Reality distortion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reality distortion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искажение реальности
Translate

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • have become a reality - стали реальностью

  • in the process of becoming reality - в процессе становится реальностью

  • put into reality - положить в реальность

  • dramatic reality - драматическая реальность

  • distant reality - удаленная реальность

  • reality might - реальность мощь

  • urban reality - городская реальность

  • but the reality is that - но реальность такова, что

  • plane of reality - Плоскость реальности

  • welcome to reality - Добро пожаловать в реальность

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.

- distortion [noun]

noun: искажение, извращение, искривление, перекашивание



Reality Distortion Field should be merged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должно быть объединено поле искажения реальности.

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий.

By contrast, negativity, sometimes evidenced in mild to moderate depression, is correlated with less distortion of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, негативность, иногда проявляющаяся в легкой или умеренной депрессии, коррелирует с меньшим искажением реальности.

At the end of the series, Ao has altered reality where the Secrets didn't exist, left roaming in time distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце серии АО изменил реальность, где секретов не существовало, оставив блуждать во временном искажении.

The reality being far different, the poilus considered these distortions as insulting by ignoring French losses and the tenacity of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же все обстояло совсем иначе, и Поль считал эти искажения оскорбительными, игнорируя потери французов и упорство противника.

Propaganda is a particular type of communication characterized by distorting the representation of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда - это особый вид коммуникации, характеризующийся искажением представления действительности.

The schizophrenia spectrum or psychotic spectrum – there are numerous psychotic spectrum disorders already in the DSM, many involving reality distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр шизофрении или психотический спектр-существует множество психотических расстройств спектра уже в DSM, многие из которых связаны с искажением реальности.

You think of Jobs having a reality distortion field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что у Джобса есть поле искажения реальности.

Even I'm not crazy enough to believe that distortion of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже я не достаточно сумасшедший, чтобы верить такому искажению реальности.

The distortions of reality frequently shown on television tended to falsify values and create unrealistic expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженная реальность, которая часто воспроизводится при помощи телевидения, как правило, приводит к подмене моральных ценностей и возникновению малореалистичных ожиданий.

The individual perceptions are distortions of reality which is also thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные восприятия - это искажения реальности, которая также является мыслью.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

Limbo is gonna become your reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимб заменит вам реальность.

They can cause visual distortion and paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вызывать искажения зрения и паранойю.

And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер МакБрайд попросит вас поверить в этот вымысел, потому что он не может подтвердить свою версию фактами.

It's called denying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это отрицанием реальности

She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете.

Your stone, your tree, your river- are they actually a reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве твой камень, твое дерево, твоя река -реально существующие вещи?

Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь?

I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность.

In dreams and reality, you'll have hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сновидениях и в реальности. У тебя начнутся галлюцинации.

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

You know, it's supposed to be a slice of life, real reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности.

There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко.

Reality is different from the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм и жизнь сильно отличается.

Does the reality ever live up to the fantasy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадала ли хоть раз реальность с фантазией?

The reception area was lost in severe temporal distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район приема не найти из-за серьезного временного искажения.

Britta keeps me grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью.

A temporal distortion of my metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное искажение моего метаболизма.

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма.

But is also has severe limitations in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реальность ставит нам жёсткие ограничения.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда.

In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира.

Algorithm Danny 5 will allow you to essentially distinguish illusion from reality by showing these spores in their true form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм Дэнни 5 позволит тебе в значительной мере различить иллюзию и реальность, показывая споры в их истинной форме.

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

We're within visual range of the energy distortion, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан.

It is where a passionate brethren of craftsmen bring their dreams to magical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это братство увлечённых ремесленников, воплощающих свои мечты в магическую реальность.

This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия.

The classical way of showing the distortion inherent in a projection is to use Tissot's indicatrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический способ показать искажение, присущее проекции, заключается в использовании индикатрисы Тиссо.

In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам.

Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью.

Some felt that the con represented an indictment on how reality television had altered the public's notion of celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считали, что афера представляет собой обвинение в том, как реалити-шоу изменило представление общественности о знаменитостях.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся.

It is only the ideas-about-reality which differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различаются только представления о реальности.

This leads to high harmonic distortion, which is often undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к высоким гармоническим искажениям, что часто нежелательно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reality distortion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reality distortion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reality, distortion , а также произношение и транскрипцию к «reality distortion». Также, к фразе «reality distortion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information