «public service broadcasting». Также, к фразе «public service broadcasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information