Public situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public version - публичная версия
public trial - открытый судебный процесс
public offices - государственные учреждения
public tranquillity - соблюдение общественного порядка, правопорядка
enormous public - огромное общественное
public share - доля государственных
heard in public - слышал в общественных местах
in public funds - в общественных фондах
direct public access - прямой доступ общественности
accessible public transportation - доступный общественный транспорт
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
situations of uncertainty - ситуации неопределенности
there are certain situations - Есть определенные ситуации,
governing situations - регулирующие ситуации
war situations - военные ситуации
situations concerning - ситуации, касающиеся
danger situations - опасность ситуации
unknown situations - неизвестные ситуации
workplace situations - на рабочем месте ситуации
from crisis situations - из кризисных ситуаций
in demanding situations - в сложных ситуациях
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
In cases of illusion or hallucination, the object has qualities that no public physical object in that situation has and so must be distinct from any such object. |
В случаях иллюзии или галлюцинации объект обладает качествами, которых нет ни у одного публичного физического объекта в данной ситуации, и поэтому он должен быть отличен от любого такого объекта. |
International human rights law recognizes exceptional situations under which it is legitimate to restrict certain rights to achieve a broader public good. |
В международном праве прав человека признаются исключительные ситуации, при которых можно в законном порядке ограничить осуществление некоторых прав для достижения более широкого общественного блага. |
A situation like this happening in such a dangerous and public way within an industry that I'm charged with cleaning up is very bad for me. |
Вся эта ситуация, учитывая общественный резонанс и опасность, в отрасли, которую мне поручено инспектировать, способна меня уничтожить. |
Unlike specific phobias, social phobias include fear of public situations and scrutiny, which leads to embarrassment or humiliation in the diagnostic criteria. |
В отличие от специфических фобий, социальные фобии включают в себя страх перед публичными ситуациями и пристальным вниманием, что приводит к смущению или унижению в диагностических критериях. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
The currently insufficient awareness of the situation of the Saami among the general public has led to a proliferation of myths, prejudices and stereotypes. |
Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов. |
] found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
] обнаружили, что люди берут меньше из общего пула в общественных ситуациях, чем в анонимных частных ситуациях. |
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа. |
Savosavo is used in minor situations such as letters, notes, and notices to the public. |
Первая подсказка пришла от англичан, которые заметили, что буквы кода не меняются случайным образом. |
The Austrian Public Broadcasting Organization made multiple documentaries about the situation. |
Австрийская общественная телерадиовещательная организация сняла несколько документальных фильмов об этой ситуации. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
This is useful in situations where there is little public support in the original country for the actions. |
Это полезно в ситуациях, когда в исходной стране мало общественной поддержки этим действиям. |
Lynn posits that the public are more intelligent than most situation comedies, often patronizingly, give them credit for. |
Линн утверждает, что публика более умна, чем большинство ситуационных комедий, часто покровительственно, отдавая им должное. |
In a reverse takeover, since the deal rests solely between those controlling the public and private companies, market conditions have little bearing on the situation. |
При обратном поглощении, поскольку сделка заключается исключительно между теми, кто контролирует государственные и частные компании, рыночные условия мало влияют на ситуацию. |
The situation in Germany is similar; public universities usually do not charge tuition fees apart from a small administrative fee. |
Аналогичная ситуация и в Германии: государственные университеты обычно не взимают плату за обучение, за исключением небольшого административного сбора. |
To make the situation worse for him, the Griffin told everyone at the scene that Spider-Man was his partner in crime, to make him look bad in front of the public. |
Чтобы сделать ситуацию еще хуже для него, Гриффин сказал всем на месте преступления, что Человек-Паук был его партнером в преступлении, чтобы заставить его выглядеть плохо перед публикой. |
Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities. |
В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов. |
You'll give the public the impression that the situation's less critical. |
Ты должна убедить общественность, что ситуация далека от критической. |
Public Security Minister Gilad Erdan ordered an investigation into the situation. |
Министр общественной безопасности Гилад Эрдан распорядился провести расследование этой ситуации. |
The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones. |
Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов. |
He says he talked the situation over with Department of Music chairwoman Karen Strid two days before the public forum. |
Он говорит, что обсудил ситуацию с председателем Департамента музыки Карен Страд за два дня до публичного форума. |
So, this topic is central to the understanding of creating a sustainable situation from the management of the public resources that are used for personal use. |
Итак, эта тема является центральной для понимания создания устойчивой ситуации от управления общественными ресурсами, которые используются для личного пользования. |
It was only on 5 October that the German public was informed of the dismal situation that it faced. |
Только 5 октября немецкая общественность была проинформирована о том плачевном положении, в котором она оказалась. |
Thanks for correcting me about the public domain situation. |
Спасибо, что поправил меня насчет ситуации с общественным достоянием. |
In Italy, in the early 1960s, the economic situation of the public transportation authorities began to fail. |
В Италии в начале 1960-х годов экономическое положение органов общественного транспорта начало ухудшаться. |
