Rear of the plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
rear spoiler - задний спойлер
rear admiral ( upper half ) - контр-адмирал верхней ступени
rear area reconnaissance - тыловая разведка
center rear zip - молния сзади по центру
rear carrier - задний багажник
link rear suspension - связать заднюю подвеску
leaf-spring rear suspensions - рессорной задние подвески
rear wall - Задняя стена
rear outer - задний наружный
on the rear part - на задней части
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
pilgrimage church of st mary of bistrica - базилика Девы Марии в Мария-Бистрице
adjustment of flows of savings and investment - регулировка потоков сбережений и инвестиций
age of 45 of the woman - возраст 45 женщины
prime minister of the republic of guinea - Премьер-министр Республики Гвинея
military order of the temple of jerusalem - военный порядок Иерусалимского храма
members of the league of arab - членов Лиги арабских
declaration of the rights of indigenous - Декларация о правах коренных народов
decree of the cabinet of ministers - Постановление Кабинета Министров
secretary of energy of the united - секретарь энергии объединенного
tens of thousands of children - десятки тысяч детей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
be the change you wish to see in the world - быть изменения вы хотите видеть в мире
to take the will for the deed - принять волю к подвигу
by the end of the second world - К концу второй мировой
the application of the death penalty is - применение смертной казни
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
you are the best in the world - Ты самый лучший в мире
at the end of the celebration - в конце праздника
at the time of the french - во время французского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло
adjective: плоский, плоскостной
verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить
curved bedding plane - искривленная плоскость напластования
fore plane tilt indicator - указатель положения носовых горизонтальных рулей
plane milling machine - строгально-фрезерный станок
plane slanted bottom - плоское наклонное днище
rebate plane - зензубель
sitting in the plane - сидя в самолете
fault plane - плоскость вина
90 degree plane - 90 градусов плоскости
go on the plane - перейти на плоскости
assumed working plane - Предполагаемая рабочая плоскость
Синонимы к plane: even, uniform, regular, flat, smooth, planar, horizontal, level, flat surface, level surface
Антонимы к plane: upright, vertical
Значение plane: completely level or flat.
The rear bulkhead of the plane had been repaired with an improperly installed doubler plate, compromising the plane's airworthiness. |
Задняя переборка самолета была отремонтирована с помощью неправильно установленной двойной пластины, что поставило под угрозу летную годность самолета. |
If I get the plane below 8,000 feet, depressurize the cabin, you go down below, open the rear cargo door, throw it out. |
Если снизить самолет ниже 8000 футов, сбросить давление в кабине, вы спускаетесь вниз, открываете заднюю дверь багажного отсека, и сбрасываете ее. |
It's easier to jump off the plane from the rear. |
С хвоста самолёта легче прыгать. |
I lowered the jacket, pulled it down into position, turned away and walked slowly towards the rear of the plane. |
Я поправил тужурку и побрел в хвостовую часть самолета. |
There is a kitchenette in the rear part of the plane where the stewardesses are cooking. |
Есть кухонька в тыловой части самолета, где бортпроводницы готовят. |
Get to the rear of the plane and I'm going to shout out instructions, unless we fix these blown electronics, we are going down. |
Дойдите до задняя стороны плоскости и Я собираюсь кричать инструкции, если мы не устанавливаем эту подутую электронику, мы собираемся вниз. |
The horizontal elements of the rear wing consist of the main plane and the flap. |
Горизонтальные элементы заднего крыла состоят из основной плоскости и закрылка. |
You will, I suppose, search very carefully all the baggage - the hand baggage - of the passengers in the rear car of the plane? |
Надеюсь, вы проверите ручную кладь пассажиров заднего салона самым тщательным образом. |
There were eleven passengers in that Plane - in rear car, I mean - the other doesn't come into it - eleven passengers and two stewards - that's thirteen people we've got. |
На борту самолета - в заднем салоне -находились одиннадцать пассажиров и два стюарда. Итого тринадцать человек. |
Now what we're doing here, very cleverly, is we're going round the back of the plane because planes don't have rear windows or door mirrors, so they won't see us sneaking up. |
У нас тут всё очень ловко получается, мы объедим самолёт сзади, потому что у него нет окон или дверей, и они нас не увидят. |
For the front face, the direction of impact from the front towards the rear shall be horizontal in a longitudinal plane. |
1.4.2.2 На передней поверхности направление удара, производимого спереди назад, соответствует продольной плоскости и должно быть горизонтальным. |
Взревели двигатели задней тяги, тормозя самолет. |
|
With an engine failure and a fire in rear of the plane, it eventually made a safe landing on Armenian territory. |
Из-за отказа двигателя и пожара в задней части самолета он в конце концов благополучно приземлился на территории Армении. |
