Raising concerns regarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raising concerns regarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что вызывает озабоченность в отношении
Translate

- raising [verb]

noun: выращивание, выведение

adjective: повышающийся

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно



The article raises concerns regarding the serious side effects of risperidone, such as parkinsonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье высказываются опасения относительно серьезных побочных эффектов рисперидона, таких как паркинсонизм.

The test sparked concerns regarding the creation of space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание вызвало озабоченность по поводу образования космического мусора.

Despite concerns about the validity of testimony regarding PAS, it has been inappropriately viewed as reliable by family court judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на озабоченность по поводу достоверности свидетельских показаний в отношении ССА, судьи суда по семейным делам необоснованно считают их надежными.

If you have any concerns, specifically regarding your needs as women, please come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какие-то заботы, а точнее женские нужды, то приходите ко мне.

In fact, gut sutures have been banned in Europe and Japan owing to concerns regarding bovine spongiform encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, кишечные швы были запрещены в Европе и Японии из-за опасений по поводу бычьей губчатой энцефалопатии.

I have some concerns regarding exposed gas pipes, infrastructure, ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть определенное беспокойство по поводу незащищенных газовых труб, инфраструктуры и вентиляции.

There are concerns with using this approach regarding virus containment and cross species infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого подхода вызывает определенные опасения в отношении сдерживания вирусов и межвидового заражения.

A Talmudic maxim states that, when in doubt regarding a matter d'Oraita, one must rule strenuously, and leniently when it concerns d'Rabanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмудическая Максима гласит, что, когда сомневаешься в вопросе d'Oraita, нужно править энергично и снисходительно, когда это касается d'Rabanan.

The people who became the ELS had concerns regarding fellowship with those who did not share the same doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ставшие Элс, были обеспокоены общением с теми, кто не разделял того же учения.

Throughout her presidential campaign, Hillary Clinton expressed her concerns regarding Donald Trump and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей президентской кампании Хиллари Клинтон выражала свою озабоченность по поводу Дональда Трампа и его сторонников.

It seems strange that nobody seems to have mentioned the potential privacy concerns regarding HTML e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что этот разрыв можно преодолеть, потому что я подозреваю, что редакторы на разных сторонах имеют в виду разные обстоятельства.

I strongly recommend that you look into my main concerns regarding the weight given to Imperial troops in the prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую вам изучить мои основные опасения относительно веса, придаваемого имперским войскам в прозе.

During the discussions in plenary session regarding the application of the criteria to the selected partnerships, three concerns emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий на пленарном заседании относительно применения этих критериев к отобранным партнерствам возникли три проблемы.

Public health professionals voiced concerns regarding vaping while using other tobacco products, particularly combustible products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу парения при использовании других табачных изделий, в частности горючих продуктов.

The practice of pushing certain topics while deliberately overlooking the substantiated concerns of several Member States regarding those topics is not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика продвижения определенных тем, тогда как обоснованная озабоченность нескольких государств-членов в отношении этих тем намеренно игнорируется, является неприемлемой.

There are environmental concerns regarding use and disposal of plastic shopping and trash bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют экологические проблемы, связанные с использованием и утилизацией пластиковых пакетов для покупок и мусора.

Many of the ethical concerns regarding eugenics arise from its controversial past, prompting a discussion on what place, if any, it should have in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие этические проблемы, связанные с евгеникой, проистекают из ее противоречивого прошлого, вызывая дискуссию о том, какое место она должна занимать в будущем.

Methyl violet is a mutagen and mitotic poison, therefore concerns exist regarding the ecological impact of the release of methyl violet into the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метиловый фиолетовый является мутагеном и митотическим ядом, поэтому существуют опасения относительно экологического воздействия высвобождения метилового фиолетового в окружающую среду.

There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также серьезные опасения относительно идеи космологически удаленных квазаров.

Concerns regarding the long-term effects of benzodiazepines have been raised since 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года были высказаны опасения относительно долгосрочных последствий применения бензодиазепинов.

Furthermore, public concerns – for example, regarding fire safety or infestation prevention – must be addressed, and builders will have to learn new skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо решить опасения общественности – например, относительно пожарной безопасности или предотвращения заражения – а строителям придется обучиться новым навыкам.

Concerns regarding Uber's background checks were raised after reports of sexual abuse of passengers by Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу проверки биографии Uber были подняты после сообщений о сексуальном насилии над пассажирами со стороны водителей Uber.

An auditorium at Eureka High remained closed over concerns regarding its structural safety as of June 15, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 15 июня 2010 года аудитория в Эврике Хай оставалась закрытой из-за опасений относительно ее структурной безопасности.

The practice of wet nursing declined by the 19th century due to concerns regarding unhealthy lifestyles among nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика влажного ухода сократилась к 19 веку из-за опасений относительно нездорового образа жизни среди медсестер.

