Rarely attained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rarely attained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко достигается
Translate

- rarely [adverb]

adverb: редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость

- attained

достигается



A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении.

Historians rarely see history in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История редко творится на глазах самих историков. Не упустите такую возможность.

For ethical reasons, we’re rarely justified in monitoring single cells in healthy people’s brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим причинам мы редко можем наблюдать отдельные клетки мозга здорового человека.

After the death of Madame Roland, it had stood vacant for a year or two, though rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти г-жи Роланд она редко пустовала больше двух лет.

gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одаренный с расширениями чувств мы потеряли или никогда не достигали, живя голосами мы никогда не будем слышать.

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

After much effort, we attained a confession from Michelle Martin, accused by us of the crime of divine high treason, of witchcraft and abominable contracts with hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих усилий мы добились признания от Мишель Мартен, обвиненной нами в преступлении против Бога, колдовстве и гнусном сговоре со злом.

And though it takes place in France it's rarely played in French,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя место действия Франция, её редко играют по-французски,..

But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения?

Adult males are rarely observed, however, although specimens may be lured using cages containing virgin females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы, однако, наблюдаются редко, хотя особи могут быть заманены с помощью клеток, содержащих девственных самок.

Results similar to those described for Mozilla can be attained with Safari and Saft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, аналогичные описанным для Mozilla, могут быть достигнуты с Safari и Saft.

Since then, several women have attained the Vice Presidency, and the female proportion after the Cold War has been about 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор несколько женщин стали вице-президентами, а доля женщин после окончания Холодной войны составила около 15%.

He rarely drank alcohol, but was an incorrigible womanizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко пил алкоголь, но был неисправимым бабником.

In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане люди с ожогами более 60% ТБСА редко выживают.

Adult cats rarely meow to each other, and so adult meowing to human beings is likely to be a post-domestication extension of mewing by kittens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые кошки редко мяукают друг с другом, и поэтому взрослое мяуканье людей, скорее всего, будет продолжением мяуканья котят после одомашнивания.

In May 1996, Butler learned that he was suffering from squamous cell carcinoma of the tonsils, a type of cancer which only rarely involves the tonsils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года Батлер узнал, что он страдает плоскоклеточным раком миндалин, тип рака, который редко затрагивает миндалины.

Thirty-nine Alabamians attained flag rank, most notably Lieutenant General James Longstreet and Admiral Raphael Semmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать девять Алабамцев получили звание флагмана, в первую очередь генерал-лейтенант Джеймс Лонгстрит и Адмирал Рафаэль Семмс.

Skinner, who rarely responded directly to critics, never formally replied to Chomsky's critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер, который редко отвечал прямо на критику, никогда официально не отвечал на критику Хомского.

Pew have done some surveys about how many turks practice their religion, rarely or on muslim holidays, or praying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пью провел несколько опросов о том, сколько турок исповедуют свою религию, редко или в мусульманские праздники, или молятся.

Its isolated nature means it is rarely visited, save by the occasional scientist or yachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изолированный характер означает, что он редко посещается, за исключением случайных ученых или яхтеров.

He later attained an MSc in Electronics at Southampton University and then became the Project Manager for Seawolf missile development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получил степень магистра в области электроники в Саутгемптонском университете,а затем стал руководителем проекта по разработке ракет Seawolf.

True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью.

For students who have not attained the four-semester prerequisite courses for entrance to medical school, the school offers undergraduate programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов, которые не достигли четырех семестровых обязательных курсов для поступления в медицинскую школу, школа предлагает программы бакалавриата.

Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости.

Although these thick beds can exist, they are rarely only composed of phosphatic sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти толстые слои могут существовать, они редко состоят только из фосфатных осадочных пород.

The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям.

Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными.

Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами.

The Grotto of Vermillion Brightness on the mountain is said to be the place where Ge Hong cultivated Dao and attained immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грот ярко-красного цвета на горе считается местом, где Гэ Хун культивировал Дао и достиг бессмертия.

Due to their three-dimensional complexity, such boiling-point diagrams are rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их трехмерной сложности такие диаграммы температуры кипения редко можно увидеть.

