Quadruplicate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
quadruple, quadruplex, fourfold, four-fold
Quadruplicate having four parts.
Мы прилагаем счет в четырех экземплярах. |
|
Well, I filled out two requests, both of them in quadruplicate. |
Я заполнил две заявки, обе в четырех экземплярах. |
By the end of 1942, cloth prices had more than tripled from their pre-war levels; they had more than quadrupled by mid-1943. |
К концу 1942 года цены на ткани выросли более чем втрое по сравнению с довоенным уровнем; к середине 1943 года они выросли более чем вчетверо. |
She's a 30-year-old primipara with quadruplets. |
Она 30-летняя первородящая с четверней. |
In the fight against DVD and Internet, Betamax, Floppy Disc, Ampex Quadruplex, ENIAC, and Archie are killed. |
В борьбе с DVD и интернетом погибают Betamax, Floppy Disc, Ampex Quadruplex, ENIAC и Archie. |
You handed a quadruple murderer a cockamamie defense that, unfortunately, just might work. |
Ты предложил убийце четырёх смехотворную защиту что, к сожалению, может сработать. |
In April 2015 British snowboarder and Winter Olympic medallist Billy Morgan demonstrated the world's first quadruple cork 1800, the biggest spin ever. |
В апреле 2015 года британский сноубордист и призер зимних Олимпийских игр Билли Морган продемонстрировал первую в мире четверную пробку 1800, самый большой спин в истории. |
Если точнее, четверное шунтирование. |
|
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
I don't know if I got a quadruple homicide or a freak of nature. |
Я не знаю, у меня тут четверное убийство или причуды природы. |
Price levels doubled in the U.S. and Britain, tripled in France and quadrupled in Italy. |
Уровень цен в США и Великобритании вырос вдвое, во Франции-втрое, а в Италии-вчетверо. |
Within months, the business had turned profitable, and by 1989 the group's assets had quadrupled to $2.7 billion. |
В течение нескольких месяцев этот бизнес стал прибыльным, и к 1989 году активы Группы выросли вчетверо до 2,7 миллиарда долларов. |
The four-winged quadruplane and other multiplane designs have had little success. |
Четырехкрылый четырехплан и другие многопланетные конструкции имели мало успеха. |
The first known naumachia was given by Julius Caesar in Rome in 46 BCE on occasion of his quadruple triumph. |
Первая известная наумахия была дана Юлием Цезарем в Риме в 46 году до нашей эры по случаю его четырехкратного триумфа. |
Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... |
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор... |
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на обсуждении продвинутых алгоритмов для быстрого учетверения точки эллиптической кривой. |
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago. |
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
Вкладчики получили свои деньги в двойном, тройном, четверном размере. |
|
We have a suspect in a quadruple murder, so Andrea's on her way over. |
У нас тут подозреваемая в 4х убийствах а Андреа уже на пути сюда |
You are strongly guarded and a quadruple force patrols the sky. |
Вас строго охраняют, и четырехкратные патрули сторожат небо. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
Хочет, чтобы я в тысячный раз что-то перепроверил. |
|
Since they posted the video the number of hits quadrupled in the last day alone. |
С того момента как они опубликовали видео, количество посещений выросло в разы. |
I was having fun but you come within 100 meters, and my protection quadruples. |
Я веселилась, но ты подошел ко мне на 100 метров, и моя охрана, как бы, усилилась в 4 раза. |
His name is Season Man, and in my dream I also learned that he is married and has quadruplets. |
Его зовут Человек Сезон. Ещё во сне я узнал, что он женат и у него четверня. |
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
Вот если бы ты хотел сделать шунтирование... |
|
We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass. |
Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств. |
A pair of quadruple whiskies and another pair of pints, please. |
Парочку больших виски и еще по пинте, пожалуйста. |
I quadrupled his damn business. |
Я учетверил его бизнес. |
Yes,I do - a quadruple homicide I'm investigating at 214 26th street. |
Конечно, есть - убийство четырех человек, которое я расследую на 26 улице в доме 214. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
