Raise funds from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise funds from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекать средства
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • observed from - наблюдается с

  • control from - контроль со стороны

  • assurances from - заверения

  • bullet from - пуля

  • german from - немецкий от

  • interval from - интервал от

  • shaft from - вал из

  • voucher from - ваучер от

  • from spending - от расходов

  • original from - оригинал от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



They even agreed to raise funds for our government with a performance of Lady General at War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже согласись собрать средства для нашего правительства. поставив спектакль женщина-воин.

In addition to this work, he spent the next year touring England, lecturing and preaching to raise funds for the support of Caldey and of the nuns at Tyburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этой работе он провел следующий год, путешествуя по Англии, читая лекции и проповедуя, чтобы собрать средства для поддержки Кэлди и монахинь в Тайберне.

Organizations in the United States established for charitable purposes are allowed to raise funds from many sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям в Соединенных Штатах, созданным в благотворительных целях, разрешено собирать средства из многих источников.

I comprehend, he said. Naturally, it is a great anxiety in these difficult days to raise sufficient funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в наши трудные времена нелегко добывать средства на столь масштабные исследования.

No pay raise, no funds for new equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет прибавки к жалованию, нет фондов для нового оборудования.

Abbot' while selling Whistler's paintings to art dealers to raise funds during their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббот, продавая картины Уистлера арт-дилерам, чтобы собрать средства во время их отношений.

In February 1996 he held a benefit performance to raise funds for the legal defence of his friend Don Hyde, who had been charged with distributing LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1996 года он провел благотворительный концерт, чтобы собрать средства для юридической защиты своего друга Дона Хайда, обвиненного в распространении ЛСД.

They may also lack motivation to raise funds for big projects, unless those efforts would translate into actual votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них может отсутствовать мотивация поиска финансов для крупных проектов, если эти действия не приведут к получению дополнительных голосов на выборах.

The 1845 Narrative was his biggest seller, and probably allowed him to raise the funds to gain his legal freedom the following year, as discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ 1845 года был его крупнейшим продавцом и, вероятно, позволил ему собрать средства, чтобы получить юридическую свободу в следующем году, как описано ниже.

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

Initiatives Against Racism Program which funds community initiatives to raise awareness and combat racism;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа инициатив противодействия расизму, в рамках которой осуществляется финансирование инициатив на уровне общин по повышению уровня информированности населения и по борьбе с расизмом;.

1972 also saw Princess Anne becoming a patron of the Trust, an action which brought the Trust into media limelight, and helped raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Принцесса Анна также стала покровительницей фонда, что привлекло внимание прессы и помогло собрать средства.

Healthcare reform in Hong Kong is a controversial topic, the government plans to privatize public hospitals and raise funds to maintain operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа здравоохранения в Гонконге-спорная тема, правительство планирует приватизировать государственные больницы и привлечь средства для поддержания работы.

Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования.

We need to raise funds to support Carl Lee Hailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо собрать фонды для поддержки Карла Хейли.

I can help you run the company, raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь тебе создать компанию, управляться с фондами.

I might have an idea about how to raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у меня есть идейка, как увеличить твои шансы.

Twelve years later, then-provost William Smith sailed to England to raise additional funds to increase the collection size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя тогдашний проректор Уильям Смит отплыл в Англию, чтобы собрать дополнительные средства для увеличения размера коллекции.

I intend to propose to the committee that we raise funds for unwed mothers next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить комитету в следующий раз собрать средства для матерей-одиночек.

By mid 1895 attempts to raise funds for Gauguin's return to Tahiti had failed, and he began accepting charity from friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1895 года попытки собрать средства для возвращения Гогена на Таити провалились, и он начал принимать благотворительные пожертвования от друзей.

In the Madoff case, we were looking at missing funds in excess of $65 billion, so excuse me if two million didn't raise a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов.

To raise funds, he opened a rummage store, organized a three-day carnival and sold Christmas trees, although often made a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать средства, он открыл магазинчик по продаже сувениров, организовал трехдневный карнавал и продавал рождественские елки, хотя часто приносил убытки.

