Radical reconstruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Radical reconstruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кардинальная перестройка
Translate

- radical [adjective]

noun: радикал, корень, знак корня

adjective: радикальный, коренной, корневой, фундаментальный, основной, полный, относящийся к корню числа, растущий из корня

  • radical sign - радикальный знак

  • radical Islamist group - исламистская радикальная группировка

  • radical scavenger - акцептор радикалов

  • radical chic - щеголяние радикализмом

  • radical party of the left - Радикальная левая партия

  • alkyl radical - алкильный радикал

  • carbon radical - углеродный радикал

  • radical economic reform - радикальная экономическая реформа

  • radical revision - кардинальный пересмотр

  • hydrocarbon radical - углеводородный радикал

  • Синонимы к radical: thoroughgoing, complete, rigorous, far-reaching, sweeping, major, profound, comprehensive, total, thorough

    Антонимы к radical: gradualist, conservative, derivative, moderate, slight, trifling, minor, extrinsic, nonessential, superficial

    Значение radical: (especially of change or action) relating to or affecting the fundamental nature of something; far-reaching or thorough.

- reconstruction [noun]

noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное



But, you know, in this medicated haze in this sort of woozy state do you recall the words radical reconstructive surgery being uttered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, знаешь, в этом лекарственном тумане в этом одурманенном состоянии ты можешь вспомнить, что говорили о пластической хирургии?

They welcomed Reconstruction and much of what the Radical Republicans in Congress advocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали реконструкцию и многое из того, что отстаивали радикальные республиканцы в Конгрессе.

By the time the suit was filed, Republicans in Congress, led by its radical faction, were opposing President Johnson's leadership in reconstruction policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подачи иска республиканцы в Конгрессе во главе со своей радикальной фракцией выступали против руководства президента Джонсона в политике восстановления.

A curious assortment of native Southerners thus became eligible to participate in Radical Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытная группа коренных южан, таким образом, получила право участвовать в радикальной реконструкции.

The First Reconstruction Act served as the legislative centerpiece of Radical Reconstruction, as Congress fully seized leadership of Reconstruction from Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый закон о реконструкции служил законодательным центром радикальной реконструкции, поскольку Конгресс полностью захватил руководство реконструкцией у Джонсона.

Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

We reconstruct your nipple with half the other nipple or with skin from your outer labia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстановим твой сосок с половины другого, или с твоих внешних половых губ.

But Japan's neighbors expect rapid reconstruction and normalization, and for that, stronger political leadership is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соседи Японии ожидают быстрого восстановления страны и нормализации обстановки, а для этого необходимо более сильное политическое руководство.

Bruneseau had given the impulse, but the cholera was required to bring about the vast reconstruction which took place later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнзо дал делу первый толчок, но надо было появиться холере, чтобы городские власти предприняли коренное переустройство водостоков, которое и осуществляется с той поры вплоть до наших дней.

It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heмного cepьёзнеe, чeм пepеходный возраст, но ничего такого, из-за чего стоило бы расстраиваться.

I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно.

It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl.

We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

I ran my reconstruction against online images- it's the only thing I could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела поиск только по сетевым фото... Это все, что я могла сделать.

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства.

Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями?

The face is very damaged, even beyond computer reconstruction imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо сильно обезображено, не поддается даже компьютерной реконструкции.

He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?

during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения.

The most radical rebuilding took place in 1761.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая радикальная перестройка произошла в 1761 году.

These tensions between liberal Orléanist and Radical Republicans and Socialists led to the June Days Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трения между либеральными Орлеанистами и радикальными республиканцами и социалистами привели к июньскому восстанию.

Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его.

Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом.

While he was elected constitutional president in 1917, he did not implement its most radical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи избранным конституционным президентом в 1917 году, он не реализовал ее наиболее радикальные элементы.

Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов.

This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция.

The first radical step of innovation in 20th century Turkish poetry was taken by Nâzım Hikmet, who introduced the free verse style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый радикальный шаг к инновациям в турецкой поэзии 20-го века был сделан Назымом Хикметом, который ввел стиль свободного стиха.

The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара.

The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

His skull had deteriorated, which required reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его череп разрушился, что потребовало реконструкции.

With that, the extreme, radical phase of the Revolution ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом крайняя, радикальная фаза революции закончилась.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

Reconstruction began almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция началась почти сразу.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах.

At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима.

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии.

The final step is to reconstruct the image from the modified levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней.

The most serious injury required the reconstruction of a knee ligament, forcing him to miss the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая серьезная травма потребовала восстановления связок колена, что вынудило его пропустить весь сезон.

The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке.

Many tracks were reconstructed around 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трассы были реконструированы около 2006 года.

Immigration and radical islam is mostly an English issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из поколения в поколение они образовали бы отдельное сообщество.

He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин.

That year she published Firehead, a long poem that was a radical retelling of Jesus' crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она опубликовала огненную голову, длинное стихотворение, которое было радикальным пересказом распятия Иисуса.

When comparing compression codecs, PSNR is an approximation to human perception of reconstruction quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении кодеков сжатия PSNR является приближением к человеческому восприятию качества реконструкции.

Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях.

Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах.

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL.

It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада.

The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция включала в себя церковный участок на западной стороне Акрополя.

In 1925, Petronijević attempted to reconstruct the sternum as being keeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Петрониевич попытался реконструировать грудину как килевую.

It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости.

They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля.

A genuine fundamentalist is also a radical, someone who tries to get to the root of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный фундаменталист - это тоже радикал, тот, кто пытается докопаться до сути дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radical reconstruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radical reconstruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radical, reconstruction , а также произношение и транскрипцию к «radical reconstruction». Также, к фразе «radical reconstruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information