Purely practical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purely practical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чисто практический
Translate

- purely [adverb]

adverb: чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком

- practical [adjective]

adjective: практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный, утилитарный, осуществимый



But this... this is a purely practical, tactical move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это... чисто практичный тактический ход.

But you do have a remarkable ability to put things into perspective, see them in a purely objective, practical way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя есть замечательная способность представлять вещи в перспективе, видеть их абсолютно объективно и практично.

Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить.

Practically the only exceptions to that are when the text consists purely of ASCII-range bytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически единственными исключениями из этого правила являются случаи, когда текст состоит исключительно из байтов ASCII-диапазона.

That's me, replied Bonhag, not a little flattered by the recognition, but still purely interested by the practical side of this encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он самый, - подтвердил надзиратель, немало польщенный таким проявлением почтительности, но еще более заинтересованный тем, что практически сулило ему новое знакомство.

Part of the need for revisions of the play was clearly due to purely practical concerns of stagecraft, apart from the demands of political censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти необходимость пересмотра пьесы была вызвана чисто практическими соображениями театрального искусства, помимо требований политической цензуры.

The key difference with respect to the former is that Rawls' veil of ignorance translates almost seamlessly from the purely ideal to the practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое отличие от первого заключается в том, что завеса невежества Ролза почти незаметно переходит от чисто идеального к практическому.

He did not belong to the quintet; it was supposed that he had some special job of a purely practical character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятерке он не принадлежал; наши предполагали, что он имел какие-то и откуда-то особые поручения, чисто по исполнительной части.

A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо.

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

The proposed timetable should be considered as purely indicative in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое расписание заседаний носит исключительно ориентировочный характер.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17.

Is the use commercial or purely personal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?

Social networks – Russian, U.S.-based or any other – are hypocritical when they describe themselves as purely tech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети — российские, американские и все прочие — откровенно лицемерят, когда говорят, что они не более чем компании информационных технологий.

Braxton's paper, the Globe, practically belongs to Merrill, but Braxton's a nice fellow, at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекстен - неплохой малый, но его Глоб издается на деньги Мэррила.

This frankness does you honor, and proves that you are a practical woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша откровенность делает вам честь, - сразу видно, что вы женщина практичная.

In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни.

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

They're practically interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они весьма интересны.

She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона.

I'm so sorry, Guy, I purely projected thousand things in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Гай, я проецирую на себя очень многие вещи.

It's like you practically need a fricking schematic and a flashlight just to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто тебе нужны карта и фонарик, чтобы...

Oswald... as painful as this is, we need to talk practicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освальд... как бы больно это не было, нам нужно поговорить практически.

If these match the prints found at an Arby's break-in in '07, it's purely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отпечатки совпадут с теми, что нашли в доме Арби в 2007 году, то это совершенно случайно.

Before long, he was practically paying me to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, он готов был мне заплатить, лишь бы я съехал.

It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела.

The SI acknowledges and embraces practical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си признает и принимает практическую реальность.

Several solutions to the problem were studied, and in the end Heatherington decided the only practical one was to have the modem operate in two modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было изучено несколько вариантов решения этой проблемы, и в конце концов Хизерингтон решил, что единственный практический способ-заставить модем работать в двух режимах.

The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована.

Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха.

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме.

The issue is whether the situated aspect of cognition has only a practical value or it is somehow constitutive of cognition and perhaps of consciousness itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, имеет ли данный аспект познания только практическую ценность или же он каким-то образом конституирует познание и, возможно, само сознание.

He worked chiefly in Paris and in 1887 founded the Pasteur Institute there to perpetuate his commitment to basic research and its practical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал главным образом в Париже и в 1887 году основал там Институт Пастера, чтобы увековечить свою приверженность фундаментальным исследованиям и их практическому применению.

In 2016 a team from Corning and various institutions in China achieved a distance of 404 km, but at a bit rate too slow to be practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году команда из Corning и различных институтов в Китае достигла расстояния в 404 км, но с небольшой скоростью, слишком медленной, чтобы быть практичной.

The first two that were documented were the How supervise and the Cardall Practical Judgement Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два, которые были задокументированы, были тестом How supervise и практическим суждением Cardall.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

Remove contaminants as far forward in the system as practical and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекайте загрязняющие елементы как можно дальше вперед в системе как практически и рентабельно.

Leutgeb and Mozart carried on a curious kind of friendly mockery, often with Leutgeb as the butt of Mozart's practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютгеб и Моцарт вели странную дружескую насмешливую игру, часто используя Лютгеба в качестве мишени для розыгрышей Моцарта.

Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности.

Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок.

Reactive programming can be purely static where the data flows are set up statically, or be dynamic where the data flows can change during the execution of a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивное программирование может быть чисто статическим, когда потоки данных настроены статически, или динамическим, когда потоки данных могут изменяться во время выполнения программы.

As a previous production designer, Stromberg sought to balance the use of practical and computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущий художник-постановщик, Стромберг стремился сбалансировать использование практических и компьютерных эффектов.

Tom Brantley ... is a musician who transcends technique and the practical considerations that most mortals have to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Брэнтли ... это музыкант, который превосходит технику и практические соображения, с которыми приходится иметь дело большинству смертных.

It is purely on the basis that I am a member of the subject's family and I do not stand to gain in any way by publishing this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключительно на том основании, что я являюсь членом семьи субъекта, и я никоим образом не выиграю от публикации этой статьи.

Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы.

There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес.

The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу.

The 'Trump' titled section does not belong in this article in it's current state as it purely sites opinion pieces from one political camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел под названием Трамп не относится к этой статье в ее нынешнем состоянии, поскольку он чисто размещает фрагменты мнений из одного политического лагеря.

Interesting reading, and perhaps we can use the information therein, but it's not purely descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересное чтение, и, возможно, мы можем использовать содержащуюся в нем информацию, но она не является чисто описательной.

Ionic compounds are rarely purely ionic, i.e. held together only by electrostatic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионные соединения редко бывают чисто ионными, то есть удерживаются вместе только электростатическими силами.

Socialists view freedom as a concrete situation as opposed to a purely abstract ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалисты рассматривают свободу как конкретную ситуацию, а не как чисто абстрактный идеал.

The more important problem is that some of the images are tiny given their rich detail—that makes them purely decorative, not informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важная проблема заключается в том, что некоторые изображения являются крошечными, учитывая их богатую детализацию, что делает их чисто декоративными, а не информативными.

Sources in Vienna and the State Department reportedly stated that, for all practical purposes, the HEU issue has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Вене и Государственном департаменте, как сообщается, заявили, что для всех практических целей вопрос ВОУ был решен.

So, if no owner has ever complained and taken the wikimedia foundation to court then this entire discussion is purely academic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Хоффман вышел из тупика с русскими, сосредоточив обсуждение на картах будущих границ.

However, he stresses that the division is purely conceptual and that the two often overlap in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он подчеркивает, что это разделение носит чисто концептуальный характер и что в действительности они часто пересекаются.

As well as purely magical uses, there are references to ogham being used to send messages which have a magical aspect to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо чисто магического использования, есть упоминания о том, что огам используется для отправки сообщений, которые имеют магический аспект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purely practical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purely practical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purely, practical , а также произношение и транскрипцию к «purely practical». Также, к фразе «purely practical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information