Quiet lately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet lately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихо в последнее время
Translate

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • grow quiet - успокоиться

  • quiet pool - тихий омут

  • quiet so far - тихо до сих пор

  • stay quiet - Веди себя тихо

  • quiet cheap - тихий дешево

  • quiet building - спокойное здание

  • quiet water - тихая вода

  • in a quiet neighbourhood - в тихом районе

  • calm and quiet - спокойно и тихо

  • keep him quiet - держать его успокаивать

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- lately [adverb]

adverb: недавно, за последнее время, на днях

  • is increasing lately - растет в последнее время

  • lately and - в последнее время и

  • not lately - не в последнее время

  • just lately - только в последнее время

  • so lately - так в последнее время

  • quiet lately - тихо в последнее время

  • too lately - тоже в последнее время

  • lately from - в последнее время из

  • lately things - в последнее время все

  • has increased lately - в последнее время увеличилось

  • Синонимы к lately: in the past few days, recently, latterly, in the last couple of weeks, in recent times, of late, late

    Антонимы к lately: in-the-past, old, long-ago

    Значение lately: recently; not long ago.



Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака.

Agent Hardy, your honesty has been called into question lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Харди, Ваша искренность в последнее время была поставлена под сомнение.

Now stay in here and be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сиди там тихо, как мышка.

Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен.

He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.

'You didn't think that she'd been worried lately?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не показалось, что в последнее время ее что-то тревожит?

But lately it seemed as if the entire city... had been magically reduced to only two people- us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с недавних пор все население острова... для меня волшебно сократилось до двух человек... он и я.

Look, Jim, I didn't want to worry you, but I've heard rumors that I.A.'s been looking into some of the arrests being made in Pacific Bay lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джим, я не хочу тебя беспокоить, но я слышал слухи, что бюро интересуется некоторыми арестами, которые происходили в Пацифик Бэй в последнее время.

It's so quiet and quaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тихо и необычно.

Hey, not to change the subject, but is it just me, or is there a lot more Velcro on stuff lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пыталась сменить тему, но мне кажется или сейчас почти всё застёгивается на липучки?

All I'm getting from the people around me lately is this touchy-feely negative psychobabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я слышу от людей вокруг меня в последнее время это весь этот невнятный негативный лепет.

Oh, God, well, uh, Lily had become very evasive lately, so I followed her here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, ну, ах, Лили стала очень скрытной в последнее время, и я последовала за ней сюда.

Alistair's health was as sound as his brain and his grasp of finance. It was not annoying heartiness - just quiet well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье было под стать крепкому уму и железной финансовой хватке.

It's the norm for us lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время, это нормально для нас.

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

Gradually she showed signs of becoming more quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно она стала успокаиваться.

When I had rung at the bell with an unsteady hand, I turned my back upon the gate, while I tried to get my breath and keep the beating of my heart moderately quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дернув колокольчик неверной рукой, я отвернулся от калитки, чтобы перевести дух и справиться с неистово бьющимся сердцем.

You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя.

You've been working up a storm lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в последнее время столько работаешь.

I've had about my fill of adapting lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хватило этих адаптаций за последнее время.

A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле.

Oh! I have felt lately as if I were in the grasp of an iron hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою жизнь давила железная рука.

i'm running a little low on that lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время я немножко ослаб.

Tanner jumps at every loud noise lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука.

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

I haven't been the best judge of character lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время я была не лучшим экспертом человеческой натуры.

You have no idea how good it feels to be back here, despite everything that's happened lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляешь, как хорошо дома. Не смотря на всё, что случилось.

Mars entitled to quiet in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс должен принять покой в собственном доме.

We haven't really been on the best terms lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были не в лучших отношениях в последнее время.

The mask was over her face and she was quiet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо было накрыто маской, и она лежала теперь неподвижно.

You'll run them sheep off again if you don't quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься.

I'm sorry, I've been so vexed with my writing lately and I haven't been in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я так устала со всей этой писаниной, что я не в настроении.

Yeah. Uh, he has been acting a little strange lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в последнее время он ведёт себя странно.

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

Lately he began to show good face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у него хорошее выражение лица.

Lately he'd been living in one of the downtown storm drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он жил в дренажной трубе.

He was a very quiet gentleman but he wasn't - he wasn't easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень добрый джентльмен, но, как говорят, на нем не поездишь!

You know, just because you threw a few switches Doesn't make up for all your bonehead moves lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, если ты включил пару рубильников, это не искупит твоих последних идиотских выходок.

There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

Lately they weren't getting along so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разладились отношения?

You're so much prettier lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали симпатичнее.

I myself have often thought in that same spirit lately, and therefore I can promise you a thing or two without blushing for shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам часто думаю в этом духе в последнее время и потому без краски стыда могу обещать вам кое-что.

Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать.

Well, you know, I've been feeling pretty guilty lately about not reconnecting with my family, but like old cousin Hank said, he can't replace my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, я так паршиво себя чувствовал из-за того, что не воссоединялся с семьей, но как сказал старина Хэнк, он не может заменить мне братьев.

I heard you're jumping up a bit lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты там бунтуешь в последнее время.

I've got a little financial problem lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня небольшие финансовые затруднения.

We met at the firehouse and have been hanging out lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся.

Simply because he's the quiet type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь потому, что он молчалив?

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

Patrick realizes that Remy plans to kill him and Lionel to keep them quiet, but the bartender shoots Remy twice in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик понимает, что Реми планирует убить его и Лайонела, чтобы заставить их замолчать, но бармен стреляет Реми дважды в спину.

She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет.

Some have lately theorized that a straight pipe may have obscured Gillette's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время некоторые высказывают предположение, что лицо Джилета могло быть скрыто прямой трубкой.

They lived modestly on a small inheritance and savings, living a quiet life with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скромно жили на небольшое наследство и сбережения, ведя спокойную жизнь со своими детьми.

To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела.

I previously stayed out of this argument but lately it has become absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я держался в стороне от этого спора, но в последнее время он стал абсурдным.

Most of the discussion has been unproductive; moreso lately with A.J.A merely farting in the windstorm as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дискуссии была непродуктивной; более того, в последнее время Эй-Джей а просто пердит в бурю, как обычно.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet lately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet lately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, lately , а также произношение и транскрипцию к «quiet lately». Также, к фразе «quiet lately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information