Rather radical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather a significant role - а значительная роль
you'd rather - Вы бы скорее
rather than engaging - а не заниматься
rather opaque - а непрозрачный
who would you rather be - кто бы вы предпочли быть
rather than using - а не использовать
i am rather - я довольно
if you rather - если вы достаточно
rather than normal - а не нормальный
better rather than - лучше, чем
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
noun: радикал, корень, знак корня
adjective: радикальный, коренной, корневой, фундаментальный, основной, полный, относящийся к корню числа, растущий из корня
radical islam - радикальный ислам
radical improvement of international relations - радикальное оздоровление международных отношений
radical surgery - радикальная операция
right-wing radical - член партии правого крыла
a radical break with - радикальный разрыв с
radical islamic - радикальная исламская
as radical - радикальными
radical difference - коренная разница
radical redesign - радикальная перестройка
transnational radical party - Транснациональная радикальная партия
Синонимы к radical: thoroughgoing, complete, rigorous, far-reaching, sweeping, major, profound, comprehensive, total, thorough
Антонимы к radical: gradualist, conservative, derivative, moderate, slight, trifling, minor, extrinsic, nonessential, superficial
Значение radical: (especially of change or action) relating to or affecting the fundamental nature of something; far-reaching or thorough.
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. |
Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. |
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. |
Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her. |
Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands. |
Великаны выращивали бобы, но использовали их во зло, проникая в разные миры. |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
In truth, I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully. |
Вообще-то мне приятно, что именно я заманила вас сюда, да так ловко. |
The common Scotchman is not so radical. |
Средний шотландец не так радикален. |
He was an alpha of his time, militant, radical, hell-bent on waging war with vampires. |
Он был вожаком в свое время, боевым, радикальным одержимым ведением войны с вампирами. |
Recruited students to infiltrate radical organizations on campus. |
На вербовал студентов, чтобы следить За радикальными группировками кампусов. |
Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal, and at the time his reforms were considered radical. |
Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой Новый Курс. В то время его реформы считались радикальными. |
And this is Thorstensen Finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors. |
А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов. |
He's got no affiliation with any radical group, past or present. |
Он никак не связан ни с какими радикальными группировками, бывшими или существующими. |
What happened that day in New York marked a radical shift in power. |
То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти. |
Вы должны радикально изменить свой образ жизни! |
|
He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you? |
Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам? |
Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities. |
Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность. |
In Asia, radical lesbianism lagged a decade behind Europe, Latin America and North America, with the movement not starting until the 1980s. |
В Азии радикальный лесбиянство отстал на десятилетие от Европы, Латинской Америки и Северной Америки, а движение не началось до 1980-х годов. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging. |
Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
The establishment of the Cult of Reason was the final step of radical de-Christianisation. |
Установление культа разума было последним шагом Радикальной дехристианизации. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2. |
Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2. |
On August 1, the Eleventh Plenum of the Eighth Central Committee was hastily convened to advance Mao's now decidedly radical agenda. |
1 августа был спешно созван одиннадцатый Пленум восьмого Центрального комитета, чтобы выдвинуть теперь уже решительно радикальную программу Мао. |
С возрастом взгляды Твена становились все более радикальными. |
|
However, things like chloroform are organic because this one can participate in free-radical halogenation, an organic reaction. |
Однако такие вещи, как хлороформ, являются органическими, потому что они могут участвовать в свободнорадикальном галогенировании, органической реакции. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The result was the Constitution of 1837, a compromise between the two liberal parties, the more radical Progressives and the more conservative Moderates. |
Результатом стала Конституция 1837 года, компромисс между двумя либеральными партиями, более радикальными прогрессистами и более консервативными умеренными. |
He sympathized with the socialist movement and was among the main founders of the Radical Party, set up by Rosetti after leaving the PNL. |
Он симпатизировал социалистическому движению и был одним из главных основателей Радикальной партии, созданной Розетти после выхода из ФНЛ. |
Because of his radical ideas, Ji Yan incurred much resentment from several officials, who accused him of being unprofessional and biased. |
Из-за своих радикальных идей Цзи Янь вызвал большое негодование со стороны нескольких чиновников, которые обвинили его в непрофессионализме и предвзятости. |
Mitochondrial theory of aging was first proposed in 1978, and shortly thereafter the Mitochondrial free radical theory of aging was introduced in 1980. |
Митохондриальная теория старения была впервые предложена в 1978 году, а вскоре после этого митохондриальная Теория свободных радикалов старения была введена в 1980 году. |
Though an ardent feminist, she was not radical, encouraging women to work within the existing social structures to achieve political influence. |
Будучи ярой феминисткой, она не была радикальной, поощряя женщин работать в рамках существующих социальных структур для достижения политического влияния. |
In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point. |
В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время. |
The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites. |
Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов. |
I have the permission of Radical Women to use the photo-the actual photographer is unknown. |
У меня есть разрешение Радикальных женщин использовать фотографию-настоящий фотограф неизвестен. |
The doctrine of repentance as taught in the Bible is a call to persons to make a radical turn from one way of life to another. |
Учение о покаянии, как оно преподается в Библии, - это призыв к людям сделать радикальный поворот от одного образа жизни к другому. |
These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman. |
Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику. |
Despite this change, in 1946 a commission including the highest Greenlandic council, the Landsrådene, recommended patience and no radical reform of the system. |
Несмотря на это изменение, в 1946 году комиссия, включавшая высший Гренландский совет, Ландсредене, рекомендовала терпение и не проводить радикальной реформы системы. |
Radical cheerleading combines elements of peaceful protest or non-violent direct action with theatrical elements including costuming, spectacle and choreographed dance. |
Радикальное чирлидирование сочетает элементы мирного протеста или ненасильственного прямого действия с театральными элементами, включая костюмирование, зрелище и хореографический танец. |
He was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in western Ukraine. |
Он был политическим радикалом и основателем социалистического и националистического движения в Западной Украине. |
The man's obviously a Serb Radical or a supporter of theirs. |
Этот человек явно сербский радикал или их сторонник. |
Включает в себя радикальные правые доктрины, подобные фашизму. |
|
Free radical-induced vascular dysfunction plays a key role in the pathogenesis of vascular disease found in chronic diabetic patients. |
Индуцированная свободными радикалами сосудистая дисфункция играет ключевую роль в патогенезе сосудистых заболеваний, встречающихся у хронических больных сахарным диабетом. |
The League's decision to assign broadcasting rights to BSkyB in 1992 was at the time a radical decision, but one that has paid off. |
Решение лиги о передаче прав на вещание BSkyB в 1992 году было в то время радикальным решением,но оно окупилось. |
Now, it's easier to choose another name, but the authorities will reject anything too radical. |
Сейчас проще выбрать другое название, но власти откажутся от всего слишком радикального. |
Other scholars, including Paul Berman, have also applied Herf's term to radical Islamism. |
Другие ученые, включая Пола Бермана, также применили термин Герфа к радикальному исламизму. |
Engels continued his involvement with radical journalism and politics. |
Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather radical».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather radical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, radical , а также произношение и транскрипцию к «rather radical». Также, к фразе «rather radical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.