Quick capture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick capture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрый захват
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь

  • carbon capture and storage - улавливание и хранение углерода

  • camera capture - захват изображения камерой

  • capture scenario - сценарий захвата

  • data capture devices - Устройства сбора данных

  • capture short term - захватить короткий срок

  • capture issues - вопросы захвата

  • capture it - захватить его

  • marine capture - морской захват

  • capture the hearts and minds - захватить умы и сердца

  • to capture economies - для захвата экономики

  • Синонимы к capture: seizure, apprehension, arrest, being taken prisoner, imprisonment, being taken captive, detain, nab, put behind bars, put under lock and key

    Антонимы к capture: provide, give, miss, skip, free, release

    Значение capture: the action of capturing or of being captured.



Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

The Permesta force's surrender was as quick as its capture of the island less than a month before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитуляция сил Перместы была столь же быстрой, как и захват острова менее месяца назад.

They are after a quick, easy capture of plunder and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают быстрый и легкий захват рабов и добычи.

When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело.

He was bold, resourceful, quick, brave, smart, ruthless and yet compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был храбр, изобретателен, быстр, смел, умен, беспощаден и при этом не бессердечен.

We have to capture or destroy the payroll before the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи.

On pallet it is informed on capture of 120 thousand captured and huge herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палетке сообщается о захвате 120 тысяч пленных и огромных стад.

This quick start guide is aimed at those familiar with the functionality of both MT4 and building simple EAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное руководство предназначено для тех, кто знаком с функционалом MT4 и созданием простых ТС.

She's a natural dancer, big voice, quick learner, and she was hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прирожденная танцовщица, отличный голос, быстро учится, и была очень упорна.

He's on the 30, the 20, he is not forgetting about the big tree, he's fast, he's quick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый...

Her eyes were quick, and yet soft and babyish-petted eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А живые серые глаза глядели ласково и шаловливо, как у балованного ребенка.

It seems to me that Jasker was quick to disavow that sentiment for the sake of his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что Джэскер быстро отрекся от чувства, чтобы сохранить свою шею.

To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображением мятежным, Умом и волею живой,

No, the phone will capture the moment better than any possible media production thing that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, телефон запечатлит мгновенье лучше, чем любое профессиональное оборудование.

Shepherd, tap thy window small, Whilst we run about the mall; Tap, tap again, quick bird of night, With piping music, out of sight, On the village cast thy spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, стук-постук Молодой пастух, Он - в окошко падогом, Мы на улицу бегом! Пастух Борька, Вечерняя зорька, Заиграет на свирели Все в деревне присмирели!

You know I'm a quick draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я скоростная.

It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%.

In 2014, Fair Trade USA created its Capture Fisheries Program that led to the first instance of Fair Trade fish being sold globally in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Fair Trade USA создала свою программу Capture Fisheries, которая привела к тому, что в 2015 году впервые в мире была реализована рыба Fair Trade.

During the voyage to the prison, Bilan escapes and Garian races to capture the monster before it reaches the captain's cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия в тюрьму Билан сбегает, и Гариан мчится, чтобы поймать монстра, прежде чем он достигнет капитанской каюты.

Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы.

An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни.

Well, we're not in the giant comfy recording studio that we're used to, we tried not to be too overproduced and really tried to capture our passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не в гигантской удобной студии звукозаписи, к которой привыкли, мы старались не быть слишком перепроизводными и действительно пытались захватить нашу страсть.

Wilhelm possessed a quick intelligence, but this was often overshadowed by a cantankerous temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм обладал быстрым умом, но это часто омрачалось сварливым нравом.

It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения.

The WHPA is a semi-analytical groundwater flow simulation program developed by the US EPA for delineating capture zones in a wellhead protection area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHPA-это полуаналитическая программа моделирования потока грунтовых вод, разработанная АООС США для определения зон захвата в зоне защиты устья скважины.

By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов.

After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233.

On 4 January, at Wrestle Kingdom 13, Will Ospreay defeated Kota Ibushi to capture the NEVER Openweight Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января, в Wrestle Kingdom 13, Уилл Оспрей победил кота-Ибуси, чтобы захватить никогда не Открытый чемпионат.

During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее.