The films advise the public on what to do in a multitude of situations ranging from crossing the road to surviving a nuclear attack. |
Фильмы советуют публике, что делать во множестве ситуаций, начиная от пересечения дороги и заканчивая выживанием после ядерной атаки. |
Many police forces have dedicated divisions to deal with public order situations. |
Многие полицейские силы имеют специальные подразделения для решения проблем общественного порядка. |
I mean, public schools are so underfunded, and with the current budget situation... |
Общественным школам всегда не хватает средств, и с таким бюджетом... |
In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds. |
В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств. |
As the war situation deteriorated, Hitler no longer appeared in public and rarely visited Berlin. |
По мере ухудшения военной обстановки Гитлер больше не появлялся на публике и редко посещал Берлин. |
In social psychology, marketing, and public relations, a public has a more situational definition. |
В социальной психологии, маркетинге и связях с общественностью публика имеет более ситуативное определение. |
The holding of a public meeting on the humanitarian situation in Iraq marked a major breakthrough in several years on this issue. |
Проведение впервые за несколько лет открытого заседания по вопросу о гуманитарной ситуации в Ираке стало важным событием в обсуждении этого вопроса. |
It turns out that it depends on the particular situation whether private ownership or public ownership is desirable. |
Оказывается, что это зависит от конкретной ситуации, желательна ли частная собственность или государственная собственность. |
Šešelj saw the unusual situation as Muhić's personal revenge for Šešelj's public criticism. |
Шешель расценил эту необычную ситуацию как личную месть Мухича за публичную критику Шешеля. |
In public bathing situations, the social norms of the community are followed, and some people wear a swimsuit or underwear. |
В общественных купальных ситуациях соблюдаются социальные нормы общины, и некоторые люди носят купальник или нижнее белье. |
In some situations, such as large seals on public documents, beeswax was used. |
Пробы океанского дна отбираются путем бурения скважин и сбора кернов. |
The situation frustrated the public, as the coins were widely disliked and many banks and businesses refused to accept them. |
Эта ситуация разочаровала общественность, поскольку монеты были широко нелюбимы, и многие банки и предприятия отказывались их принимать. |
It has been argued that bottled water companies should only exist for emergency situations when public water supplies are unsafe, unavailable or overwhelmed. |
Утверждалось, что компании по производству бутилированной воды должны существовать только в чрезвычайных ситуациях, когда общественное водоснабжение небезопасно, недоступно или перегружено. |
In a similar situation in Chinese tradition, when Chinese men saw Western women kissing men in public, they thought the women were prostitutes. |
В аналогичной ситуации в китайской традиции, когда китайские мужчины видели западных женщин, целующих мужчин на публике, они думали, что женщины были проститутками. |
Further, in a public situation, a user of parrhesia must be in a social position less empowered than those to whom this truth is revealed. |
Кроме того, в общественной ситуации пользователь паррезии должен быть в социальном положении менее наделен полномочиями, чем те, кому эта истина открыта. |
The situation with respect to public finances continues to be a matter for serious concern. |
Положение остается весьма серьезным и с точки зрения государственных финансов. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
My ancestors had been for many years counsellors and syndics, and my father had filled several public situations with honour and reputation. |
Мои предки много лет были советниками и синдиками; отец также с честью отправлял ряд общественных должностей. |
He found newspapers from the capital and from the provinces an ideal way to keep track of public opinion and the nation's overall situation. |
Он находил газеты из столицы и провинции идеальным способом следить за общественным мнением и общей ситуацией в стране. |
Oh, and because of this situation, our new political officer, Julie Musante has been recalled to Earth to help deal with the crisis in public morale. |
И ещё, в виду сложившийся ситуации наш новый советник по политике, Джули Мусанте, была отозвана на Землю для оказания помощи в решени этого кризиса публичной морали. |
These situations represented private and public reciprocity and gave the child the choice of which dolls to share the items with. |
Эти ситуации представляли собой частную и общественную взаимность и давали ребенку возможность выбирать, с какими куклами делиться предметами. |
Sometimes, public knowledge of the existence of a specific document is subtly suppressed, a situation resembling censorship. |
Иногда публичное знание о существовании конкретного документа тонко замалчивается, ситуация напоминает цензуру. |
Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems. |
Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах. |
That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness. |
Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества. |
Augmented reality systems are used in public safety situations, from super storms to suspects at large. |
Системы дополненной реальности используются в ситуациях общественной безопасности, от супер-штормов до подозреваемых на свободе. |
Его положение в рамках закона, и я не могу депортировать инвалида. |
|
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation. |
Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation. |
Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации. |
It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out. |
Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать. |
But the current economic situation suggests that stability is unlikely. |
Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится. |
В настоящее время ситуация остается неразрешенной. |
|
There are many reasons that the situation has deteriorated as it has. |
Существует множество причин, по которым ситуация ухудшилась до такой степени. |
A situation that needed rectification. |
Это нужно исправить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, situations , а также произношение и транскрипцию к «public situations». Также, к фразе «public situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
