Rear shaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rear shaft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задний вал
Translate

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- shaft [noun]

noun: вал, ось, стержень, шахта, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка


achter as, rear axle, rear leg


Shaft drives are typically more complex to disassemble when repairing flat rear tires, and the manufacturing cost is typically higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовые приводы, как правило, сложнее разобрать при ремонте плоских задних шин, а стоимость изготовления, как правило, выше.

Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо.

To below, its shaft progressively flattens from front to rear, resulting in a generally oval cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу его вал постепенно уплощается спереди назад, в результате чего получается в целом овальное поперечное сечение.

To below, this ridge continues into an exceptionally thick bony skirt at the inner rear side of the shaft, covering over half of its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этот гребень переходит в исключительно толстую костяную юбку на внутренней задней стороне вала, покрывая более половины его длины.

All four vessels had been aligned directly front to rear along the shaft axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре судна выстроились в ряд по всей длине стержня.

On December 13, 2007, Toyota Motor Corp recalled 15,600 4x4 2007 model-year Tundras in the United States because a rear propeller shaft joint may fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2007 года Toyota Motor Corp отозвала 15 600 4x4 2007 модельного года Tundras в США, потому что соединение заднего карданного вала может выйти из строя.

The front and rear axles were connected by a main shaft called the perch or reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя и задняя оси были соединены главным валом, называемым насестом или досягаемостью.

The parking brake gripped the drive shaft, and was not connected to the rear drum brakes prior to the 1963 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояночный тормоз сжимал приводной вал и не был соединен с задними барабанными тормозами до 1963 модельного года.

If the hardness is not correct the dealer will then replace the rear propeller shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твердость не является правильной, дилер заменит задний карданный вал.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы.

Fitzhugh Lee's cavalry to provide for better reconnaissance regarding the exact location of the Union right and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия Фицхью ли должна была обеспечить лучшую разведку относительно точного расположения союзников справа и сзади.

Coho salmon primarily rear and spawn in Elk River, Freshwater Creek, and Jacoby Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кижучиный лосось в основном размножается и нерестится в лосиной реке, пресноводном ручье и Якоби-крике.

The columns stood on ephesian bases, 36 of them were decorated with life-sized friezes of human figures at the bottom of the shaft, the so-called columnae caelatae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны стояли на Эфесских основаниях, 36 из них были украшены фризами человеческих фигур в натуральную величину на дне шахты, так называемыми columnae caelatae.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

And we always got the spice up front and a little in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади.

Wide steel conveyers ran from the shaft to the sea carrying away the extracted rock; the red pontoons of dredgers farther out to sea looked like red worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее к берегу двигались широкие железные транспортеры, относящие вынутую породу, и дальше в море уходили червяками красные понтоны землечерпалок.

Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Брай, здесь нам были нужны те балки еще вчера.

I see a car in my rear view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу машину в зеркале заднего вида.

He kept round by the rear-so as to avail himself of the cover afforded by the trees; and at length, having crouched into the horse-shed at the back, he knelt down and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник обошел хижину под прикрытием деревьев и пробрался к навесу позади нее; опустившись на колени, он стал прислушиваться.

If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее.

What was happening at the bottom of the shaft was no less strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее странное происходило и на дне шахты.

According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.

I'd be more inclined to shaft the shaftworthy if it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то меня еще глубже поимеют, когда будут иметь всех, кто этого заслуживал.

The engine is going to shaft for breaking the rock and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В орудии есть стрела для дробления камней и породы.

The shaft must be splitting open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта, должно быть сильно открылась.

Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия.

Captain, engine room reports minor flooding from the shaft seals and brine pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала.

As the shaft grew deeper massive cylinders of high-grade steel were lowered to line its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные цилиндры из тугоплавкой стали опускались в нее по мере ее углубления.

The shaft might get narrower down there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта там, к тому же, может сузиться.

Opposite the wall on your right is a service shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо от тебя - служебная шахта.

The shades for the rear and front windows are designed to be unfolded and sit against the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторы для задних и передних окон предназначены для того, чтобы быть развернутыми и сидеть напротив окна.

There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу.

The door leading into the church has an ogee head and a round rear arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, ведущая в церковь, имеет голову ОГИ и круглую заднюю арку.

The normal length of an arrow is between 80 and 100 cm, and the shaft's diameter is around 1 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная длина стрелы составляет от 80 до 100 см,а диаметр древка-около 1 см.

Finding none, he continued to the rear of the convoy, where he left his dead gunner and exchanged his ACAV for C23 which had an operable intercom and radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не обнаружив, он направился в тыл конвоя, где оставил своего мертвого стрелка и сменил АКАВ на С23, имевший исправный интерком и рацию.

Gears drive a shaft at the desired rate, and turn the cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерни приводят вал в нужное положение и поворачивают кулачок.

The squadron was reactivated the next spring; Rear Admiral Carl Ferdinand Batsch replaced Henk as the squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей весной эскадра была вновь активизирована; контр-адмирал Карл Фердинанд Батш сменил Хенка на посту командующего эскадрой.

Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения.

Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери.

Rear-Admiral Henry Oliver had been appointed Director of the Intelligence division in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контр-адмирал Генри Оливер был назначен директором разведывательного отдела в 1913 году.

Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля.

Investigation of why the shaft was worn discovers that there isn't an adequate mechanism to prevent metal scrap getting into the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование того, почему вал был изношен, показывает, что нет адекватного механизма для предотвращения попадания металлического лома в насос.

Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус.

US Navy Rear Admiral Richard Evelyn Byrd led five expeditions to Antarctica during the 1930s, 1940s, and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контр-адмирал ВМС США Ричард Эвелин Берд возглавлял пять экспедиций в Антарктиду в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах.

The valve drive gear, magnetos and pumps were fitted to the rear of the crankcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводной механизм клапана, магниты и насосы были установлены в задней части картера.

Shaft mining was done in some areas, but the limiting factor was the problem of removing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах велась шахтная добыча, но ограничивающим фактором была проблема удаления воды.

The turret and ammunition occupies the middle of the vehicle, while the engine-transmission compartment is towards the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня и боекомплект занимают среднюю часть машины, а моторно-трансмиссионный отсек-заднюю.

Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации.

The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении.

A recent study found that 40% of coho in the system rear in the estuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что 40% кижуча в системе тыла находится в устье реки.

Although the pumps were unable to keep water out of the flooded side shaft, boring samples were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что насосы не смогли удержать воду из затопленной боковой шахты, были взяты образцы бурения.

This setup allows the axle shaft to be the means of propulsion, and also support the weight of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка позволяет валу оси быть средством движения вперед, а также поддерживать вес транспортного средства.

The output shaft on the cup then runs through the wheel bearing and is secured by the axle nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходной вал на чашке затем проходит через подшипник колеса и закрепляется осевой гайкой.

There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью.

Rachis can also mean the central shaft of pennaceous feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachis также может означать центральный стержень пенниевых перьев.

By 8 July, 10th Indian Division was advancing on Aleppo threatening the rear of the main Vichy forces around Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 июля 10-я индийская дивизия наступала на Алеппо, угрожая тылу главных Вишистских сил вокруг Бейрута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear shaft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear shaft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, shaft , а также произношение и транскрипцию к «rear shaft». Также, к фразе «rear shaft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information