During ascent, maneuvring, reentry, and landing, the four PASS GPCs functioned identically to produce quadruple redundancy, and would error check their results. |
Во время подъема, маневрирования, входа в атмосферу и посадки четыре проходных GPC функционировали идентично, производя четырехкратное резервирование, и проверяли свои результаты на наличие ошибок. |
Views achieved quadruple platinum status in the US, and earned over 1 million album-equivalent units in the first week of its release. |
Просмотры достигли четырехкратного платинового статуса в США и заработали более 1 миллиона единиц эквивалента альбома в первую неделю его выпуска. |
An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen. |
Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови. |
Hey, boys, what's he teaching you, how to jeopardize a quadruple homicide case? |
Парни, он вас учит тому, как подвергнуть четверых смертельной опасности? |
For example, 74HC75 is a quadruple transparent latch in the 7400 series. |
Например, 74HC75-это четырехшпиндельная прозрачная защелка серии 7400. |
You're my child, and so are those quadruplets, and I'm not gonna give any of you up. |
Ты - мой ребенок, четверо близнецов тоже. И я не брошу ни тебя, ни их. |
A woman in Jersey had quadruplets... and it's been that way ever since. |
Женщина в Джерси родила четверню. И так постоянно. |
Quadruple the air patrol, and let every man who leaves the city by air or ground be subjected to the closest scrutiny. |
Учетверите воздушные патрули и подвергайте каждого человека, покидающего город по почве или по воздуху самому строгому допросу! |
Когда солнце сядет, вампиров станет больше в разы. |
|
He's up to his elbows in the quadruplet surgery, and he didn't want you to starve. |
Он по локти в хирургии с четверней, и он не хотел, чтобы ты голодала. |
Всё дважды... трижды... четырежды просчитано. |
|
I definitely regret you getting quadruple onions on your burger. |
А ещё я сожалею, что ты напихала кучу лука в свой бургер. |
Quadruple-x костюмы, защищающие от пота - это действительно развивающаяся промышленность. |
|
Especially in hot climates like Vietnam where infections replicate at double, triple, quadruple the speed that they would here in Britain, say. |
Особенно в жарком климате, как во Вьетнаме, где инфекции распостраняются в два, три, четыре раза быстрее, чем у нас в Британии, например. |
Bentween 2000 and 2003... the number of mortgage loans made each year... nearly quadrupled. |
ћежду 2000 и 2003 количество ипотечных кредитов, выданных за год, выросло почти в четыре раза. |
Может, удвоить или утроить количество вдыхаемого? |
|
I quadruple checked my calculations on this, okay? |
Я четырежды проверила вычисления, понимаешь? |
No more limitless profits... no more unquestioning adulation of the masses... no more quadruple lobe rubs. |
Никаких безграничных прибылей... никакого поклонения народных масс... никакого потирания квадратных ушей. |
He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass. |
Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании. |
Then when it reaches five percent, our breathing quadruples. |
А когда он вырастет до 5%, наше дыхание учетверится. |
But in 2013, a year after Richard Locke's mistrial, Lloyd Garber's donations quadrupled. |
Но в 2013 году, через год после аннулирования суда над Ричардом Локком, пожертвавания Ллойда Гарбера возросли в 4 раза. |
However, when terrain and topsoil relief are factored in, the actual topographic surface area – that exposed to the Sun, air and rain – is approximately quadrupled. |
Однако при учете рельефа местности и верхнего слоя почвы фактическая площадь топографической поверхности, которая подвергается воздействию солнца, воздуха и дождя, увеличивается примерно в четыре раза. |
By October 1997 it had sold over a million copies in Mexico and was certified quadruple platinum in the country, as well as across Central America. |
К октябрю 1997 года он разошелся тиражом более миллиона экземпляров в Мексике и был сертифицирован как четырехкратный платиновый в стране, а также по всей Центральной Америке. |
A three-port to one-port multiplexer is known as a triplexer, and a four-port to one-port multiplexer is a quadplexer or quadruplexer. |
Мультиплексор с тремя портами на один порт называется триплексором, а мультиплексор с четырьмя портами на один порт-это квадруплексор или квадруплексор. |
- in quadruplicate - в четырех экземплярах
- to quadruplicate - в четырех экземплярах