Quiet as mice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
peace (and quiet) - Тишина и покой)
be very quiet - вести себя смирно
quiet corner - тихий уголок
quiet pool - тихий омут
quiet dinner - тихий ужин
for the sake of peace and quiet - ради мира и спокойствия
quiet season - тихий сезон
quiet running - бесшумный
quiet at night - тихая ночь
i like quiet - я люблю тишину
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as far as content is concerned - насколько содержание обеспокоен
as good as a play - так хорошо, как игры
as far apart as possible - так далеко друг от друга, насколько это возможно
as soon as they are available - как только они доступны
to be as inclusive as possible - чтобы быть как можно более
as many states as possible - как многие государства, как это возможно
as soon as the first - как только первый
as well as report on - а также отчет о
as much as is needed - столько, сколько нужно
as long as you agree - до тех пор, пока вы соглашаетесь
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
injected into mice - вводили мышам
genetically modified mice - генетически модифицированных мышей
mice showed - мышах показали
mice business - мыши бизнес
mice, keyboards - мыши, клавиатуры
blind mice - слепые мыши
laboratory mice - лабораторный мышей
control mice - контроль мышей
mice were - мышей
a cat in gloves catches no mice - кот в перчатках не ловит мышей нет
Синонимы к mice: mouse, rat, rats, rodent, snake, snoops, vermin, fraidy cats, weasel, flea
Антонимы к mice: good person, high society, kind person, nice person
Значение mice: plural form of mouse.
Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures. |
Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking. |
Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина. |
A new model of the disrupted latent inhibition in C57BL/6J mice after bupropion treatment. |
Новая модель нарушенного латентного ингибирования у мышей C57BL/6J после лечения бупропионом. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different. |
Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая. |
You all stay down and be quiet! |
Всем лежать и заткнуться! |
Я испытывал усилитель усыпляющего устройства на мышах... |
|
He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect. |
Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид. |
Из нор в стене высыпали крохотные роботы-мыши. |
|
Две маленькие мышки упали в ведро сметаны. |
|
Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin. |
Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит... |
Considering the magnitude of the discovery, I trust you understand NASA's need to keep this quiet. |
Учитывая масштаб открытия, вы, конечно, понимаете потребность НАСА держать все в тайне. |
You will be quiet, you insolent cur, or I shall have you horse... |
Замолчи, нахальный ты щенок, или же я тебе... |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
His eyes mocked her and then were quiet, expressionless. |
Он с насмешкой посмотрел на нее, и глаза его снова стали спокойными, ничего не выражающими. |
Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans! |
Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек. |
The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses. |
Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев. |
I kept quiet. you, not a scratch. |
Я хранил молчание, а на тебе ни царапины. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department. |
Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел. |
Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе. |
|
So they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet. |
Они стремятся отделиться, надеясь, что одиночество принесёт им мир и покой. |
And I told you all to stay still and be quiet! |
Я ведь велел сидеть на месте и вести себя тихо! |
But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street. |
Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы. |
It turns out, ironically, that snake oil empirically has been discovered to be good, at least for mice. |
Как ни странно, опыты показывают, что змеиное масло полезно, как минимум, для мышей. |
As I explained to Mr. Wallace in the other room, this shock generator's actually used for small animals for laboratory experiments. Mice, rats, and so forth. |
Как я уже успел объяснить мистеру Уоллису, это на самом деле лабораторный генератор для мелких животных — мышей, крыс и так далее. |
Experiments with implantation in mice show that hormonal induction, superovulation and artificial insemination successfully produce preimplantion mice embryos. |
Эксперименты с имплантацией у мышей показывают, что гормональная индукция, суперовуляция и искусственное осеменение успешно производят предимплантацию эмбрионов мышей. |
The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates. |
В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма. |
As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice. |
В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши. |
In March 2013, it was announced that Franco was set to make his 2014 Broadway stage debut in the role of George in a revival of John Steinbeck's Of Mice and Men. |
В марте 2013 года было объявлено, что Франко собирается дебютировать на Бродвее в 2014 году в роли Джорджа в возрождении фильма Джона Стейнбека мыши и люди. |
Conditional deletion of the MAPK7gene in mouse neural stem cells impairs several pheromone-mediated behaviors, including aggression and mating in male mice. |
Условная делеция MAPK7gene в нервных стволовых клетках мыши ухудшает несколько феромон-опосредованных поведений, включая агрессию и спаривание у самцов мышей. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
