Radio broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| радиопередача | broadcast, radio transmission, broadcasting, radiobroadcast, radiotraffic | ||
| verb | |||
| передавать по радио | radio, broadcast, radiocast, radiobroadcast, wireless, pipe | ||
| вести радиопередачу | broadcast, radiobroadcast, radiocast | ||
noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма
verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму
directional radio signal - направленный радиосигнал
Russian Television and Radio - Российское телевидение и радио
vehicular radio communication - мобильная радиосвязь
radio local area net - локальная радиосеть
burial of radio active wastes - захоронение радиоактивных отходов
helmet radio - шлемная радиостанция
radio beacon system - радиомаячная система
radio france info - радио France Info
cellular radio - сотовая радиосвязь
radio frequency identification technology - технология радиочастотной идентификации
Синонимы к radio: walkie-talkie, transceiver, ship-to-shore radio, tuner, CB, receiver, radio phone, wireless, radiocommunication, radio set
Антонимы к radio: television, tv, press, click
Значение radio: the transmission and reception of electromagnetic waves of radio frequency, especially those carrying sound messages.
noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача
verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению
adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
broadcast call - радиовещательный вызов
broadcast centre - телевизионный центр
broadcast datagram - широковещательная дейтаграмма
broadcast distribution - распределение программ
broadcast equipment - вещательное оборудование
broadcast of storm warnings - штормовое предупреждение по радио
broadcast satellite - ретрансляционный спутник
broadcast protocol - протокол широковещательной адресации
broadcast name resolution - широковещательное разрешение имен
weekly radio broadcast - еженедельная радиопередача
Синонимы к broadcast: telecast, webcast, program, show, screening, transmission, simulcast, production, relay, air
Антонимы к broadcast: keep-quiet, secret, hide
Значение broadcast: a radio or television program or transmission.
radio programme, broadcasting, radio transmission, radio show, broadcast, radio, radio network, broadcast transmission, broadcaster, television, transmission, audio
In that way he missed the first radio broadcasts of the evacuation of Dunkirk. |
Так он упустил первое сообщение по радио об эвакуации Дюнкерка. |
What if we had a radio station broadcast live from the lot and tied it in with the race? |
Что, если б мы вели прямой репортаж с парковки по радио, и связали это с гонкой? |
Radio UNAMSIL was used effectively to broadcast information on the voter registration process and the exhibition of the provisional voters register. |
Для распространения информации о ходе регистрации избирателей и обнародования предварительного списка избирателей широко использовалась радиостанция МООНСЛ. |
They wouldn't turn the radio on at the exact moment of the most pertinent news broadcast. |
Им бы не удалось включить радио точно в тот момент, когда новостной блок выходит в эфир. |
As part of UNICEF social mobilization work, health and hygiene messages have been disseminated to people through radio broadcasts, plays and other means. |
В рамках деятельности ЮНИСЕФ по мобилизации общественности велась работа по распространению среди населения с помощью радиопередач, театрализованных представлений и других средств массовой пропаганды информации по вопросам охраны здоровья и гигиены. |
The State Television and Radio Broadcasting Committee was responsible for all State television broadcasts and for registering all media organs in Ukraine. |
Государственный комитет по телевидению и радиовещанию отвечает за все государственные телевизионные передачи и за регистрацию всех средств массовой информации на Украине. |
Это событие транслировалось по телевидению и радио. |
|
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
In Lesotho, UNFPA partnered with local radio stations to broadcast messages on GBV and youth issues. |
В Лесото ЮНФПА наладил партнерские связи с местными радиостанциями, с тем чтобы транслировать сообщения по вопросам гендерного насилия и положения молодежи. |
On this day, the radio and television broadcast services held at the National Cemetery in Arlington. |
В этот день, радио и телевидение передают службы, которые проводятся на Национальном кладбище в Арлингтоне. |
He then moved through several ideologically charged editorial positions ending up as the Voice of Moscow radio’s U.S. and U.K. English-language broadcasts. |
Затем он сменил несколько идеологически окрашенных редакторских должностей и оказался в редакции радиовещания на США и Англию на радиостанции «Голос Москвы». |
Наверно он хочет обсудить 1000-й выпуск моего шоу. |
|
About the radio broadcast for Major Coker. |
На счет радиовещания для майора Кокера |
You remember, last week on the radio broadcast, they said that terrorists used fake FBI badges to move through security ? |
Помнишь, на прошлой неделе в радиосообщении говорили, что террористы использовали фальшивые значки ФБР для безопасного передвижения. |
Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs. |
Непальским FM-радиостанциям, когда-то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
she also thinks there are doctors stationed under the pacific ocean, listening to a radio broadcast of her private conversations. |
Она также думает, что есть доктора под Тихим океаном, Слушающие радиопередачи её разговоров. |
Attention, this is Warsaw and all Polish Radio broadcasts. |
Внимание, внимание, говорит - Варшава и все польские радиостанции. |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
FM radio uses transmitters to broadcast in an authorized coverage, maybe a big city or a small one. |
FM-радио использует передатчики для вещания в разрешенном диапазоне, возможно, в большом городе или маленьком. |
On 10 September, he participated in a workshop in Mexico on standards for regulating radio frequency allocation as a guarantee of diversity in broadcasting. |
10 сентября он участвовал в рабочем совещании в Мексике по стандартам регулирования выделения радиочастот в качестве гарантии разнообразия в области радиовещания. |
It's called Radio Drakey, broadcasting 24 hours a bloody day. |
Вы настроены на радио Дрейк, мы в эфире 24 часа в сутки, блин. |
I'm trying to find a connection between him and a man that he pranked on a recent radio broadcast... |
Я пытаюсь найти связь между ним и мужчиной, которого он разыграл на недавней радиопередаче.. |
Sixteen episodes of Yes Minister were adapted and re-recorded for broadcast by BBC Radio 4, with the principal cast reprising their roles. |