Adults are greyish-brown in colour, darker on the back; rarely with a few faint spots on the back or dark spots on the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи серовато-коричневого цвета, более темные на спине; редко с несколькими слабыми пятнами на спине или темными пятнами по бокам.

When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности.

In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром.

Although some studies have suggested a high density of these serpents on Guam, residents rarely see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые исследования показали высокую плотность этих змей на Гуаме, жители редко видят их.

This sometimes occurs today as well, but very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда происходит и сегодня, но очень редко.

While rarely damaged, they would be considerably more expensive and time-consuming to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они редко повреждались, их ремонт был бы значительно более дорогостоящим и трудоемким.

However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми.

It can also be an indirect test of liver function, but is rarely used for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть косвенным тестом функции печени, но редко используется для этой цели.

They rarely took undue risks, and usually weighed their options before confronting another well-known gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко шли на неоправданный риск и обычно взвешивали свои возможности, прежде чем встретиться лицом к лицу с другим известным бандитом.

It is rarely mentioned in lists of popular literature and few pre-18th-century manuscripts of the collection exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко упоминается в списках популярной литературы, и до XVIII века сохранилось лишь несколько рукописей этого собрания.

Other tests rarely ordered include anorectal manometry, anal sphincter electromyography, and defecography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Интернета не все веб-сайты предлагают https, и даже если они это делают, браузер отправляет IP-адреса в виде открытого текста.

A squamous inclusion cyst can rarely be found in a newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскоклеточная киста включения редко может быть обнаружена у новорожденного.

Even when the media represent areas of the U.S. with large Asian American populations, Asian Americans are rarely represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда средства массовой информации представляют районы США с большим азиатским населением, американцы азиатского происхождения редко представлены.

They are typically light brown with dark patches and are usually formed in the urinary bladder and rarely in the upper urinary tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно светло-коричневые с темными пятнами и обычно образуются в мочевом пузыре и редко в верхних мочевых путях.

Pre decimal crowns are the oldest coins in general that are still legal tender, despite rarely encountered in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До-десятичные короны являются самыми старыми монетами в целом, которые все еще являются законным платежным средством, несмотря на то, что редко встречаются в обращении.

Genetic testing is rarely performed, as other investigations are highly specific for HbS and HbC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое тестирование проводится редко, так как другие исследования очень специфичны для HbS и HbC.

While Loughner had friends in high school, neighbors noted that in the following years, he kept more to himself and rarely spoke to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Лафнера были друзья в старших классах, соседи отмечали, что в последующие годы он держался более замкнуто и редко разговаривал с другими.

The parasitic foraminiferan Hyrrokkin sarcophaga is more rarely found living on G. barretti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитическая фораминиферная Гирроккинская саркофага встречается гораздо реже, обитая на G. barretti.

Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко.

He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке.

But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию?

Superimposed infection may convert these lesions into abscess cavities, and rarely, give rise to cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложенная инфекция может превратить эти повреждения в абсцесс полостей, и редко, приводят к возникновению рака.

Once common throughout Lancashire, it is now rarely found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то распространенный по всему Ланкаширу, он теперь редко встречается.

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

Today, kōki is rarely used, except in some judicial contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня коки используется редко, разве что в некоторых судебных контекстах.

After the death by natural causes of his wife Ekaterina Svanidze in November 1907, Stalin rarely returned to Tiflis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти по естественным причинам своей жены Екатерины Сванидзе в ноябре 1907 года Сталин редко возвращался в Тифлис.

Virtual actions rarely succeed in completely shutting down their targets, but they often generate significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные действия редко преуспевают в полном закрытии своих целей, но они часто вызывают значительное внимание средств массовой информации.

Traditionally the prostitutes were supposed to wear only simple blue robes, but this was rarely enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно проститутки должны были носить только простые синие халаты,но это редко соблюдалось.

Varna is rarely mentioned in the extensive medieval era records of Andhra Pradesh, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варна редко упоминается в обширных средневековых записях эпохи Андхра-Прадеша, например.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rarely attained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rarely attained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rarely, attained , а также произношение и транскрипцию к «rarely attained». Также, к фразе «rarely attained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information