Bobcats and bullsnakes hunt smaller animals, such as deer mice and white-tailed antelope squirrels in the park's riparian zones. |
Рыси и бычьи змеи охотятся на мелких животных, таких как мыши-олени и белохвостые белки-Антилопы в прибрежных зонах парка. |
The agouti gene in mice is largely responsible for determining coat colour. |
Ген agouti у мышей в значительной степени отвечает за определение цвета шерсти. |
Throughout the day, Paris grew quiet as the milling crowds grew larger. |
В течение дня Париж затихал по мере того, как толпы людей становились все больше. |
Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels. |
Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками. |
Taking place a few years after the events of the original series, the Biker Mice return to Earth. |
Действие происходит через несколько лет после событий оригинальной серии, Мыши-байкеры возвращаются на Землю. |
Version 1.04, released in April 1987, added support for the new IBM PS/2 computers, although no support for PS/2 mice or new VGA graphics modes was provided. |
Версия 1.04, выпущенная в апреле 1987 года, добавила поддержку для новых компьютеров IBM PS / 2, хотя никакой поддержки для мышей PS / 2 или новых графических режимов VGA не было предусмотрено. |
In a recent study involving mice, biomarkers of THS were discovered after four weeks of initial exposure at equivalent levels to those found in homes of smokers. |
В недавнем исследовании с участием мышей биомаркеры THS были обнаружены после четырех недель первоначального воздействия на уровне, эквивалентном тем, которые были обнаружены в домах курильщиков. |
The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men. |
Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях. |
The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men. |
Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях. |
For example, in mice embryo, during ocular development HMGN1,2&3. |
Например, в эмбрионе мышей, во время глазного развития HMGN1, 2 и 3. |
When HDAC4 is knocked out in mice, they suffer from a pronounced chondrocyte hypertrophy and die due to extreme ossification. |
Когда HDAC4 выбивается у мышей, они страдают от выраженной гипертрофии хондроцитов и умирают из-за крайней окостенелости. |
Серповидноклеточную болезнь можно лечить и у мышей. |
|
Genetically modified mice that are modified to disable the LTP mechanism, also generally show severe memory deficits. |
Генетически модифицированные мыши, которые модифицированы, чтобы отключить механизм LTP, также обычно демонстрируют серьезный дефицит памяти. |
В любом случае, самки мышей-нокаутов GHR могут нормально лактировать. |
|
The aircraft has very quiet operation, and has been marketed under the name Whisperjet. |
Этот самолет имеет очень тихую работу и был продан под названием Whisperjet. |
Differential Effect Of Dietary Protein Type On The B-Cell And T-Cell Immune Responses In Mice Bounous G., Kongshavn P.A. J Nutr. |
Дифференциальное Влияние Типа Пищевого Белка На В-Клеточные И Т-Клеточные Иммунные Реакции У Мышей Bounous G., Kongshavn P. A. J Nutr. |
The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls. |
Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету. |
The results are further supported by the finding that genetically modified mice with impaired mTOR1 signalling live longer. |
Полученные результаты дополнительно подтверждаются выводом о том, что генетически модифицированные мыши с нарушенной сигнализацией mTOR1 живут дольше. |
In Satie's playfully literal idea of the children's game, four mice tease a cat, with predictable results. |
В игриво-буквальном представлении Сати о детской игре четыре мыши дразнят кошку с предсказуемыми результатами. |
In mice it was demonstrated that certain features of a runner's high depend on cannabinoid receptors. |
На мышах было продемонстрировано, что некоторые особенности высокого уровня бегуна зависят от каннабиноидных рецепторов. |
He would later perform similar experiments on mice, from 1968 to 1972. |
Позднее, с 1968 по 1972 год, он проводил подобные эксперименты на мышах. |
To this end, food rations were immediately reduced, and hunting success became ever more critical, which now included mice. |
С этой целью продовольственные пайки были немедленно сокращены, и успех охоты стал еще более критическим, что теперь включало мышей. |
Mousepox causes skin lesions, a purulent rash on the body of mice, and generalized disease, which can be fatal. |
Mousepox вызывает поражение кожи, гнойную сыпь на теле мышей и генерализованное заболевание, которое может привести к летальному исходу. |
Herodotus wrote that the Assyrian army was overrun by mice when attacking Egypt. |
Геродот писал, что ассирийское войско было захвачено мышами при нападении на Египет. |
When foxes perform their high-jumps onto small prey like mice and voles, they tend to jump in a north-eastern compass direction. |
Когда лисы совершают свои высокие прыжки на мелкую добычу, такую как мыши и полевки, они, как правило, прыгают в северо-восточном направлении по компасу. |
She is quiet and easy-going, but doesn't hesitate to say exactly what she thinks. |
Она спокойна и добродушна, но не стесняется говорить именно то, что думает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet as mice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet as mice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, as, mice , а также произношение и транскрипцию к «quiet as mice». Также, к фразе «quiet as mice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
