Receiving time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
receiving teller - второй кассир
milk receiving bank - рампа для приемки молока
receiving end crosstalk - перекрестные помехи приемном конце
receiving flask - приемная колба
payment receiving preferences - предпочтение получения платежа
beet receiving station - свеклоприемный пункт
cereal receiving point - хлебоприемное предприятие
creed receiving perforator - приемный перфоратор Крида
differential drive receiving circuit - приемная схема дифференциального формирователя
receiving blanket - приемное одеяло
Синонимы к receiving: acquire, gross, gain, earn, get, be given, be awarded, obtain, net, be paid
Антонимы к receiving: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение receiving: be given, presented with, or paid (something).
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at the time that - в то время, когда
Cycling. Cycling Road. Individual time trial men - Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, мужчины
after all this time - после всего этого времени
time to first byte - время до первого байта
grazing time - сезон выпаса
be short of time - не хватать времени
time constraint - временное ограничение
short time working - временная работа
exceeding time limit - превышение времени
time series analysis - анализ временных рядов
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
She had been so used to receiving money from her father and mother in comfortable amounts from time to time that she thought nothing of it. |
Эйлин так привыкла получать крупные суммы от отца и матери, что не придала этому особого значения. |
It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. |
Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом. |
During this time it was confirmed the crisis had to be resolved within 48 hours by receiving two messages from Nikita Khrushchev. |
За это время было подтверждено, что кризис должен быть разрешен в течение 48 часов, получив два сообщения от Никиты Хрущева. |
This increases the mating costs for females because they are spending more time copulating and receiving fewer nutrients from the ejaculate. |
Это увеличивает затраты на спаривание для самок, потому что они тратят больше времени на совокупление и получают меньше питательных веществ из эякулята. |
Once again I found myself on the receiving end of the care of nurses - this time for my mom. |
Мне опять понадобился профессиональный медицинский уход, теперь уже для моей мамы. |
The sovereign is then further robed, this time receiving bracelets and putting the Robe Royal and Stole Royal on top of the supertunica. |
Затем государь снова облачается в мантию, на этот раз получая браслеты и надевая королевскую мантию и Королевскую краду поверх супертуники. |
The greater the time between receiving the forces and giving them back, the less is the return and the less the height that can be achieved in the jump. |
Чем больше время между получением сил и отдачей их обратно, тем меньше отдача и тем меньше высота, которую можно достичь в прыжке. |
About 2500 patients are receiving intravenous nutrition and fluids in the UK at any one time. |
Около 2500 пациентов получают внутривенное питание и жидкости в Великобритании в любое время. |
In the early 1930s, historically black Howard University began receiving federal grant money for the first time in an amount that exceeded $1 million. |
В начале 1930-х годов исторически сложившийся университет Блэк-Говарда впервые начал получать федеральные гранты на сумму, превышающую 1 миллион долларов. |
Meanwhile, in 1927, another military coup was attempted, this time receiving support from land owners. |
Тем временем в 1927 году была предпринята еще одна попытка военного переворота, на этот раз получившего поддержку землевладельцев. |
Americans in general were otherwise not receiving travel visas to Syria at this time. |
В то время американцы вообще не получали виз для поездок в Сирию. |
All of these tests take far less time and disk space than receiving the body content of the e-mail. |
Все эти тесты занимают гораздо меньше времени и дискового пространства, чем получение основного содержимого электронной почты. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
The next day, Frye returns and attacks Hilary again, this time receiving several stab wounds before escaping. |
На следующий день Фрай возвращается и снова нападает на Хилари, на этот раз получив несколько колотых ран, прежде чем сбежать. |
However, the rules explicitly allow the quarterback to spike the ball immediately after receiving it from the center to stop the clock without using a time out. |
Тем не менее, правила явно позволяют квотербеку колоть мяч сразу после получения его от центра, чтобы остановить часы, не используя тайм-аут. |
I admit I got beat up that one time, but I won't always be on the receiving end! |
Я допускаю, что проиграл один раз, но я не хочу постоянно укрываться за вас! |
At his mother's insistence, he also attended school for a time, receiving a basic education under the tutelage of a local priest. |
По настоянию матери он также некоторое время посещал школу, получая базовое образование под опекой местного священника. |
At about this time it started receiving increased supplies of heavy arms. |
Примерно в это же время она начала получать увеличенные поставки тяжелого вооружения. |
Knowing these bodies were the temple of the Holy Spirit, in that time of great faith, we thought them worthy of receiving the holy sacrament. |
Эти тела составляют Храм Божий, во время великой веры мы считаем их достойными причащения. |
Software for mobile devices allows connecting to a trading server, conducting transactions and receiving real-time information about the trades and account balance. |
Программное обеспечение для мобильных устройств позволяет подключаться к торговому серверу, заключать сделки, получать информацию в реальном времени о ходе торгов и состоянии счета. |
At the time, President Fernando Belaúnde Terry was receiving the Argentine president Raúl Alfonsín. |
В то время президент Фернандо Белаунде Терри принимал аргентинского президента Рауля Альфонсина. |
It would provide a stop signal during the time when a sub-rate user is not receiving a character. |
Он будет выдавать стоп-сигнал в то время, когда пользователь суб-скорости не получает символ. |
However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate. |
Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным. |
A starter for the first time, he gave a well-received performance against Fabio Capello's Juventus, receiving an ovation from the Camp Nou. |
Стартовый состав впервые дал достойное выступление против Ювентуса Фабио Капелло, получив бурную овацию со стороны Камп Ноу. |
He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples. Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off. |