It is extremely important because if it wasn't for your support... we would never be able to raise any funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно, потому что если бы не Ваша поддержка... мы никогда не смогли бы мобилизовать капитал.

Degas later purchased two paintings at Gauguin's 1895 auction to raise funds for his final trip to Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дега приобрел две картины на аукционе Гогена в 1895 году, чтобы собрать средства для своей последней поездки на Таити.

We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику.

He tried to raise funds for a film about Don Bradman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался собрать деньги на фильм о Доне Брэдмане.

It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства.

Decorated pig sculptures were displayed throughout the summer and were auctioned to raise funds for Two Tunnels Greenway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные скульптуры свиней выставлялись в течение всего лета и были проданы на аукционе, чтобы собрать средства для двух туннелей Гринуэй.

While Stan Sitwell used the game to raise funds for underprivileged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тогда как Стэн Ситвел играл, чтобы получать деньги для неимущих детей.

In 1999 and 2000, he appeared in TVB charity shows to help raise funds for ECSAF, in which he was appointed a goodwill ambassador in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 и 2000 годах он участвовал в благотворительных шоу TVB, чтобы помочь собрать средства для ECSAF, в котором он был назначен послом доброй воли в 2002 году.

From that point the SYSS struggled to raise funds and faced attacks on its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента SYSS изо всех сил пыталась собрать средства и столкнулась с нападками на своих членов.

In 1655, Czar Alexis I of Russia gave the monks permission to travel throughout his lands every five years to raise funds for the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году русский царь Алексей I разрешил монахам каждые пять лет ездить по его землям, чтобы собрать средства для монастыря.

Every year since 2009, Fairey has contributed his art to raise funds for the RUSH Philanthropic Arts Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 2009 года, Фэйри вкладывает свое искусство в сбор средств для благотворительного фонда искусств Раша.

It should not raise funds for the institution that houses it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться.

Since 2014, the foundation has organised the Wings for Life World Run to raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Фонд организовал Всемирный забег Крылья жизни для сбора средств.

Now I hear that Moray is trying to raise funds to buy back his store without much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал Морей ищет средства, чтобы вернуть себе магазин, но не слишком успешно.

They raise funds by organizing different activities locally in several Italian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мобилизуют финансовые средства для осуществления различных видов деятельности на местах в ряде городов Италии.

Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора.

He could reach out to current and former political and business leaders and raise funds for favored causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен обращаться к нынешним и бывшим политическим и бизнес-лидерам и собирать средства на различные благотворительные цели.

Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства.

There is little market for Exmoor colts, so the organisation works to raise funds for the gelding and training of these horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок сбыта эксмурских жеребят невелик, поэтому организация занимается сбором средств на содержание и обучение этих лошадей.

In the month of January, Romanians have organised a wide series of events, many of them featuring celebrities, to raise funds for the victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе Румыны организовали множество мероприятий, многие с участием знаменитостей, чтобы собрать деньги для жертв цунами.

You'd have every tramp in a ditch joining the Primrose League to raise funds for the Tories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы каждого бродягу из канавы присоединили к Лиге Первоцвета, чтобы собрать средства для Тори.

So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка.

We are trying for months to raise funds, but it never made you interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирали пожертвования для этих целей долгое время. - Но, это никогда не привлекало твое внимание.

Since 2004, the Movember Foundation charity has used Movember to raise awareness and funds for men's health issues in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года благотворительный фонд Movember Foundation использует Movember для повышения осведомленности и финансирования вопросов мужского здоровья в Австралии и Новой Зеландии.

The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное.

Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность.

Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи.

Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны.

Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку.

It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях.

In February 2007, Bremer defended the way he spent billions of dollars in Iraqi funds after the U.S. invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Бремер защищал то, как он потратил миллиарды долларов в иракских фондах после вторжения США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise funds from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise funds from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, funds, from , а также произношение и транскрипцию к «raise funds from». Также, к фразе «raise funds from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information