When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing |
Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали |
The warriors who had not joined the initial assault had raced around the hill to attack from the rear. |
Воины, не участвовавшие в атаке, обогнули холм и теперь ударили с тыла. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
So,it's looking like whoever padlocked the rear door also drove the truck. |
Похоже, тот, кто повесил замок на заднюю дверь, он же и вел грузовик. |
The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear. |
Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы. |
For a moment Howard saw the gunner in the rear cockpit as he fired at them. |
На мгновенье Хоуард увидел стрелка в задней кабине. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Can't you look in rear view mirror? |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Take a look in the rear view mirror. |
Теперь посмотри в зеркало. |
An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle. |
А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку. |
Готовься вести огонь из хвостовых орудий. |
|
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
We'll take two guys and a ladder to the rear. |
Я возьму двоих и лестницу для задней двери . |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
The convertible had a tempered safety glass rear window. |
У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear. |
У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding. |
Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера. |
In Thailand, a version of the Tercel with different front and rear fascias was sold as the Toyota Soluna. |
В Таиланде версия Tercel с различными передними и задними фасциями была продана как Toyota Soluna. |
Later, “manure unloaders” used a drag chain at the bottom of the wagon to pull the load of manure to the rear where it was shredded by a pair of beaters. |
Позже “выгружатели навоза использовали тягловую цепь в нижней части фургона, чтобы тащить груз навоза назад, где он был измельчен парой загонщиков. |
Provision was made to oppose attacks on the van, the flanks and the rear. |
Были приняты меры для противодействия атакам на фургон, фланги и тыл. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
The C-1 was to have two MG 17s mounted in the wing with a MG 15 operated by the rear gunner. |
С-1 должен был иметь два MG 17, установленных в крыле с MG 15, управляемым задним наводчиком. |
When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws. |
При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
Ant shot off towards the rear of the train, before stopping by a cattle truck. |
Муравей помчался к хвосту поезда, прежде чем остановиться у грузовика для скота. |
Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'? |
Вы когда-нибудь слышали выражение о том, чтобы ходить кругами, пока вы не исчезнете в своем собственном заднем конце? |
Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles. |
Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток. |
The fortress commander was Rear Admiral Priamo Leonardi, with Colonel Mario Damiani in command of the army contingent. |
Командовал крепостью контр-адмирал Приамо Леонарди, а командовал армейским контингентом полковник Марио Дамиани. |
Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board. |
Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт. |
When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode. |
Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD. |
The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system. |
Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему. |
The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed. |
MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика. |
A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor. |
Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня. |
The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof. |
Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши. |
Rear view, at the 2007 Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Вид сзади, на галечном пляже 2007 года Concours d'Elegance. |
Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account. |
Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса. |
In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive. |
Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление. |
The Byzantine left centre was attacked at its rear by Khalid's cavalry and was finally broken. |
Византийский левый центр был атакован с тыла конницей Халида и в конце концов разбит. |
The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line. |
Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии. |
It surrounds a large coelom which leads to a long looped intestine with an anus at the rear tip of the body. |
Она окружает большой целом, который ведет к длинной петлеобразной кишке с анусом на заднем конце тела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear of the plane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear of the plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, of, the, plane , а также произношение и транскрипцию к «rear of the plane». Также, к фразе «rear of the plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