Когда-то его загребли с левым викодином из партии, пропавшей по пути из Неаполя, было обвинение в хранении краденного, но адвокат сумел его отмазать. |
It was performed at the Met for the 1934 season as well, and featured on the cover of Time Magazine receiving much critical acclaim. |
Она также была исполнена в метрополитене в течение сезона 1934 года и появилась на обложке журнала Time, получив большое признание критиков. |
Rather, it is expected before receiving the Eucharist for the first time. |
Скорее всего, это ожидается до получения Евхаристии в первый раз. |
It provides extensive functionality for receiving real-time data, displaying charts, entering orders, and managing outstanding orders and market positions. |
Он предоставляет широкие функциональные возможности для получения данных в режиме реального времени, отображения графиков, ввода ордеров и управления невыполненными ордерами и рыночными позициями. |
But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything. |
Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно. |
This was a time when women were barred from receiving a formal education. |
Это было время, когда женщинам было запрещено получать формальное образование. |
She was working at the time and was receiving payment as it was her job. |
Она работала в то время и получала деньги, так как это была ее работа. |
By this time, Nixon campaign headquarters was receiving a flood of messages, calling on the senator to resign from the ticket. |
К этому времени предвыборный штаб Никсона получил целый поток сообщений с призывом к сенатору уйти в отставку. |
However, the majority of Belgians, at the time of the trial, would have had no problem with Dutroux receiving the death penalty. |
Однако большинство бельгийцев на момент судебного разбирательства не имели бы никаких проблем с тем, чтобы Дютру был приговорен к смертной казни. |
At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies. |
В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы. |
This marriage lasted only a few months, and Puente started to spend time in local bars looking for older men who were receiving benefits. |
Этот брак продлился всего несколько месяцев, и Пуэнте начал проводить время в местных барах в поисках пожилых мужчин, которые получали пособие. |
SMTP, on the other hand, works best when both the sending and receiving machines are connected to the network all the time. |
SMTP, с другой стороны, работает лучше всего, когда как отправляющая, так и принимающая машины постоянно подключены к сети. |
Katya in just the same way, besides all her care about linen, bedsores, drink, found time the very first day to persuade the sick man of the necessity of taking the sacrament and receiving absolution. |
Катя точно так же, кроме всех забот о белье, пролежнях, питье, в первый же день успела уговорить больного в необходимости причаститься и собороваться. |
Like a guy that'll do time for receiving stolen property if he doesn't. |
Если он не укрыватель краденого, то очень на него похож. |
In this way, the OLT is receiving signals from only one ONU or ONT at any point in time. |
Таким образом, OLT получает сигналы только от одного ONU или ONT в любой момент времени. |
It first used only half-duplex transmission, meaning that receiving and transmitting voice could not happen at the same time. |
Сначала он использовал только полудуплексную передачу, что означало, что прием и передача голоса не могли происходить одновременно. |
You may withdraw your funds at any time prior reaching the volume traded needed for receiving the bonus. |
Вы имеете возможность выводить средства в любое время до достижения объема, необходимого для получения бонуса. |
Mr. Murray was receiving medical treatment at the time for on-going ill health, including a near-fatal pulmonary embolism. |
Мистер Murray получал медицинскую помощь во время ухудшения здоровья, в частности тромбоэмболии лёгочной артерии. |
One typical example was used in the French Minitel system, in which the user's terminals spent the majority of their time receiving information. |
Один типичный пример был использован во французской системе Minitel, в которой терминалы пользователя проводили большую часть своего времени, получая информацию. |
At the time of the meeting, Tutu was in Atlanta, Georgia receiving the Martin Luther King, Jr. Nonviolent Peace Prize. |
Во время встречи Туту находился в Атланте, штат Джорджия, и получал премию мира за ненасильственные действия Мартина Лютера Кинга-младшего. |
If this is about you not receiving an invite to my soiree, I suggest next time you just have your wife call, since... she's the one who's got all the charm. |
Если это из-за того, что тебя не пригласили, в следующий раз предоставь это своей жене, у неё столько очарования. |
A day later, Ronaldo won the Ballon d'Or for a fifth time, receiving the award on the Eiffel Tower in Paris. |
Днем позже Роналду выиграл баллон д'Ор в пятый раз, получив награду на Эйфелевой башне в Париже. |
Time credits are earned for providing services and spent receiving services. |
Временные кредиты начисляются за предоставление услуг и тратятся на получение услуг. |
Another limit is the CAS latency, the time between supplying a column address and receiving the corresponding data. |
Другим ограничением является задержка CAS, время между предоставлением адреса столбца и получением соответствующих данных. |
Johnston joined when she was 17. She was receiving voice instruction from Eve Boswell at the time. |
Джонстон присоединился к ней, когда ей было 17. В то время она получала голосовые инструкции от Евы Босуэлл. |
As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references. |
Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас. |
На перевалах в это время года бывает очень холодно. |
|
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure? |
Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия? |
The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act. |
Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон. |
Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way. |
Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед. |
Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end. |
Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
In this situation, the party receiving such a threat may seek from the Court a declaratory judgment; also known as a declaratory ruling. |
В этой ситуации сторона, получившая такую угрозу, может потребовать от суда деклараторного решения, также известного как деклараторное определение. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, time , а также произношение и транскрипцию к «receiving time». Также, к фразе «receiving time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
