Quarter sawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarter sawn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четверть пиломатериалов
Translate

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- sawn

распиленные



The wood was hewn from green logs, by axe and wedge, to produce radial planks, similar to quarter-sawn timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина была вытесана из зеленых бревен топором и клином, чтобы получить радиальные доски, похожие на четверть распиленного бруса.

White oak logs feature prominent medullary rays which produce a distinctive, decorative ray and fleck pattern when the wood is quarter sawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бревна из белого дуба имеют видные медуллярные лучи, которые создают характерный декоративный Луч и пятнистый узор, когда древесина распиливается на четверть.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период.

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, third quarter of 17th century, Musée d'art et d'histoire de Meudon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, третья четверть XVII века, Musée d'Art et d'Histoire de Meudon.

The track then makes a three-quarter right turn that passes through the lift hill's structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем трасса делает поворот на три четверти вправо, который проходит через структуру подъемного холма.

A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона.

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

Needle on empty means a quarter tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака.

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

It was opposite the Waldecker Hof Hotel in the centre of the business quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоянка была против гостиницы Вальдекер гоф, в деловом районе.

When I had money I used to smoke not less than a quarter of a pound of Zhukov's tobacco every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, брат, как при деньгах был, в день по четвертке Жукова выкуривал!

You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале.

It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа.

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

Apparently she's raised over three million this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, в этом квартале она подняла 3 млн.

That is a quarter million below your initial offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.

Newton was here at quarter to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В без четверти восемь Ньютон находился здесь.

Tapped into various French Quarter cameras leading away from Galatoire's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошерстила камеры Французского Квартала, идущих от Галатора.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.

Yeah, but those were quarter loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но то была четверть заряда.

Spring and dawn and heaven and drugstore chocolates at a dollar and a quarter a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна, рассвет, и райское блаженство, и шоколад из кондитерской за доллар с четвертью коробка.

And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню.

Yes, I mean, you know, I think we can still make the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю, ты знаешь, я думаю мы можем еще попасть на последний квартал.

You are a quarter of an hour late, Semyonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали на четверть часа, Семенов.

Richmond uses their last time-out with 1:20 remaining... in the fourth quarter and Bayhill up by six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричмонд использует свой последний тайм-аут за 1:20 до конца ... 4 четверти при преимуществе Бейхилла в 6 очков.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

About a quarter of them speak a Sami language as their mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти из них говорят на саамском языке как на родном.

Abu al-Makarim, writing in the last quarter of the twelfth century, makes one early reference to this belief that they possessed the Ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу аль-Макарим, писавший в последней четверти XII века, делает одно раннее упоминание о том, что они владели Ковчегом.

Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

The service was launched in the first quarter of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был запущен в первом квартале 2005 года.

At the end of the third quarter of 2008, Florida had the highest mortgage delinquency rate in the U.S., with 7.8% of mortgages delinquent at least 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего квартала 2008 года Флорида имела самый высокий уровень просрочки по ипотечным кредитам в США, с 7,8% просроченных ипотечных кредитов по крайней мере 60 дней.

In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала.

Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения.

New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии.

That averages 16 extra calories per day, and only four of them needed to be from protein—because muscle is 22% protein, about one quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в среднем 16 дополнительных калорий в день, и только четыре из них должны быть из белка—потому что мышцы на 22% состоят из белка, около одной четверти.

MPEG-2 uses half and MPEG-2.5 only a quarter of MPEG-1 sample rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPEG-2 использует половину, а MPEG-2.5-только четверть частоты дискретизации MPEG-1.

The film also broke the record for a Bollywood release in the first quarter of the year, breaking the previous two-year record held by Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также побил рекорд по выпуску в Болливуде в первом квартале этого года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Race.

At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами.

Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии.

Three crew members and more than a quarter of the passengers died in the crash, and several others quickly succumbed to cold and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибли три члена экипажа и более четверти пассажиров, а еще несколько человек быстро скончались от холода и травм.

George H.W. Bush in 1988 was the most recent Republican to win even a quarter of the city's votes in a presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш-старший в 1988 году был последним республиканцем, который выиграл даже четверть голосов города на президентских выборах.

Lenovo reported a year-on-year increase of about 951% in tablet sales in India for the first quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo сообщила о годовом росте продаж планшетов в Индии примерно на 951% в первом квартале 2014 года.

It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города.

A quarter of squid stomachs analyzed contained remains of other squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверти проанализированных желудков кальмаров содержались остатки других кальмаров.

Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара.

Sanmicheli was born in San Michele, a quarter of Verona, which at the time was part of the Venetian Terra ferma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санмичели родился в Сан-Микеле, квартале Вероны, который в то время был частью Венецианской Terra ferma.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.

On some, like Beneath the Planet of the Apes, the narrator is only heard once at the end for a quarter minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых из них, например, под Планетой обезьян, рассказчика слышат только один раз в конце в течение четверти минуты.

At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя.

Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла?

Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры.

I added Edward Greenfield to the Notable Persons because we were classmates in Leigh and our homes were about a quarter mile apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила Эдварда Гринфилда к числу известных личностей, потому что мы были одноклассниками в Ли, и наши дома были примерно в четверти мили друг от друга.

In 1254, Batu Khan demanded a marriage alliance with Hungary and a quarter of its army for a drive into central and western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1254 году Бату-хан потребовал брачного союза с Венгрией и четвертью ее армии для продвижения в Центральную и Западную Европу.

Half the population was 'food insecure' and nearly a quarter 'severely food insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина населения была не обеспечена продовольствием, а почти четверть - крайне не обеспечена продовольствием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarter sawn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarter sawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarter, sawn , а также произношение и транскрипцию к «quarter sawn». Также, к фразе «quarter sawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information