Ready to cope with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready to cope with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы справиться с
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- cope [noun]

verb: справляться, совладать, бороться, сладить, ладить, покрывать, обхватывать, крыть

noun: риза, колпак, кожух, будка, кабина, крышка литейной формы

  • cope with the loss - преодолевать потерю

  • in order to cope with - для того, чтобы справиться с

  • to cope with uncertainties - чтобы справиться с неопределенностью

  • cope the situation - справиться с ситуацией

  • would not cope with - не справился бы с

  • be able to cope with - быть в состоянии справиться с

  • to cope with the workload - чтобы справиться с нагрузкой

  • cope with the heat - справиться с жарой

  • needed to cope - Для того чтобы справиться

  • managed to cope - удалось справиться

  • Синонимы к cope: coping, header, carry on, hold one’s own, fend for oneself, keep one’s end up, survive, make it, subsist, bear up

    Антонимы к cope: disappoint, abandon, fail, capitulate, foul up, accept defeat, admit defeat, back down, back out, backpedal

    Значение cope: a long, loose cloak worn by a priest or bishop on ceremonial occasions.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Not the bastard one I'm carrying now, of course, The ones I'll have when I'm married and ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не этот внебрачный ребенок, которого я сейчас вынашиваю, те дети которые у меня появятся, когда я выйду замуж и буду готова.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

Should be ready to leave in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через пару часов будет готов к выходу наружу.

The females have two wombs, and they're always ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок есть две матки и они всегда наготове.

He wondered how he'd cope with his all-encompassing Katarn armor after being out of it for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гадал о том, как справится с полным набором катарн-брони после двухнедельного перерыва.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Agriculture ministers by themselves will not be able to cope with water shortages that farmers will face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров.

That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации.

We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу.

Sometimes, the dehumidifier is unable to cope, and the cosmonauts have to float around the station with towels to wipe off the metal panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда влагопоглотитель не справляется, и космонавтам приходится летать по станции с полотенцами, вытирая металлические панели.

We're just about ready to shoot your first scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы снять вашу первую сцену.

If you don't feel ready to start trading yet, no problem!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы еще не чувствуете себя готовым к реальной торговле - это не страшно!

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

I was ready to get your friend's money back for her, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже был готов вернуть деньги ей, да?

But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон.

But, oh, boy, Miss Uppity High Class, I just hope England is ready for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, Мисс Само Высокомерие, я очень надеюсь, что Англия готова к тебе.

Are you ready for me to undress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы меня раздеть?

I couldn't cope the you vanished

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогла этого выносить. А потом ты исчез.

So she got you and forced me to act before I was quite ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынудила меня к действию, когда я еще не был готов...

And by the way, your buddy is not ready to jump back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати говоря, твой напарник не готов к работе.

7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах.

If you get caught at some crucial point and somebody tells you that your doctrine doesn't make sense -you're ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя прихватят в самых критических местах и кто-то скажет, что твоё учение не имеет смысла - ты уже готов к отпору.

Rifles not slung, but at the ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочки не за плечами, а на руку.

I think we're ready to try your brownies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы готовы попробовать твое печенье с орехами, Ангел.

Looks like someone's ready to blow off a little steam and dunk... that... skunk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже кто-то готов выпустить немного пара и замочить... этого... ублюдка!

'When someone comes along and wants to write the story of our careers he'll find all the material ready to his hand,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-нибудь захочет написать историю нашей карьеры, весь материал будет под рукой,- говорил он.

I was ready to offer her financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов предложить ей финансирование.

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь.

You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.

Half of me hasn't been able to take it all in, and the other half just doesn't know how to begin to cope with it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина меня не может это принять, а другая половина просто не знает как начать с этим бороться.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

But you're going up against bloodthirsty drug runners, so, yeah, I hope you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь иметь дело с жестокими наркодилерами, так что, надеюсь, ты готов.

Compartmentalizing is the only way that some operatives can cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделять дом от работы - для некоторых оперативников это единственный способ справиться со всем этим.

So I hear you're ready to play the field now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты готов к большой игре.

All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам?

Well, I am about ready to turn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я готова на боковую.

The cemetery of the thirty-first Minotaur is not ready yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище для 31-й дивизии Минотауро разве еще не готово?

After foyet, i think we'd have to be ready for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему.

I'm not certain he is ready to go against the traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что он готов противостоять торговцам.

But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны.

They've locked on, ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе.

Minister, we're ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы готовы открыть огонь.

I'd best go back to her and leave you to cope with him, Anne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше пойду к ней, а вы с ним сами справляйтесь, Энн.

You shouldn't have to cope with this on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна одна с этим справляться.

I couldn't cope with them any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ними уже не справлялся.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

I've never thought the climate here agreed with you, but as long as nothing happened to drag you down you managed to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что здешний климат вам не подходит, но, пока не прибавилось тягот, вы кое-как справлялись.

Mr. Cope, I believe, remained in the marquee; he is a friend of the family and thought he might be of some assistance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коуп, по-моему, остался в шатре, так как он был другом семьи и думал, что может оказать им помощь.

Naturally, the river transport will not be able to cope with such a large number of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, речной транспорт такого количества людей поднять не сможет.

They go even faster than the sisters can cope with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть обгоняет мудрую предусмотрительность наших сестер.

The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия.

The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии.

Much of the plot concerns the character struggling to cope with what he has done while also trying to avoid being caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сюжета касается персонажа, изо всех сил пытающегося справиться с тем, что он сделал, одновременно пытаясь избежать поимки.

HPD may also affect a person's social and romantic relationships, as well as their ability to cope with losses or failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPD может также влиять на социальные и романтические отношения человека, а также на его способность справляться с потерями или неудачами.

In order to cope with passengers, additional temporary lines of buses and trolleybuses were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы справиться с пассажирами, были созданы дополнительные временные линии автобусов и троллейбусов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to cope with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to cope with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, cope, with , а также произношение и транскрипцию к «ready to cope with». Также, к фразе «ready to cope with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information