Boom operator James Peterson followed each car with a shotgun mic for the external recordings, while using XY stereo equipment to capture the noise of passing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор бума Джеймс Петерсон следовал за каждым автомобилем с микрофоном дробовика для внешних записей, используя стереоаппаратуру XY для захвата шума проезжающих автомобилей.

Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата.

John Spartan uses a thermal scan of the building; finding no trace of the hostages, he leads an unauthorized assault to capture Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спартан использует тепловое сканирование здания; не найдя никаких следов заложников, он возглавляет несанкционированное нападение, чтобы захватить Феникс.

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе.

Just a quick note, the sentence under dispute is actually cited to Koch rather than Ritter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто коротко заметим, что оспариваемое предложение на самом деле цитируется Коху, а не Риттеру.

After Saladin occupied Beirut on 6 August, Raymond fled to Tripoli because he thought that Saladin could also easily capture Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Саладин занял Бейрут 6 августа, Раймонд бежал в Триполи, потому что он думал, что Саладин также может легко захватить тир.

Bacterial capture by protozoa is affected by size and irregularities in shape of bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват бактерий простейшими зависит от размера и неправильной формы бактерий.

Fires are another major risk to slums and its inhabitants, with streets too narrow to allow proper and quick access to fire control trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожары являются еще одним серьезным риском для трущоб и их жителей, поскольку улицы слишком узки, чтобы обеспечить надлежащий и быстрый доступ к пожарным машинам.

She also found drummer, Danny Benair, formally of the Quick and later the drummer in The Three O'Clock, and Choir Invisible was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла барабанщика, Дэнни Бенаира, формально из Quick, а позже барабанщика в Three O'Clock, и родился хор Invisible.

II Corps had been ordered to capture the rest of the black line on 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II корпусу было приказано захватить остальную часть черной линии 2 августа.

It is so important that we capture this man that we cannot afford to overlook any lead, no matter how fantastic it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам так важно поймать этого человека, что мы не можем позволить себе упустить ни одной зацепки, какой бы фантастической она ни казалась.

The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным.

The first month of 1901 began inauspiciously with the capture of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый месяц 1901 года начался весьма неудачно с пленения ген.

Females at the nests are extremely easy to capture, and birds caught in the wild are mostly female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самок в гнездах очень легко поймать, а птицы, пойманные в дикой природе, в основном самки.

This can be effective when you're attempting to capture a specific emotion or sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть эффективно, когда вы пытаетесь захватить определенную эмоцию или звук.

Some fleeing Bolivian soldiers were reported to have jumped into the fast-flowing waters of the Pilcomayo River to avoid capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бежавшие боливийские солдаты, как сообщалось, прыгнули в быстротекущие воды реки Пилкомайо, чтобы избежать захвата в плен.

During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor.

They move and capture one point diagonally and may not leave the palace, which confines them to five points on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перемещаются и захватывают одну точку по диагонали и не могут покинуть дворец, который ограничивает их пятью точками на доске.

A series of military setbacks eventually led to her capture in the Spring of 1430 by the Burgundians, who were allied with the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд военных неудач в конце концов привел к ее захвату весной 1430 года бургундцами, которые были союзниками англичан.

It is popular among the working class as a quick midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза.

But they decided to head to Mazatlán anyway to attempt to capture Hoo Ramírez and squeeze Guzmán's inner circle even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все равно решили отправиться в Масатлан, чтобы попытаться захватить Ху Рамиреса и еще больше сжать ближайшее окружение Гусмана.

In case anybody has not seen this recent article, it might be worth a quick read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если кто-то еще не видел эту недавнюю статью, ее, возможно, стоит быстро прочитать.

This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке.

The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви.

Using omnidirectional motion capture technology, a 3D model of Kizuna playing a game can be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя всенаправленную технологию захвата движения, можно разработать 3D-модель Кизуны, играющей в игру.

It ended with the capture of Madrid and a complete Nationalist victory in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась взятием Мадрида и полной победой националистов в 1939 году.

The military left Kaypakkaya for dead, allowing him to avoid capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные оставили Кайпаккая умирать, что позволило ему избежать плена.

EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой.

His studio recordings did not capture the essence of his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его студийные записи не отражали сути его живых выступлений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick capture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick capture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, capture , а также произношение и транскрипцию к «quick capture». Также, к фразе «quick capture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information