Introduction of a new protein raised concerns regarding the potential for allergic responses in sensitive individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение нового белка вызвало опасения относительно возможности возникновения аллергических реакций у чувствительных людей.

Water pollution is one of the main concerns regarding water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды является одной из главных проблем, связанных с водными ресурсами.

Another crucial assumption regarding the nature of the learner concerns the level and source of motivation for learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное допущение, касающееся характера обучающегося, касается уровня и источника мотивации к обучению.

Environmentalism is a broad philosophy, ideology and social movement regarding concerns for environmental conservation and improvement of the health of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энвайронментализм-это широкая философия, идеология и общественное движение, направленное на сохранение окружающей среды и улучшение ее здоровья.

In 2011 UNESCO raised concerns regarding a proposed wind farm 17 kilometres away from the French island abbey of Mont-Saint-Michel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ЮНЕСКО высказала озабоченность по поводу предполагаемой ветряной электростанции, расположенной в 17 километрах от аббатства Мон-Сен-Мишель на французском острове.

There are a number of concerns regarding the implementation of open education systems, specifically for use in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ряд проблем, связанных с внедрением открытых систем образования, особенно для использования в развивающихся странах.

One of the common concerns regarding the use of mineral oil is its presence on several lists of comedogenic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из распространенных проблем, связанных с использованием минерального масла, является его присутствие в нескольких списках комедогенных веществ.

The article mentions Molotovs concerns regardings Stalin's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Молотова упоминаются вопросы, касающиеся планов Сталина.

However, there are concerns regarding Bt technology, mainly that insects will eventually develop resistance to the Bt strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют опасения относительно технологии БТ, главным образом из-за того, что насекомые в конечном итоге выработают устойчивость к штамму БТ.

It raised concerns regarding the situation of women, especially those living in isolated areas, stricken by poverty and illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил обеспокоенность по поводу положения женщин, особенно проживающих в изолированных районах, нищих и неграмотных.

Despite initial concerns regarding long-term arrhythmic potential after alcohol septal ablation, the risk appears to be no worse than for surgical myectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные опасения относительно долгосрочного аритмического потенциала после алкогольной септальной абляции, риск, по-видимому, не хуже, чем при хирургической миэктомии.

Several concerns have been brought up regarding personalized search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с персонифицированным поиском было поднято несколько вопросов.

While there may be some concerns regarding the use of GM products, it may also be the solution to some of the existing animal agriculture pollution issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как могут быть некоторые проблемы, связанные с использованием ГМ-продуктов, это также может быть решением некоторых существующих проблем загрязнения животноводческого хозяйства.

Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

However, I do have some concerns regarding how much this article simply duplicates and expands the main Sinatra article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть некоторые опасения относительно того, насколько эта статья просто дублирует и расширяет основную статью Синатры.

They then read information regarding safety concerns for vehicles, and the experimenters manipulated the national origin of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они прочитали информацию, касающуюся безопасности транспортных средств, и экспериментаторы манипулировали национальным происхождением автомобиля.

Several concerns have been brought up regarding the feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой особенностью было поднято несколько вопросов.

She overcomes her concerns regarding the age difference and her recent divorce from Orson, and locates Keith in a local bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преодолевает свои опасения по поводу разницы в возрасте и своего недавнего развода с Орсоном и находит кита в местном баре.

Lenin had concerns about the tense situation regarding workers in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин выразил озабоченность по поводу напряженной ситуации в отношении работников в Уральском регионе.

Decongestants and antihistamines, either nasal or oral, are not recommended due to the lack of benefit and concerns regarding side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоотечные средства и антигистаминные препараты, как назальные, так и пероральные, не рекомендуются из-за отсутствия пользы и опасений по поводу побочных эффектов.

Color copying also raises concerns regarding the copying and/or forging of other documents as well, such as driver's licenses and university degrees and transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветное копирование также вызывает озабоченность в связи с копированием и / или подделкой других документов, таких как водительские права, университетские дипломы и стенограммы.

While this level of accessibility yields many benefits, concerns regarding discrimination and privacy have been raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такой уровень доступности дает много преимуществ, были высказаны опасения в отношении дискриминации и неприкосновенности частной жизни.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

Privacy concerns have also been brought up regarding the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы конфиденциальности также были подняты в отношении приложения.

Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования.

Most of my claims regarding dating of AT&T 202, 201 and 103 came from Bell Telephone Magazine issues in the 1960 to 1963 era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моих утверждений относительно датировки AT&T 202, 201 и 103 исходили из номеров журнала Bell Telephone в период с 1960 по 1963 год.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки.

Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете.

While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение.

Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raising concerns regarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raising concerns regarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raising, concerns, regarding , а также произношение и транскрипцию к «raising concerns regarding». Также, к фразе «raising concerns regarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information