Шестнадцать эпизодов Yes Minister были адаптированы и перезаписаны для трансляции BBC Radio 4, причем главные актеры повторили свои роли. |
Radio and television broadcast popular war songs. |
Радио и телевидение передают популярные военные песни. |
Local radio and television production, production of listening, music, educational, entertaining and other creations intended for radio or television broadcasting and distribution. |
Местное производство радио- и телематериалов, звуковых, музыкальных, учебных, развлекательных и других произведений предназначено для трансляции и распространения на радио- и телеканалах. |
The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft. |
Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета. |
You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit. |
Вы можете услышать экстренное сообщение и сигналы бедствия с любительских радиостанций со всего мира, но нельзя ни при каких обстоятельствах отвечать или передавать сигнал. |
The radio just broadcast the following war bulletin which I'm proud to read to you. |
По радио только что передали военную сводку, которую я с гордостью вам зачитываю. |
For 40 years we heard radio broadcasts about the imminent collapse of the GDR, and after 40 years, when everyone had lost hope, it happened.” |
Мы сорок лет слушали радиопередачи о приближающемся крахе ГДР, и, спустя сорок лет, когда все уже потеряли надежду, это произошло. |
I'm trying to find a connection between him and a man that he pranked on a recent radio broadcast... |
Я пытаюсь найти связь между ним и мужчиной, которого он разыграл на недавней радиопередаче.. |
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. |
А во-вторых, как и в радио, сигнал будет приниматься многими приемниками одновременно. |
Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians. |
Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники. |
Мы прерываем трансляцию для экстренного сообщения. |
|
Looks like Woodrow Wilson gave three radio broadcasts in 1921 warning of growing Illuminati control over the U.S. banking system. |
В 1921 году Вудро Вильсон трижды выступал по радио, предупреждая о постоянном усилении контроля иллюминатов над банковской системой Соединенных Штатов. |
It was broadcast on BBC Radio 2, BBC Radio 3, and televised on BBC Four. |
Это была передача на радио Би-би-си 2, Радио 3 Би-би-си, и по телевидению на Би-би-си четыре. |
We also used ultra low frequency radio to broadcast back to the surface our exact position within the cave. |
Мы также использовали радио на ультранизких частотах для передачи на поверхность информации о нашем точном положении в пещере. |
That's from a pirate radio broadcast Joseph Mbarga made 12 years ago back in Sierra Leone. |
Это запись с пиратского радио выступления Джозефа Мбарга, сделанная 12 лет назад в Сьерра-Леоне. |
If you purchase them, Empire would control almost all urban content in broadcast radio. |
Если ты их купишь, Империя будет контролировать практически весь контент радиовещания. |
It follows, therefore, that the crime of incitement should apply only to cases like Rwanda, where the radio broadcasts actually contributed to the occurrence of genocide. |
Из этого следует, что подстрекательство должно преследоваться только в отношении таких случаев, как в Руанде, где радиопередачи действительно повлияли на возникновение геноцида. |
How many radio broadcasts have we responded to? |
На сколько радиопередач нам ответили? |
In 1996, a new media law governing radio and television broadcasting was adopted by the Parliament. |
В 1996 году парламент страны принял новый закон о средствах массовой информации, регламентирующий радио- и телевизионное вещание. |
Should the Soviets have attacked an undersea telephone or telegraph cable, America would only have been able to rely on radio broadcasts to communicate overseas. |
Если бы Советы уничтожили подводный телефонный либо телеграфный кабель, Америке пришлось бы связываться с заграницей по радио. |
Between 1966 and 1980 other short wave pirate radio stations transmitted 3,904 broadcasts against Cuba. |
В период с 1966 по 1980 год другие пиратские радиостанции, работающие в диапазоне коротких волн, осуществили 3904 трансляции на Кубу. |
I didn't want to broadcast about the virus over an open radio feed, but... |
Не хотела вещать о вирусе в открытую по радио, но... |
Official and unofficial visits, return visits of our leaders to other states, talks, summits, meetings, conferences, congresses, rallies are broadcast by national TV and radio channels. |
Официальные и неофициальные визиты , ответные визиты наших руководителей в другие государства , переговоры , саммиты , встречи , конференции , конгрессы , массовые митинги транслируются по национальным теле — и радиоканалам. |
Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages. |
Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках. |
The radio just broadcast the following war bulletin which I'm proud to read to you. |
По радио только что передали военную сводку, которую я с гордостью вам зачитываю. |
This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the arch. |
Это Алак Тарр на Радио Рейдер, ведущий передачу с вершины арки. |
I moved us from the blockade, I set the radio broadcasting and I promised them women. |
Я увел их с поста, наладил радио, и пообещал им женщин. |
And that concludes tonight's broadcast of Spam Lake, part of a new series of ballet for the radio. |
И на этом завершается сегодняшняя трансляция Ветчинного Озера, фрагмента новой серии балетных постановок для радио. |
Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast. |
К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу. |
Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three. |
Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three. |
In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII. |
В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII. |
TNT channels are also available for reception by satellite, broadcast from the Astra satellites at 19.2° east as TNT SAT and from Atlantic Bird 3 as FRANSAT. |
Каналы TNT также доступны для приема через спутник, вещающий со спутников Astra на 19,2° восточной долготы как TNT SAT и с Atlantic Bird 3 как FRANSAT. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015. |
После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года. |
Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche? |
Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radio broadcast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radio broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radio, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «radio broadcast». Также, к фразе «radio broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
