Reactions leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reactions leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реакции, ведущие
Translate

- reactions [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание



These cysts may rupture leading to formation of inflammatory reaction and may mimic malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кисты могут разрываться, что приводит к образованию воспалительной реакции и может имитировать злокачественность.

This triggers a chain reaction, destroying the other towers and leading to a mass extinction of the Chimera in the UK, ending their threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запускает цепную реакцию, разрушая другие башни и приводя к массовому вымиранию химер в Великобритании, прекращая их угрозу.

Oxidation is a chemical reaction that can produce free radicals, thereby leading to chain reactions that may damage the cells of organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление-это химическая реакция, которая может производить свободные радикалы, тем самым приводя к цепным реакциям, которые могут повредить клетки организмов.

It was intensely anticlerical and provoked a strong conservative reaction, ultimately leading to the military coup of 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была крайне антиклерикальной и вызвала сильную консервативную реакцию, что в конечном итоге привело к военному перевороту 1926 года.

This reaction of lipid with water may require a catalyst, leading to the formation of free fatty acids and glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция липидов с водой может потребовать катализатора, приводящего к образованию свободных жирных кислот и глицерина.

One hypothesis is that these fetal cells might trigger a graft-versus-host reaction leading to autoimmune disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из гипотез заключается в том, что эти фетальные клетки могут вызвать реакцию трансплантат против хозяина, приводящую к аутоиммунным заболеваниям.

By transition state theory, this implies that reactions involving good leaving groups have low activation barriers leading to relatively stable transition states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории переходных состояний, это означает, что реакции, включающие хорошие выходящие группы, имеют низкие барьеры активации, ведущие к относительно стабильным переходным состояниям.

Pre-war tensions were exacerbated by the Pearl Harbor attack, leading to a reaction from the Government of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенная напряженность усугубилась нападением на Перл-Харбор, что привело к ответной реакции со стороны правительства Канады.

This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву.

This eventually ignites nuclear fusion reactions, leading to an immediate carbon detonation, which disrupts the star and causes the supernova., §5.1.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете приводит к реакциям ядерного синтеза, что приводит к немедленной детонации углерода, которая разрушает звезду и вызывает сверхновую., §5.1.2.

In reaction to fan backlash to some of the negative reviews, Rotten Tomatoes chose to disable user commentary for the film leading up to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ответную реакцию фанатов на некоторые негативные отзывы, Rotten Tomatoes решила отключить комментарии пользователей к фильму, что привело к его выходу.

The most common adverse reactions leading to discontinuation were gastrointestinal, including nausea, vomiting, and constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными побочными реакциями, приводящими к прекращению приема препарата, были желудочно-кишечные, включая тошноту, рвоту и запор.

In hyperresponsive reactions to stress, the sympathetic nerves take precedence, ordinarily leading to a constipative tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При гиперреактивном реагировании на стресс преобладают симпатические нервы, что обычно приводит к запорам.

He began as a liberal, but suddenly in the 1860s became the leading champion of reactionary politics in Europe, in opposition to all forms of modern liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал как либерал, но внезапно в 1860-х годах стал ведущим защитником реакционной политики в Европе, в оппозиции ко всем формам современного либерализма.

If it succeeds in modernizing the leading bastion of reactionary Islam, the stage would be set for other countries throughout the Islamic world to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же он преуспеет в модернизации главного бастиона реакционного ислама, тогда у других стран исламского мира появится возможность сделать то же самое.

Various types of aggregate undergo chemical reactions in concrete, leading to damaging expansive phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы заполнителей подвергаются химическим реакциям в бетоне, что приводит к разрушительным экспансивным явлениям.

When pyrrole is mixed with the desired oxidizing agents at room temperature, the polymerization reaction begins immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пиррол смешивают с требуемыми окислителями при комнатной температуре, реакция полимеризации начинается немедленно.

Tighter... leading to the freedom of our productive forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности...

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

He might be leading us off the scent so he

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл ведет нас по запаху, он может достать...

The accident-investigation squad didn't find any skid marks leading up to the drop-off point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие не нашло следов торможения вплоть до места падения с моста.

Leading Frank Crawley up the garden path?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляли с Фрэнком Кроли по саду?

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке.

And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её.

I will,-if yo're leading me astray i' this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю, если ты водишь меня за нос.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

Well, it took all the time leading up to this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он занял всё время до этого времени.

One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2.

In reaction to this scandal conflicting with public campaigns, YMCA leadership began to look the other way on this conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на этот скандал, противоречащий общественным кампаниям, руководство YMCA начало смотреть на это поведение с другой стороны.

The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие.

Due to this, carbenes are highly reactive electrophiles and generated as reaction intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому карбены являются высокореактивными электрофилами и образуются в качестве промежуточных продуктов реакции.

The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние.

The sinking of MV Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потопление МВ Севоль, в результате широкомасштабных социальных и политических реакцию в Южной Корее.

The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом.

In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон.

In both versions the studio audience reaction to each act was measured by a clap-o-meter, but this did not count towards the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих вариантах реакция аудитории студии на каждый акт измерялась хлопком-о-метром, но это не учитывалось в конечном результате.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.

The most important was a blockade of the Straits of Tiran leading into Eilat, Israel's only port to the Red Sea, through which Israel received much of its oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным из них была блокада Тиранского пролива, ведущего в Эйлат, единственный израильский порт на Красном море, через который Израиль получал большую часть своей нефти.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.

The reaction is stimulated by adding a small amount of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция стимулируется добавлением небольшого количества воды.

Does all chemical reaction need an activation energy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна ли всем химическим реакциям энергия активации?

The reaction can be simplified by chlorinating a mixture of PCl3 and P4O10, generating the PCl5 in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакцию можно упростить, хлорируя смесь PCl3 и P4O10, образуя PCl5 in situ.

When the practice of variolation set off local epidemics and caused death in two cases, public reaction was severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда практика вариоляции вызвала местные эпидемии и в двух случаях привела к смерти, реакция общественности была очень резкой.

Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки.

The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам.

This is due to the fact that in IVF acrosome reaction has to take place and thousands of sperm cells have to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что при ЭКО должна происходить акросомная реакция и вовлекаться тысячи сперматозоидов.

Carbon tetrachloride interestingly enough, only undergoes the reaction a single time with chloroform being inert to the reaction conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреххлористый углерод достаточно интересно, только подвергается реакции один раз с хлороформом, будучи инертным к условиям реакции.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

This type of reaction occurs, for example, in redox and acid-base reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип реакции имеет место, например, в окислительно-восстановительных и кислотно-основных реакциях.

The acrosomal reaction does not begin until the sperm comes into contact with the oocyte's zona pellucida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акросомальная реакция не начинается до тех пор, пока сперматозоид не войдет в контакт с зоной пеллюциды ооцита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reactions leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reactions leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reactions, leading , а также произношение и транскрипцию к «reactions leading». Также, к фразе «reactions leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information