Radiator shutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Radiator shutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
створка радиатора
Translate

- radiator [noun]

noun: радиатор, излучатель, батарея

  • aluminum radiator - алюминиевый радиатор

  • radiator pad - подкладка под радиатор

  • electrical power supply radiator - радиатор источника электроэнергии

  • shock-proof radiator - радиатор противоударного исполнения

  • Hertz radiator - излучатель Герца

  • axially symmetrical radiator - излучатель радиоволн с осевой симметрией

  • blackbody radiator - абсолютно черное тело

  • copper/brass radiator - медно-латунный радиатор

  • finned radiator - ребристый радиатор

  • flanged radiator - ребристый радиатор

  • Синонимы к radiator: radiocarbon, radioiodine, radiothorium, heater, glaze, downlighters, grille, cooker, washer, extractor

    Антонимы к radiator: cooling, absorber, broiler, chilling, cooling device, black, black as midnight, cloudy, cold, dark

    Значение radiator: a thing that radiates or emits light, heat, or sound.

- shutter [noun]

noun: затвор, жалюзи, ставень, заслонка, ставня, задвижка

verb: закрывать ставнями

  • barrel shutter - цилиндрический обтюратор

  • shutter vibrator - наружный вибратор

  • blind shutter - шторный обтюратор

  • shutter button - спусковая кнопка

  • window shutter - оконный ставень

  • central shutter - центральный затвор

  • disk shutter - дисковый затвор

  • electric shutter - электрический затвор

  • four-disk shutter - четырехлепестковый затвор

  • wooden shutter - деревянный ставень

  • Синонимы к shutter: blind, jalousie, louver, curtain, screen, shade, venetian blind, cover, plug, aperture

    Антонимы к shutter: finna, fitna, fittina, fixing to, fixna, going to, open, unshutter, assail, be going to

    Значение shutter: each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.



Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе.

The radiator shutter, if any, shall be in the open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии жалюзи радиатора должны быть открыты.

Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслонка радиатора управления температурой двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе.

Many of the redundant fittings from the liquid-cooled engine, such as the ventral radiator shutter actuator, were still kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие резервные фитинги двигателя с жидкостным охлаждением, такие как привод заслонки подфюзеляжного радиатора, все еще хранились.

He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене.

Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д.

It's a funny thing about that radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна забавная история с этой батареей.

The radiator's busted, the whole front end's trashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиатор сломан, Весь перед разбит.

I've got Harley chained to a radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там Харли приковал наручниками к радиатору.

Looks like you got some major radiator problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас какие-то серьезные проблемы с радиатором.

Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством.

Radiator Springs looks pretty good on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиатор-Спрингс довольно неплохо на мне смотрится.

I saw it hidden behind the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела ее, спрятанную за радиатором.

The r.V.'s radiator hose is shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого фургона шланг радиатора прострелен.

She sucked out all the antifreeze from the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слила весь антифриз из радиатора.

Over the freezer, against the radiator, in the closet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холодильнике, на батарее, в шкафу...

He said he'd turned me into a vampire and then tied me to the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что превратил меня в вампира, а потом привязал к батарее.

A Volkswagen Karmann Ghia has no radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фольксвагена Карманн Гиа отсутствует радиатор.

Says the sports car's radiator hose was sabotaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден.

Two cars, two punctured radiator hoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две машины, два пробитых шланга у радиаторов.

Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора.

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

I will get glue and fix your shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю клей и починю ставень.

Lydia, go to the kitchen and close every shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.

The rod you use for the metal shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удочку, которую вы используете для ставня.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз.

And then, in spite of the protest of the custodian, she threw open another shutter and came tripping back to a large glass case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Флоренс отбежала к окну и распахнула еще одни ставни, несмотря на негодующие возгласы смотрителя. Потом она устремилась к огромной стеклянной витрине.

That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени.

When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся.

They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе.

If he had only left that shutter alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только он не трогал этого ставня!

Two flat tires and a broken radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две сдутые шины и сломанный радиатор.

It has one, two, three, four, five radiator grilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток.

As proof of that, he attached a brass plate with the Lorraine-Dietrich logo to the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде доказательства он приколотил к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой.

K?ster had hung a rug over the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер накрыл радиатор одеялом.

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

no sorry for chaining you to a radiator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни прости, что прицепил тебя к батарее?

What can you do with a lady like that? Mr Goby shook his head severely at the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что можно сделать с такой женщиной? - Мистер Г оби покачал головой и устремил суровый взгляд на радиатор.

X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты.

This maximized the guide number at the fastest shutter speeds since errors of even several milliseconds would cause significant underexposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизировало направляющее число при самых быстрых выдержках, так как ошибки даже в несколько миллисекунд приводили к значительной недоэкспозиции.

This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP.

The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран.

One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель.

Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот.

The fan was mounted lower to match the lower radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор был установлен ниже, чтобы соответствовать нижнему радиатору.

Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции.

A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E.

In the registration application for Volvo logotype in 1927, they simply made a copy of the entire radiator for ÖV4, viewed from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявке на регистрацию логотипа Volvo в 1927 году они просто сделали копию всего радиатора для ÖV4, рассматриваемого спереди.

It had a similar engine and radiator layout as the Fiat Topolino that was launched at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел такую же компоновку двигателя и радиатора, как и Fiat Topolino, который был запущен примерно в то же время.

To save room and weight a dynastarter was used, which doubled as the axle of the radiator fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономии места и веса был использован династартер, который удваивался как ось вентилятора радиатора.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива.

Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности.

Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radiator shutter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radiator shutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radiator, shutter , а также произношение и транскрипцию к «radiator shutter». Также, к фразе «radiator shutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information